(Thai Version) Kokoronashi「心做し」/ ไร้หัวใจ

(Thai Version) Kokoronashi「心做し」/ ไร้หัวใจ - GUMI [Kizeきぜ]

Рет қаралды 28,898

Күн бұрын

Пікірлер: 60

@Cream...0-0 Жыл бұрын

เนื้อเพลง •ไร้ใจ• หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ หาทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึป่าว อีกครั้งที่ในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไปแล้ว ลืมทิ้งทุกความทรงจำ เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึป่าว? ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแค่คิด ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ด้วยกันมานานเท่าไหร่ หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ โปลดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ ก็คงดี กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องให้ออกมามากหมายสักเท่าไหร่ แต่เธอยังคง โอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอ ช่วยหน่อยได้มั้ย ปล่อยเสียที หากว่ามี หนทางที่ความปราถนาได้กลายเป็นจริง ตัวฉันคง จะวอนขอ ในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา ก็รู้ว่าไม่มีทางที่จะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงค้างฉันนานๆ ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร. หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอยากมอบให้เธอ ต่อให้ทำดี กับฉันสักเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย เจ็บเหลือเกิน ปวดเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ ตัวฉันนี่มัน ไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันสักที เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหละสลายอยากจะขอให้เธอ โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไหร่ แต่เธอก็ยังคง โอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอ ช่วยหน่อยได้มั้ย ปล่อยเสียที หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้มีอยู่จริง อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ ร้อยยิ้มพร้อมถ้อยคำ ที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา "อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

@FAHPAH Жыл бұрын

Edit: เก่งมากก ~ ชอบตอนท้ายที่ใส่เต็มมาก ๆ ✨️🎵🎶🤟

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณค้าบพี่ฟ้าาาา 😭🫶💚✨️

@jhaja1828 10 ай бұрын

สวัสดีค่ะ เราเพิ่งมาฟังเพลงนี้ได้ไม่นาน สงสัยในเนื้อหาว่ามันตีความยังไงได้บ้าง เราดูคำแปลแล้วยังงงๆ ว่าคสพ.นี้มันยังไง รักข้างเดียว หรือคลั่งรัก แต่พอได้มาช่องคุณเหมือนได้เห็ฯอีกเวย์นึงเลยค่ะ เราเข้าใจเป็นเหมือนเราคุยกับหัวใจตัวเองเลย พอคิดในเวย์นี้เลยยิ่งอินซึ้งมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ คำแปลสวยมากก ร้องเพราะมากค่า

@Kizedesu 10 ай бұрын

ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰 ส่วนเนื้อเพลงก็ต้องมอบเครดิตให้คุณ crin เลยค่ะ ความหมายเพลงนี้สำหรับเราแล้ว มันเหมือนว่าเป็นคสพ.ที่เรารักใครสักคนมาก ๆ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็รู้สึกเจ็บปวดมาก ๆ เช่นกัน มันเกิดได้กับทุก ๆ สถานะเลยค่ะไม่ว่าจะคนในครอบครัว คนรัก เพื่อน เราดีใจที่คุณชอบนะคะ ขอบคุณจริง ๆ นะ 🥹🫶💜

@uowwen9069 Жыл бұрын

เนื้อเพลงดีค่ะ แต่ละคำเข้ากับทำนองฟังแล้วไม่มีตรงไหนฟังขัดๆเลยค่ะ

@redraincoatrabbit 3 ай бұрын

เสียงเพราะมากขึ้นเสียงสูงไม่ขัดหูเลยค่ะ ชอบสไตล์วิดีโอขาวดำโดยตั้งโคมไฟไว้มาก มู้ดดีสุด ๆ

@Kizedesu 3 ай бұрын

ขอบคุณค่า 🥰💜

@Mui25211 Жыл бұрын

เพราะมากค่ะพี่ ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยเนื้อเพลงก็เข้า เก่งมากเลยคุณคิเสะะะะ

@Kizedesu Жыл бұрын

ดีใจที่ชอบน้าาา ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ 🥹💜🫶✨️

@ชลธิชาปรีชญาดีกุล 9 ай бұрын

ฟังกี่ทีก็อยากจะร้องไห้ ฟังเวอร์ชั่นนี้เพราะที่สุดเลยค่ะ

@Kizedesu 8 ай бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะ🥹 ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ🥰💜

@uikijuho6098 Ай бұрын

เพราะมาก

@Kizedesu Ай бұрын

ขอบคุณค่ะ 🥰✨️

@YuutaNatsuki Жыл бұрын

Nee Moshimo 🥲 เก่งมากๆ 🥰🥰

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณงับ 🥰💜✨️

@mvp-qd2kz Ай бұрын

เพราะมากครับ😊😊

@Kizedesu Ай бұрын

ขอบคุณค่ะ 🥰

@alchemist1343 8 ай бұрын

ขอบคุณครับทำให้ได้รู้ความหมายของเพลงนี้จริงๆสักที่ เท่าที่ดูหลายท่านที่ร้องเพลงนี้ย่ากมากๆเพราะต้องอิ่นไปกับเนื้อเพลง อีกท่านที่เคยดูก็เหมือนร้องเพลงไปและร้องไหไปในอารมณ์เข้ากับเพลงมากๆถึงผมจะไม่รู้ว่าพูดว่าอะไรก็เถอะ ฟังญี่ปุ่นไม่ออก😅 ยังไงก็ขอกดติดตามนะครับเผือมีเพลงใหม่ๆ ที่ได้เข้ามาฟังพอดีคิดถึงเพลงนี้ละอยู่ดีดีก็อยากฟัง พอดีฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่เห็นขึ้นมามีเสียงไทยเลยลองเข้ามาครับ 😊😊

@Kizedesu 8 ай бұрын

ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบน้าา ฝากเนื้ฝากตัวด้วยนะคะ 🥰✨️

@entiry0807 Жыл бұрын

เห้ยยยเพราะเว่อร์~~สู้ๆครับเป็นกำลังใจ

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณนะคะ 🥰🫶💜✨️

@crossover742 Жыл бұрын

เพราะมากๆครับ เป็นกำลังใจให้กับผลงานต่อๆไปครับ ✌

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ

@Lazytonez Жыл бұрын

เพราะมากครับ แบบว้าวเลย

@Kizedesu Жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณค่าา🥰💜

@sopure3032 Жыл бұрын

มาเจอกันช้าแต่มานะครับ

@Kizedesu Жыл бұрын

ดีใจที่ได้เจอกันนะคะ 💜

@MANYBLACK Жыл бұрын

เพราะมากครับน้อนนาง FC

@Kizedesu Жыл бұрын

ยังง!!!! 5555555555

@NPML77 Жыл бұрын

🥀

@Kizedesu Жыл бұрын

😊💜🫶✨️

@mameeyo6752 Жыл бұрын

ฟังแล้วเข้าถึงอารมณ์มากเลย

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณค่า 💜💜

@hachix888 Жыл бұрын

Keep it up นุ้งนาง 🔥🔥🔥

@Kizedesu Жыл бұрын

🥰💜✨️

@KAOHOM345 Жыл бұрын

ร้องเพรามากฯเลยค่ะ

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ 🥰💜

@kukkikkhanistha352 Жыл бұрын

ร้องเพราะมาก❤

@Kizedesu Жыл бұрын

ขอบคุณค่า 💜💜

@ED4882SP 3 ай бұрын

เสียวดี

@jiratep Жыл бұрын

❤💕

@Kizedesu Жыл бұрын

💖

@ChinYoungStudio Жыл бұрын

พึ่งอกหักเลยฮะ ;-; พอได้ฟังแล้วรู้สึกโดนใจแบบจุกๆเลยฮะ

@Kizedesu Жыл бұрын

ส่งกำลังใจนะคะ 💜💜

@ChinYoungStudio Жыл бұрын

@@Kizedesu ขอบคุณนะคับ ฮือ~

@tanshiyk7457 Жыл бұрын

ไม่คาดหวังแต่ตั้งตารอ 🥺

@Kizedesu Жыл бұрын

🥺🫶💜✨️

@K45203 Жыл бұрын

❤❤

@Kizedesu Жыл бұрын

💜💜

@JasmineCoru Жыл бұрын

มีแต่คำว่าว้าวว้าวว้าวสุดยอดไปเลยครับพี่เพราะจะจัดผมวนฟังหลายรอบมากครับงานดีมากๆชอบครับชอบขอให้ผลิตผลงานดีๆอย่างนี้ออกมาเรื่อยๆนะครับผมจะติดตามทุกผลงานของพี่เลยนะ🥰🥰🥰🤗🤗🤗

@Kizedesu Жыл бұрын

ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่า 😭🫶💜💜💜💜💜💜✨️