[ THAISUB ] 大原櫻子 さよなら ซาโยนาระ

[@Ezlyne_]

*ขออนุญาตแปะเนื้อเพลง* sayonara anata wa watashi no subete deshita sekai de ichiban suteki ni mieta yokogao mo mou aenai mune ni shimau dake yasashikute setsunai omoide ni kawaru no ne anata wa saigo mo waratte kurete’ta noni watashi wa namida ga koborete nanimo ienakatta “mou ikina” to te wo hanashita kono koi wa yume no you ni owatta no hitori miageru toukyou no sora kaisatsu kakeru you ni isogu senaka daremo watashi wo shiranakute demo ne sore-nari ni kurasete iru yo zutto akogarete’ta atarashii hibi no naka de nee anata mo donna sora to mukiatte ikite iru no “itsuka wa bokura mo otona ni naru ‘n da yo” to ano hi no futari wa mujaki ni waratte ita keredo sonna toki ga kuru da nante hontou wa shinjitakunakatta dake nano kana dareka wo ai shite dareka ni ai sarete ashita wo tsumugu no soshite sore wa anata to da to omotte ita kedo mou futari wa sorezore no kore kara wo ikite iku nandomo kangaete ita ‘n da yo “soba ni ite hoshii” tte iete’ta nara futari no mirai hagurezu ni koko de sono te wo nigitte ita kana kitto itsunohika zenbu waraeru yo da nante nee anata mo kaze no naka ni omoi sae sutete shimau no “aitai” nante ne tsutaecha ikenai yo ne anata no ooki na senaka mo mou sagasanai yo itoshisa dake kako ni azukete hitori ima kono sora ni te wo nobashita akogare no mirai ni miete ita adokenai yume no kirehashi wo futari wa erande sorezore ni tsukande mou modoranai to kimeta no sayonara watashi wa wasure wa shinai deshou sekai de ichiban anata no koto ga suki datta yo mou nakanai mou furimukanai watashi wa ashita wo ikite iku ikite iku sayonara sayonara egao de te wo furu kara sou da yo anata mo anata no yume wo ikite hoshii mou subete wa hajimari ni tadoritsuite kono koi wa yume no you ni owatta no

[@machmanloworld8858]

ขอบคุณที่ทำให้ร้องไห้ออกมาได้ ก่อนที่จะอึดอัดไปมากกว่า นี้

[@napoleon1625]

Fighting 🙋🏻‍♂️

[@carryatchara3658]

がんばれ

[@SB-ix7oj]

ประโยคที่ว่า“แยกย้ายกันไปเติบโตนะ”คือใช้กับเพลงนี้ได้เลยนะ

[@Vivian-on2xb]

พึ่งเห็นว่ามีคนแปลเพลงนี้ด้วยแงงง ขอบคุณนะคะ 😭💖

[@poupee7255]

ขอบคุณนะครับ ประเด็นคือฟังเเล้ว หน่วงจัดเลย ... さよなら

[@nachaphonsangmanee6531]

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีเพลงที่ตรงกับชีวิตเราขนาดนี้ ขอบคุณนะคะ ฟังแล้วนึกถึงเค้า (คนญี่ปู่น) ขึ้นมาเลยค่ะ

[@OneWanyesterday]

ความทรงจำที่แสนจะจเ็บปวดและอ่อนโยน แปลได้ดีมากเลยค่ะ ;-)

[@stamptadto.4706]

เพราะจัง ความหมายดีมากครับ เป็นกำลังให้นะสู้ๆนะครับ

[@BabiliaBB]

เพลงทำให้นึกถึงคุณยายที่เสียไปเลยค่ะ ตอนแรกนึกว่าตัวเองโอเคแล้ว แต่ก็ร้องไห้จนได้

[@นัฎฐวรรณหนูชู-ม5ฤ]

さよなら:(

[@YaoYouing]

เศร้าจัง แต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ

[@nornorx2]

โหหหห เนื้อหาเพลง;-; ตอนนี้ก็กำลังเเยกย้ายกันไปเติบโตพอดี ฮืออออเห็นเเล้วเริ่มไม่อยากจากกันเลย;-;

[@santina6179]

พี่ค่ะขอเพลงของRin音ทุกเพลงเลยได้มั้ยค่ะ พอดีว่าชอบเพลงของเขามากเลยคะ ไม่ทุกเพลงก็ได้ เเต่ขอเพลงของเขาบ่อยๆ #รบกวนด้วยน่ะคะ ขอบคุณคะ😁

[@lhizz158]

ตอนนี้แปลเพลง rinเพิ่มอีกเพลงแล้ยน้า >

[@santina6179]

@@lhizz158 ขอบคุณค่ะ🥰

[@redhoodsth7458]

เพลงตอน outro ชื่อเพลงอะไรเหรอครับ ลืมชื่อเพลงแล้ว แต่ดันร้องเพลงตามได้เฉย555555

[@kararakhim3060]

เพลงเพราะฟังแล้วจุก 😂

[@19nattawadeetamalit95]

ฟังแล้วเรามูฟออนจาก given ไม่ได้เลยค่ะ

[@nirawanNm]

ไม่เหลือใครแล้วค่ะ😭

[@imonseafooddiet]

คุณยังเหลือตัวเองอยู่นะคะ ❤❤

[@ppcha9664]

เพลงตอนท้ายคือเพลงอะไรหรอคะ

[@user-iw2jq6jh5l]

ก็เพลงนี้เเละครับ

[@souxsurreal]

kzbin.info/www/bejne/o6Pdm4V3gL1llc0 เพลงนี้เลยค่ะ ๆ

[@q0r950]

เพลงชื่ออะไรแล้วก็เพลงของใครคะ

[@redhoodsth7458]

ซาโยนาระ ของโอฮาระ ซากุระโกะ ครับ

[@praewpyr687]

:)