Thaisub // Cariño - The Marías

เพลงนี้มีภาษาสเปนแทรกเข้ามาด้วย
มีประโยคหนึ่งที่เราไม่มั่นใจคือ
Cariño pintas en color ที่แปลเป็นอังกฤษว่า Darling you paint in color
เราไม่แน่ใจว่าจะแปลยังไง เลยแปลว่า คุณเป็นดั่งภาพวาดจิตรกรรมตามอารมณ์5555
ถ้าหากแปลผิดยังไง หรือประโยคไหนดูขัดใจ
ก็ขอโทษด้วยนะคะ แนะนำและติชมกันได้เลย
ขอบคุณที่เข้ามาฟังหนึ่งในเพลย์ลิสต์เพลงของเรานะคะ
________________________________
Artist: The Marías
Song: Cariño
Lyrics : lyricstranslat...
☁️Support this artist🌈
• KZbin Channel
/ @themarias
• Spotify
open.spotify.c...
🖤 Credit Photo : / 184084703499329487

[@chryg02]

โง้ยยย ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ด้วย ที่ผ่านมาคืออ่านซับอิ้งมาตลอดเลย ขอบคุณค้าบบ💓

[@fannnn902]

ไม่คิดว่าจะมีคนทำซับเพลงนี้~~~เก่งมากๆค่ะ ขอบคุณที่ทำนะคะ>///

[@nxmpuengz]

ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงน่ารักมาก💗💗

[@hzou.v9]

เพลงเพราะมาก ชอบเว่อ~ ปล.ขอบคุณที่แปลนะคะ>_

[@edRs.98]

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้เลย ฮือ ขอบคุณนะคะ

[@salvarsweetened5413]

ขอบคุณมากครับ ชอบมากๆ >

[@yellowjss.e]

งืออออขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้นะคะ

[@vivianharper7824]

ขอบคุณที่ทำนะคะ เราพึ่งมาเคยฟังเพลงนี้

[@user-ry3dg2ps7j]

ขอบคุณที่แปล😊

[@saranadisaksaksathean4867]

ขอบคุณที่แปลนะครับ🙏

[@hongzizy]

เพลงแนวนี้เรียกว่าอะไรหรอคับ🥺 ชอบมากเลย

[@Nongkhem]

ชอบมากเลยยย💟💟💟💟

[@damnimsoblues733]

ขอบคุณนะค้าบ

[@neiiard3572]

ดีจังเลยค่ะ🥺💖

[@Dew-47]

อยากให้แปล Un million จังเลยค่ะ🥺🥺

[@damnimsoblues733]

ถ้าเราแปลได้จะทำมาลงนะคะ 🥺 และขอบคุณที่เข้ามาอ่านซับของเรานะคะ 💖

[@rbstudio1108]

หวัดดีคับ น้อง ยู 🤭

[@ammwanwisa832]

ชอบมากเลยค่ะ💟💟

[@nussareenmaksub3002]

อยากให้แปลเพลง Drip ของ The Marias จังเลยคั้บบ🥺💖💖

[@damnimsoblues733]

งือออ ไว้เค้าจะหาเวลาแปลแล้วลงนะคะ 💖

[@oscarramospineda7648]

Exelente canción

[@guide4318]

เพราะมากเลยค่ะ

[@imidiot713]

สาวส่งให้ เขามีใจ หรือมีเน็ต ครับ

[@damnimsoblues733]

เราเชียร์ว่ามีใจนะคะ 55555

[@bubble7793]

เเปลเพลง ruthless ของ the marías มั้ยตตัวเอง

[@damnimsoblues733]

ตอนนี้เราแปลเพลงของ the marias แค่เพลงนี้เพลงเดียวเองงับ อนาคตไม่แน่น้า

[@bubble7793]

@@damnimsoblues733 จะรอติดตามงับบ(｡•̀ᴗ-)✧

[@damnimsoblues733]

@@bubble7793 งืออ จะรีบทำและขยันๆแปลนะงับ 55555

[@World31102]

ฮือไม่คิดว่าจะมีคนแปลขอบคุณมากๆค่ะ

[@zen-gc7iv]

ภาษาอะไรหรอคะ🥺

[@damnimsoblues733]

เป็นภาษาอังกฤษค้าบ ตรงท่อนฮุกมีสเปนแทรกเข้ามานิดนึงงับ