[Thai ver.]Beautiful - Baekhyun (Cover by Nureme)

ก่อนสิ่งอื่นใดสุขสันต์วันเกิดแบคฮยอนรอบที่สิบสองของชีวิตเราค่ะ ขอบคุณที่เป็นแรงบันดาลใจให้ทำอะไรหลายๆอย่างในชีวิตทั้งการวาดรูปแล้วก็อื่นๆอีกเยอะมากมาย อยากทำอะไรพิเศษๆให้บ้าง เลยเลือกเพลงที่ชอบที่สุดอันดับหนึ่งในใจมาลองแปลเนื้อเป็นเวอร์ชั่นไทยดูแต่บอกก่อนเลยนะคะว่าคำแปลไม่ค่อยตรงกับต้นฉบับเท่าไหร่ เน้นเขียนตามความรู้สึกที่มีต่อแบคฮยอนเลย ท่อนสุดท้ายคือขอยืนอยู่ตรงข้ามกันที่แปลว่าบนเวทีและข้างล่างเวที (จะอวดว่าได้บัตร แงงง ทรหดมากกว่าจะกดได้ 🥹) ขอบคุณน้องเมะมากๆที่อัดแก้ให้เป็นล้านรอบจนพี่ถูกใจใช่เลยย กราบบบ 🙏🏻 - Itszerofour
Original song : • BAEKHYUN 백현 '두근거려 (Bea...
❤️🤍
Vocal : Nureme
Thai lyrics : Itszerofour
Mixed : Itszerofour
Art : Itszerofour
Video : Itszerofour
ในวันที่เธอเดินเข้ามา
ความมืดมิดทลาย เลือนหายไปในพริบตา
หรือนี่เป็นเพียงฝันเลือนลาง แต่เธอนั้นกลับคอยอยู่ทอแสงประกาย
สั่นและไหวไปทั้ง หมดเลยหัวใจ
เดินเข้าใกล้ยิ่งเหมือน ว่าไกลออกไป
ขอแค่ได้อยู่ข้างเธอ
รอยยิ้มที่สดใส
สะกดดวงใจทุกทีเรื่อยไป
หากว่าเราจะมีทางใด
คงยิ้มเธอไว้
Oh เพียงรอยยิ้มสดใส
ก็หลอมละลายไปทั้งหัวใจ
วันเวลาจะผ่านเท่าไร
คงไว้แค่เธอ
Oh เป็นความรักที่มากเกินจะเข้าใจ you’re beautiful
ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
รู้ทันทีคือคนที่เฝ้ารอมาเนิ่นนาน
ความเงียบงันหายในพริบตา
สว่างไสวไปไกลกว่าที่เฝ้ามองหา
ด้วยรักที่หวังและวาด ไว้ในหัวใจ
ยังคงหวั่นและไหว ทุกทีเรื่อยไป
ขอแค่เธออยู่ที่เดิม
รอยยิ้มที่สดใส
สะกดดวงใจทุกทีเรื่อยไป
หากว่าเราจะมีทางใด
คงยิ้มเธอไว้
Oh เพียงรอยยิ้มสดใส
ก็หลอมละลายไปทั้งหัวใจ
วันเวลาจะผ่านเท่าไร
คงไว้แค่เธอ
Oh รักเราสอง จะเคียงข้างกันเรื่อยไป
You’re beautiful
แค่เพียงได้เจอเธอ
ดูรูรูดูรูรู ใจสั่นไหว
หากเป็นรักที่เธอฝันใฝ่ จะมอบดวงใจให้เธอคนดี ไป เลยหมดแล้ว แค่เธอรับ
วันเวลาหมุนเวียนปรับเปลี่ยนให้เราได้มาพบกัน
เธอจะยังคงจำได้ไหม
(จะยังคงจำได้ไหมเธอ) oh yeah all right
คงจะเป็นโชคดีที่เราได้ยืนอยู่เคียงข้างกัน
ถ้าเราได้เจอกันอีกซักครั้ง จะบอกรักเธอ
Fly to you ขอยืนอยู่ตรงข้ามกัน
You’re beautiful
Contact
Itszerofour : arunwateele...
Nureme : neereungkho...
Anuban04 : www.tiktok.com/@anuban04?_t=8...
#baekhyun #baekhyunee_exo #beautiful #anuban04 #thaiversion #cover #happybirthday

[@carolii_na]

❤❤

[@mayureept9341]

เสียงหวานมากเลยยยยย😍😍 เอลี่ของพี่แบคเก่งมากๆๆเลยค่ะ🥰

[@anuban0412]

แงงง ขอบคุณมากเลยค่าา 🫶🏻❤️