[THAI.VER] ไม่ริษยา • 不羡 BuXian | OST. ปรมาจารย์ลัทธิมาร | JUYEON’IM

Original: • 不羡
เพลงประกอบ Anime จีน
ชื่อเรื่อง Mo Dao Zu Shi | The Untamed | ปรมาจารย์ลัทธิมาร
Instrumental: • 魔道祖师片尾曲《不羡》(伴奏)
Thai Lyrics: galchanie ( • Video )
Vocal&MIX: JUYEON’IM
Illustration: 仙都怪谈busy搬家中 (twitter: @xianduguaitan) / xianduguaitan
*เนื้อเพลงจากน้องแป้ง YT channel: galchanie* ;_; ดีมากๆ แต่งและร้องไว้ดีมากๆเลยค่ะ FC น้อง❤️
•เนื้อเพลง•
อวิ๋นเมิ่งไกลเลื่องลือในสายธารเหวียกวน
ดั่งคลื่นมนตร์ก้นจิตใจกูซูสะท้อน
ภูษายาวขาวพิสุทธิ์ งดงามสูงส่ง
กู่ฉินครวญคร่ำ
ขลุ่ยค้ำบรรเลง
* ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม
** กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่ คู่กัน
* ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม
** กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่ คู่กัน
** กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่...คู่กัน

[@bobrownie8722]

จนถึงตอนนี้เราก็ยังหาทางออกจากกูชูไม่เจอ อินมากค่ะ 😌 คุณร้องเพราะมากเลย ฟังแล้วฟังอีก move on เป็นวงกลมต่อไป 😅

[@JUYEONIM]

ไม่ต้องมูฟไปไหนแล้ว อยู่ด้วยกัน แง ขอบคุณนะคะ ชื่นใจมากๆ✨❤️😭🤏🏻

[@user-uo6sv1wz9d]

555😂😂😂

[@jxkjhkareerxt5432]

ชอบเวอร์ชั่นไทยของคุณมากเลยค่ะ รื่นหูมากๆเพราะสุดๆ ฟังตั้งแต่คุณลงแรกๆ จนตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ค่ะ ชีวิตติดอยู่ในกูซูและจะขออยู่ต่อไป😂

[@JUYEONIM]

โอ้โห ขอบคุณมากๆนะคะที่ฟังมาตลอด แง 💖🥰

[@kingthongkt673]

ฮือๆๆๆยิ่งฟังยิ่งคิดถึงหลานจานเวยอิ่ง..ดูแล้วดูอีกทำยังไงดีมูฟออนไม่เคยสุดเลยดูแล้วก็ดูอีกอ่านนวนิยายก็แล้ว ฟังแล้วก็คิดถึงเฉยความรู้สึกเหมือนตัวละครมีชีวิตจริงของเขาเลย

[@MeeTher_MayBabe]

ไม่อาจ ริษยา...ตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน แงงงงเสียงพี่จูเพราะเช่นเคย อยากให้พี่จูร้องเพลง สายลม บุปผา เหมันต์จันทร์ทรา จัง คะ ไม่ได้ไม่เปนไร หนูรอฟังเพลงต่อไป🥺

[@JUYEONIM]

โอ้วว เพลงนั้นเลยเบ๋อ ไว้จะลองร้องดูนะคะ ขอเรียนรู้ก่อน ตอนนี้อยากทำเพลงลู่หานมักๆ 🥺//

[@jarwtun9382]

อยากฟังอีกคลิปนึงอ่ะครับแต่มันเข้าไม่ได้ 😢

[@pennapa-gn5my]

ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน 💚❤️

[@eveningfriday8584]

ฮือออออออ เพลงที่ชอบกับคนที่ใช่TT แต่งค่ะ🥺✨💞

[@JUYEONIM]

อะโห่ เขินน้วยแล้วค่ะ แงง ขอบคุณที่คอมเม้นให้เก๊าได้อ่านนะกั๊บ! 💖💖💖

[@tk.peach.999]

ยื่นนิ้วเเย้วววว

[@adahcusartupanaya4890]

เก่งมากเลยค่ะ..เรียบเรียงคำได้สวยฟังรื่นหู..เพราะลักษณะการออกเสียงทางภาษาที่ค่อนข้างยากของภาษาไทยเอามาใส่เมโลดี้จีนได้ยากมาก..เพลงนี้ฟังแล้วเพลินรูหูมาก..เสียงคนร้องก็เพราะกังวาลมาก..ดีงาม

[@JUYEONIM]

อ่านคอมเมนท์แล้วรู้สึกภูมิใจในตัวเองเรื่องการร้องเป็นเท่าตัวเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 😭✨💞💖

[@wassanapannarin7320]

หาเพลงฉบับนี้นานมากเลยค่ะ😭ขอบคุณที่เอามาcoverนะคะ เพราะมากเลย

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะคะ //ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺

[@j.8287]

เพราะมากกกก ทำไมพึ่งมาเจอตอนนี้นะ แงงงงงงงง😭😭😭😭😭

[@user-zc7mo1mq7h]

ชอบมากๆๆๆๆๆชอบมากจริงๆทำไมเพิ่งมาเจอเนี่ยชอบมากรู้ยังคะว่าชอบมากกกกกฮืออชอบท่อนนี้มาก ดีดพินเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป ยามสุรา ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหนโฮร😭

[@JUYEONIM]

ท่อนนี้ต้องยกให้น้องแป้ง galchanie ผู้แต่งเลยค่า 😭👍🤧👏👏👏❤️

[@sunshinebmbm]

2023🙌 ชอบเพลงนี้มากทั้งเวอร์จีนกับไทย

[@JUYEONIM]

ใช่ค่ะ 2023 ก็ยังฟังอยู่เลยเช่นกันค่ะทั้งสองเวอร์เลย 🥹

[@nawaphatwani6583]

ดีใจมากๆค่ะที่ได้เข้ามาฟังเพลงฉบับนี้ เนื้อร้องและน้ำเสียงมารวมกันมันละมุนมากค่ะ สื่ออารมณ์​ได้ดีมากๆเลย ฟังวนไปค่ะ ❤️

[@JUYEONIM]

ฮืออ เป็นปริ่มมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ส่วนตัวเราเองคิดว่ายัง Mix ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ การร้องก็จะละเอียดให้มากกว่านี้ จะพัฒนาต่อไป ขอบคุณที่ชื่นชอบนะคะ 😭💕

[@goodtimegoodseries]

เพราะมากค่ะ ร้องเข้าถึงอารมณ์มาก

[@kekhuaynarak7070]

สุดละมุน เนื้อร้อง ทำนอง เสียงร้อง โอ๊ย! กลมกล่อมสุด

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบนะคะ ✨😭❤️

[@jittimachamasont1824]

เพราะอีกแล้ว เพราะอีกแล้ว เพราะอีกแล้ววววว อ้ากกกกกกกกใกใกใวกวกวกววกวก💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@JUYEONIM]

เง้ออ หัวใจวิบวับ 🥺💖//ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบนะคะ แงง

[@user-ow9ir9xr2h]

น่าจะมีภาค2เนาะ😊

[@bozhan8173]

เพราะมากๆเลยยยยย

[@fayafoxz]

หูกลายเป็นทองคำแน้วว เพราะมากเลยค่ะ ㅠㅠ

[@JUYEONIM]

เง้ออ ขอบคูมคุณฟ็อกซ์มากๆคับผม 🥲🙏🏻💓// รอฟังผลงานเพลงใหม่ๆ เช่นกันนะคะ ✨🥺

[@user-iw1nn7ik3w]

ชอบมากค่ะ

[@arainakun]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบมากเรยย~~😆💓 ตั้งแต่เพลงลาลับวสันต์บรรพตก็ติดตามเลยค่ะ✨

[@JUYEONIM]

แง้ ขอบคุณมากๆนะคะ 🥺

[@eyes5559]

ใช้คำได้สวยมากเลยค่ะฟัง เสียงเพราะมากๆเลย มูฟออนเป็นวงกลมแล้วค่ะ😢

[@nattanichajaisanit9272]

แงงง้ เพราะมากเลยค่ะ💖💖

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะงับ 💓🙏❤️

[@naruemonsuksamran1143]

ร้องเพราะมากกกกกกกติดแล้ว

[@JUYEONIM]

เย้ ขอบคุณนะคะ🥲💓

[@user-zp7cd3yk9u]

เป็นเวอร์ชั่นที่เพราะมากค่ะ

[@JUYEONIM]

แง ดีใจ ขอบคุณมากๆนะคะ 😭💖✨

[@banthita1465]

โอ้โห นึกว่าเวอร์นี้หายไปแล้ว😭😭😭

[@JUYEONIM]

เจ้าของเสียงเดิม ปิดคลิปไปแล้วค่ะ เราชอบมากคนหนึ่งเลยขอเนื้อร้องมาโคฟฯใหม่อีกที ^^

[@user-np3mu8qo1s]

@@JUYEONIM รู้สึกเสียดายมากค่ะที่ตอนนั้นเราไม่ได้โหลดเพลงตอนนั้นเก็บไว้เสียงเจ้าของเดิมดีมากแต่พี่ก็ร้องเพราะเหมือนกันค่ะขอบคุณมากๆค่ะที่ร้องเพลงนี้มาตอนเรากลับมาฟังก็ไม่เจอคลิกนั้นแล้วแต่ขอบคุณพี่จริงๆค่ะที่ร้องเพลงนี้❤

[@lm_official4087]

เพราะมากกก

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะคะ 🥺💓

[@user-xt7ih1xt7g]

แล้วคนฟังอย่างเราจะไปไหนได้ล่ะคะ ก้วนมันในกูซูต่อไปเนี่ยแหละฮะะะะะ

[@polyzii6009]

ปกติข้ามผ่านนะ แต่ต้องฟังจริงๆคนนี้ เพราะมาก

[@JUYEONIM]

เย้ยย ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่รับฟัง😭✨❤️

[@benmint1186]

เพราะจัง.

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะคะ 😊✨💞

[@yaoi1990]

เสียงเพราะจังเลยคะ☺️☺️☺️

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะค้าบบ 🥲💖 แง่ม

[@VIUTON]

กูซูยินดีต้อนรับ😭😭😭😭😭

[@JUYEONIM]

ไม่เคยหนีออกไปจากกูซูได้เลยค่า

[@user-yf9jd6dw6m]

เสียงเพราะมากค่ะ

[@JUYEONIM]

ขอบคุณนะงับ😊✨🙏🏻🫶🏼

[@user-gb7pv8mo8m]

2025ใครยังฟังอยู่บ้าง🖐️

[@satornprungthongdee4494]

เพลงไพรเราะแปลเป็นภาษาไทยด้วยเีจังเลยจร้า

[@stefanyjia8341]

เพราะอีกแล้วอ่ะ ช่องโปรไฟล์สีส้มนี่ช่องใหม่เหรอครับ เหมือนเคยจำได้ว่ามีช่องโปรไฟล์สีเขียวๆ

[@JUYEONIM]

ช่องเดิมเลยงับ🥺 แต่เค้าเปลี่ยนสีโปรไฟล์ใหม่ง่า ตอนนี้จะไม่เปลี่ยนแล้วงับ กลัวจำไม่ได้ โฮ😭

[@stefanyjia8341]

@@JUYEONIM 55555+ น่าจะความผิดผมเอง ที่สับสน แต่ได้ยินเสียงก็จำได้แล้วครับ ^_^

[@JUYEONIM]

@@stefanyjia8341 แงง ตัวเองง ดีใจมากเลยค่ะที่จำเสียงได้ 😭

[@aisuke7356]

ในที่สุดก็หา Ver.นี้เจอ สำหรับผม ผมว่า Ver.ไทยอันนี้แปลเนื้อหาและเสียงร้องได้กินใจสุดแล้วครับ

[@JUYEONIM]

แงง ขอบพระคุณนะคะ จูร้องโคฟเวอร์ต้นฉบับคนแต่งเนื้อ้ไทยมาอีกทีค่ะ่ ซึ่งเขาปิดช่องไปแล้ว แต่ถ้าคุณชอบเหมือนกัน จูดีใจมากๆเลยค่ะ 😭💖✨

[@wadsanawadsana1971]

เคยฟังเพลงนี้นานแล้ววชอบมากตอนนั้นวิวมันสูงมากเลย พอมาหาอีกทีก็หาไม่เจอเอามาลงใหม่ใช่มั้ยอ่าาา

[@JUYEONIM]

เค้าเอามาร้องใหม่งับ 😭

[@kanyaphat27]

ท่านวั่งจี กับเมียขี้เมาของเขา🥰

[@paew654]

เรื่องนี้ใครดูก็หาทางออกไม่เจอ..เราเองตามดูทุกคลิปวนไปวนมาจนทุกวันนี้ไม่เข้าใจตัวเอง

[@patty_d.4773]

เพราะมากเลยค่ะฮือออ

[@JUYEONIM]

ฮืออ ขอบคุณนะคะ🥲💞

[@user-ns3jp6mf9y]

เพราะไม่ไหวเพราะมากกกกก ยิ่งฟังเราจะกลับกูซูแล้ว😂😂😂

[@JUYEONIM]

งึ้ยย ขอบคุณที่ชอบนะคับ 🥺💖//กลับมาเลยค่า ดูss3 กั๊น! 😂😂

[@palitaaaaaaaaaaaaa2936]

ฝากเนื้อฝากตัวเป็นFcช่องนี้ค่ะ ชอบเสียงคุณมากเลย😭💗💗💗💗💗

[@JUYEONIM]

อุแง้ ขอบคุณนะคะ อยากฟังเพลงอะไรลองเสนอมาได้นะงับ 🥺✨💖💖💖

[@mobile9536]

🥰🥰😍😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@JUYEONIM]

😭❤️🙏🏻✨

[@user-gw5es7ut1b]

ขอเพลงคะนึงหานิจนิรันดร์ (เพลงปิดซีรีย์ฉางอัน12ชั่วยาม)เวอร์ไทยครับ🙏

[@paridarodthuk6543]

เพลงเพราะจังคะภาพเว่ยอิงที่สดใสน่ารักกับหลานจ้านเคร่งขรึมคอยปกป้องเว่ยอิงลอยมาเลยคะชอบตั้งแต่ท่อนแรกเลยคะ

[@JUYEONIM]

แง ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ 🥺❤️🙏

[@pangwarin94829]

2022

[@JUYEONIM]

ไม่มูฟออนใช่มั้ยคะ 🤏🏻🥲♥️

[@HonaSunini]

ออกจากกูซูไม่ได้แร้วค่าาาาาาา

[@user-sx8jo4dm2s]

หาฉบับนี้นานมากไม่มีฉบับไหนสวยและเหมาะเท่าฉบับนี้แล้วรักที่สุดเลย

[@JUYEONIM]

ชมกันเกินไปแน้วค่า ขอบคุณมากเลยนะคะ 🥲💖

[@user-kc6zp1yi2n]

ขอบคุณที่ cover เพลงนี้นะคะ ฮือเพราะมากเลย😭😭😍😍😍😍 ปล.อ๊ากกก อนิเมะปรมาจารย์ลัทธิมาร ss3 จะฉายแล้ววว แค่อาทิตย์เดียว แค่อาทิตย์เดียว! ฮือ😭💖💖💖💖 ปล. 2 ฉากในอนิเมะที่คู่พระ-นาย หน้าใกล้กันมากจนอยากเอามือไปผลักให้จูบกันสักที😂

[@JUYEONIM]

ชั่ยแล้วคะๆๆๆ ss3 จะมาแล้ว ตื่นเต้นมากๆ เลยร้องเพลงมาเรียกทุกคนกลับกูซูแม้จะไม่เคยมีใครออกมาก็ตาม ฮืออ //ขอบคุณที่คอมเม้นนะคะ 💖😭

[@PrinMnon]

ออกจากกูซูไม่ได้แล้ว

[@iam_foryou597]

ถามได้มั้ยคะว่าเอาเนื้อเพลงมาจากไหน🥺🙏🏻

[@JUYEONIM]

เนื้อเพลงหรือผู้แต่ง ใส่เครดิตไว้ให้แล้วค่า Detail ใต้ชื่อเพลงเลยค่า

[@orn5019]

เพราะมากค่ะคุณ😭❤ คุณคะคือเราน่ะชอบฟังเพลงในเพลย์ลิสต์นี้มาก แต่มันหายไปเพลงนึง ชื่อเพลง'ไม่ลืม'น่ะค่ะ ช่วยนำกลับมาลงได้ไหมคะ ขอโอกาสอีกสักครั้ง คือชอบเพลงนั้นมากกกกก😢🌹

[@JUYEONIM]

เพลงกลับมาแล้วนะคะ 😭✨💓

[@orn5019]

@@JUYEONIM ขอบคุณมากนะคะ!❤🎊

[@user-rq9xm3cm7f]

ผมอยาก marry กับเสียงแม่นางผู้นี้

[@JUYEONIM]

โอ้วว คุณ😂😂😂

[@user-kk9xq8wl6t]

หยุดดูไม่ได้เลย.ป๋อจ้านติดจีนจัง

[@textso8589]

ช่วยด้วยออกจากกูซูไม่ได้