[THAISUB] จุดอ่อนของซันนี่ *rude words ( Uki Violeta, Sonny Brisko, Reimu Endou | NIJISANJI EN )

[@fufuth2929]

Ps. คำว่า Bitch เราค่อนข้างไม่แน่ใจว่าจะแปลโดยใช้คำซอฟต์สุดยังไง เลยเซนเซอร์ แต่ช่วงสุดท้ายที่บอกว่า my lil bitch อันนี้ค่อนข้างแน่ใจเลยค่ะว่าจะฟีลอารมณ์ประมาณนี้ และ bitch จะแปลได้ทั้งคำหยาบ ด่าที่แปลว่าแ*ด *าน แล้วก็แปลว่าหมาได้ด้วยค่ะ เราดูจากบริบทกับรีแอคของแต่ละคนคิดว่าน่าจะหมายถึงบิชแบบหยาบมากกว่า ฟีลพูดกับเพื่อน (แต่มันเป็นคำที่หยาบจริงๆ นะคะ ถ้าไม่ใช่คนสนิทที่โอเคอย่าเอาไปใช้น้า)

[@tanlada_f]

คือรู้สึกได้ว่าUkiเป็นคนที่พูดอะไรก็มีเสน่ห์​อ่ะะะ ขนาดพูด hi bitch ยังรู้สึกนุ่มฟู5555

[@tar00145]

รู้สึกเหมือนโดนชมมากกว่าเสียงน้องนุ่มมมมมมมาก

[@fufuth2929]

จริงค่ะ เสียงนุ่มจริง เป็นคำหยาบที่รู้สึกไม่หยาบเลยค่ะ55555555

[@shixng_4908]

โดนด่ายังไงให้ไม่เจ็บ ด่ายังไงให้แบบ ฟังทั้งวันก้ยังได้ อห

[@Sasha-lw4ei]

เป็นการโดนด่าแล้วรู้สึกเขินอ่ะ ด่าอีกได้มั้ยเสียงอูกิคือละมุนหูมาก

[@-1137]

อ้ย นุ่มมาก อ้าาาาาสกวำวพสพ

[@kuromeow8243]

พี่เรมุคือฉัน55555555 ขอบคุณซับนะคะ

[@ton_khoiii7961]

ขอชื่อเต็มของคลิปนี้หน่อยครับ