Thai Ver. (Eng Sub Translated) Thousand Autumns AMV - Sword Within Spring Water | Cover By Nhexr

Full Original Album: www.kugou.com/....
剑染春水 【山河剑心片头曲 】- 潮汐-tide
词：猫科的猫/潮汐-tide
曲：潮汐-tide
编曲：向往
混音：Wuli包子/潮汐-tide
母带：Wuli包子
笛子：水玥兒
和声：刷牙
制作人：潮汐-tide
Translation & TH Lyrics: Nhexr
Mix & TH Vocal: Nhexr
AMV & Subtitle: Nhexr
*OPEN CC for ENG(translated)/CN(original)/TH(literally translated)
Eng CC translation for lyrics are added by myself, and grammar corrections are welcome. I'm not a native English user and much less knowledgeable in Chinese. I appreciated all the help and I'll fix those errors ASAP.
Please follow for more videos like this, I might be mad but there's also Eng Ver. of Chinese Song coming up in the future.
Anyone who hasn't watch the series, please check it out on WeTV platform, the quality is so good and it's free! So Please support the original work and simp with me
contact me via ✌️ any links below, spread our fandom, and enjoy 🥰
FB: / nhexr.ch
TW: / nhexrii
or if you are up to something even more challenging, spreading your potential to the next level, jump in and write some lyrics with me 😉
#山河剑心 #剑染春水 #泰文翻唱 #ThousandAutumns

[@Nhexr]

Thai Ver. 【山河剑心片头曲｜潮汐-Tide】《剑染春水》 เนื้อเพลงจ้า จะใช้คอมเม้นบอกได้น้า เสียงรื่นเริงกาลนั้นแว่วกังวานซัดพา ท่องใต้หล้า ฟ้าวุ่นวาย คนชุดเขียว คล้ายมิหวั่นไหว อดีตลืมสิ้นไป หวนคิดไม่นึกฝัน ดาราธาร ฟ้าแปรผัน เคียงข้างท่านยังเกรงสิ่งใด นภากว้างบัวงามพริ้วสั่นไหว ธารน้ำใสใต้หยางหลิวร่วงร้าง อำนาจล้วนผ่านไปไร้คุณค่า เพียงหนึ่งหวังหยัดยืนอีกครา * พ้นเยี่ยนเป่ย สู่เจียงหนาน จอกยกสาบาน แค้นคุณการพบพานช่างน่าขัน แม้นลำบาก หากจดจำ ย้ำปณิธาน คมดาบร่วมทุกข์โลกโลกา ร่ำสุรา เสาะตามหา ท่องหล้าอาลัย ธารใด เคียงข้างใจไม่เปลี่ยนผัน * คลื่นกระบี่ สร้างเส้นทาง ร่างข้าร่ายรำ ก้าวตามวสันต์ธารา ท่องทั่วแดน เขตแคว้นแสนยิ่งใหญ่ฉางอัน วัยเยาว์เฉียนเยี่ยนจดจำ ควบอาชาไม่ทันเจียงหู โลกวุ่นรัก เกลียดชัง หลงอดีตเพ้อฝัน ด่านเยี่ยนเหมิน ขลุ่ยขับขาน ผานหลงฝันริมยมโลก จันทร์กวนเฉิงเปลี่ยนผัน ไม่หวั่นไหว เงยมองต้องได้พบใครคนนั้น ลมวสันต์พัดโหมยลสายธาร ครึ่งก้าวเฝ้าชะตาขับขาน ซ้ำ (*) ใจกระบี่ ทางเส้นนี้ ข้าที่ร่ายรำ ก้าวตามวสันต์ธารา ซ้ำ (*) คมกระบี่ ทางเส้นนี้ ชีวีร่ายรำ ติดตามวสันต์ธารา

[@user-zl5nx7xq3u]

ปถพีร่วมโศก​ วสันตวารี​ ร่วมเดินทางจากเยี่ยนเป่ย สู่เจียงหนาน​ พบพานภัยร่วมกัน​มา​ อืม​ เพราะมาก

[@gnpfufy8740]

ตัวเองจะลงใน smile มั้ยคะ 🥺

[@Nhexr]

@@gnpfufy8740 เดี๋ยวพรุ่งนี้เคลียร์งานแล้วจะลงให้นะงับบบ ❤️

[@gnpfufy8740]

@@Nhexr รอเลยค่าา 😍❤️💕

[@chor.choi.98x]

ทำไมเราเพิ่งเคยเจอเวอร์ไทยนะะะะ😭😭😭😭😭 เพราะมากๆๆๆๆๆ เราฟังเพลงนี้50รอบต่อวันไม่เกินจริง พอเจอคนทำเวอร์ไทยแล้วปริ่บใจมากก ฮือออออ เนื้อเพลงสวยงามมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ทำออกมาให้ได้ฟังนะคะ🥺💖💖💖💖💖💖💖🌻

[@chor.choi.98x]

วันนี้เราฟังเพลงคุณตั้งแต่5โมงเย็นถึงตี1 ชอบมากจริงๆ อยากให้คุณรู้ว่ามันดีจริงๆ🥺💖💖💖

[@Nhexr]

แง้งงง เราเห็นคอมเม้นแล้วน้า เราดีใจ T^T ที่จริงเราอยากทำเพลงอื่นอีกน้า แต่ยากมากเลย ไม่รู้จะไหวมั้ย เสียงหล่อ ๆ ของคนร้องช่างไม่ปรานีเรา

[@Jin_ney]

ชอบเพลงนี้มากก ทำไมพึ่งมาเจอออ ร้องเพราะมากกก เพราะเกิ้น ❤❤❤

[@Nhexr]

😖🩷 เจอกันตอนนี้ก็ยังทันนะครับ

[@a_o_ms_i_n6145]

คือแบบทำไมพึ่งเจอช่องนี้เนี่ยยยยยยยยย แบบเพราะมากกกกกก คือบั่บฟังเพลงเดียวคือกดติดตามเลย5555 ตอนนี้กำลังไล่ฟังเพลงอื่นๆอยู่ คือจดีย์มากค่ะ อยากให้แมสม่กอ่ะ เพราะขนาดนี้~~~

[@Nhexr]

งูยขอบคุณคร้าบบ ยังไม่เก่งเท่าไหร่เน้อออ กำลังฝึกฝนนน

[@byoumop5044]

ชอบเพลงนี้มากก ในที่สุดก็ได้ฟัง ver thai

[@WONKYUlovelove]

ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ ชอบมากเลย ฟังวนนน ;-; 💖💖🤍🤍

[@c.boatzachannel8537]

หวังว่าคงจะมีโอกาศที่จะได้ร่วมงานกันนะค้าบนะ #ชอบมากเลย

[@Nhexr]

คุยกันได้เสมอนะงับ จะหน้าเพจหรือ dm จริง ๆ ไปที่ไหนก็ตอบหมดเลยฮะ 😂

[@bezginbiri]

Beni çılgınca ağlatacak kadar güzel bı şarkı her versiyonu harika. cidden bu seriye aşık olmamak imkansız bu seriyle ilgili her şey çok güzel :')

[@muk.w_85]

เสียงร้องขึ้นมาปุ๊ป.... ตกใจในความหล่อนี้!! แต่งค่ะ!!😍💕

[@Nhexr]

ขอบคุณค้าบ 💕💕

[@epilogueuntilldeathdouspar293]

เสียงหล่อเน้อ

[@onceuponatime4735]

ไม่รู้จะเขินเสียง คือเขินเอ็มวีก่อนดีเลยค่ะ งื้ออออออ

[@usagibabe2927]

You have a suitable voice for this song. I think you should record this again, and sing it with more confidence and stronger. Don't hesitate to sing it loud, strong, confidently and clear. Liked for your voice and the lyrics XOXO

[@Nhexr]

😳💗 Thank you for such constructive comment, you made my day 💗. I’m still experimenting with the devices and skills, also lacking in many ways. Once I get more experienced I might try to remake them altogether, for now I’ll keep practicing along the way.

[@g_junmyeonexo683]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ พอคุณเอามาร้องเวอร์ไทยก็คือฝันเป็นจริงมากก ร้องเพราะ เสียงดี จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ

[@Nhexr]

ขอบคุณมากเลยนะครับ :-: ชอบเพลงนี้มาก ๆ เหมือนกันครับ ตอนแรกงอแงที่เปลี่ยน OP ฟังไปฟังมา เอ้าาา หยุดไม่ได้

[@karintharatt27]

เพราะมากเลยค่ะ>< สงสัยต้องกดมาฟังบ่อยๆเเล้วค่ะ--🤧💓✨

[@Nhexr]

แงง ขอบคุณมากเลยครับ ขอบคุณสำหรับวิดีโองานแปลด้วยน้า~

[@fayafoxz]

อมกกกก คุณไออออ เพลงนี้ ;--; เพราะมากเนื้อเพลงก็ดีมากกก แงงงงง

[@Nhexr]

แงง ขอบคุณงับบบ

[@dr_8534]

ฮรึ้ยคือดีมากๆเลยค่ะชอบมากกกก !

[@KimTaeKOfficial]

งานดีอีกแล้วคูมเนนน คิดถึงตาเยี่ยนกับอาเฉียวเลยฮะ;-;💜💜💜

[@Nhexr]

🥺🥺 ทำเพลงมาเซ่นแล้วจะไปอ่านนิยายต่อแล้วครับ คิดถึงมากจริง ๆ

[@priewjeed3392]

ดีงาม เพราะมากค่ะ

[@Nhexr]

ขอบคุณงับบบ

[@rutn7082]

ร้องเพราะมากเลยครับ😍😍😍

[@Weiingg]

ฮืออออ คือดีมากเลยค่ะะะ!!เพราะมากกกกกกกกกกกก

[@Nhexr]

ขอบคุณสำหรับงานแปลซับด้วยนะครับ ;-; ช่วยได้เยอะมาก ๆ เลย ❤️

[@silentn8974]

งานดีมากเลยค่ะะ ขอบคุณที่โคฟเพลงนี้นะคะ ทำดีมากเลย

[@Nhexr]

ขอบคุณมากเหมือนกันครับ 💗 ขอบคุณน้า

[@gnpfufy8740]

ชอบมากกกก โอ้ย หลงเสียง

[@bokchoyz]

ชอบมากๆครับ เพลงของคุณโคฟเเต่ละเพลงทำคือดีมากๆฮะ เสียงละมุนมากๆครับ ❤️ ติดตามเสมอนะครับ💕🙏

[@jittimachamasont1824]

กรี๊ดดดดสกสวกสกวกวกววกวกวกวกวกวกว ภาษาดีมาก เสียงดีมากกกกก ติดตามค่ะ!!!!!! รอผลงานต่อๆไปนะคะ!!!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖

[@Nhexr]

💗💗💗💗💗💗💗💗💗 ส่งใจผมไปเหมือนกันนนน ฮือออ ขอบคุณนะครับ อัพคลิปแต่ละทีผมกลัวมาก ๆ เลย ทำงานกี่ครั้งก็ยังกลัว ขอบคุณจริง ๆ นะครับที่เข้ามา ;A; กำลังใจจากคุณสำคัญมาก ๆ ๆ ๆ ๆ จะพยายามพัฒนาขึ้นไปอีกครับ ฮึบ ๆ ๆ

[@ure150]

อ้ายยยยยยยยยยยเสียงเพราะมากๆเลยอ่าาาาา🥰

[@spectralsoul4574]

เสียงดีมากครับแต่ถ้ากล้าร้องดังไป เป็นอิสระขึ้นอีกจะเพราะมากเลย

[@Nhexr]

อะ... ลืมตอบ ขอบคุณมากครับบบ จะตั้งใจฝึกกกก ฮึบ ๆ

[@MTR_Rabbit22]

งื้อออ เสียงเพราะมากๆเลยค่าาาา เนื้อเพลงสวยมากๆเลยค่ะ. (〃ω〃)

[@Nhexr]

ขอบคุณค้าบ ขอบคุณสำหรับการเรียบเรียงด้วยนะครับ 'w' เปิดเรฟกันหัวหมุน คำยากเกิ๊นนน

[@MTR_Rabbit22]

@@Nhexr ใช่เลยค่ะ555

[@pepijoyypairut4548]

ดีมากค่ะ ฮื่อ ชอบค่ะ

[@BDGDM404]

+1 ผู้ติดตามไปเลย

What a beautiful voice. Can I get beat music for karaoke?

[@Nhexr]

Thank you and the karaoke is available on WeSing applicaation :D

[@kao7705]

😻❤️💕💕

[@user-kk8xq1qw9u]

🥒🥒🥒