[THAISUB & ENGSUB] P4 with T - Tomodachi ijou x teki miman (友達 以上×敵 未満)

[@raim.0609]

友達 以上×敵 未満 作詞：lotta 作曲：黒須克彦 傲慢な態度　上から目線満載 どこかで見たような　デジャヴ？ 文句ばっかで　拒絶だけは最速 プリンスあるある ＞＞素直じゃないですね　本当は優しいくせに ＞＞ほらまた　そこのふたり　教育的指導！ プライドが (一番大事) 邪魔するけど (譲れないんだ) 目を閉じて　心の声　ぶつけ合おう ＞＞寄り添えば　無敵！ “友達　以上×敵　未満” 認め合えるライバル どこかしら (なんとなく) 似てるから (似てるね) ほっとけないよ oh friends！ 大好きなんだ シンクロするニュアンス (ほらほら) さぁ 足並みそろえ (みんなで) さぁ 共に未来創ろう！ ＞＞栄えある未来を。 本当はピュアで　壊れやすくて繊細 見せたくないから　内緒 自覚ないけど　ひねくれているみたい これまた　あるある？ ＞＞背中は押してあげます　だから勇気を持って ＞＞Yeah！ Yeah！腰を上げて Let’s go your way！ ネガティブが (たまにあるよね) 顔出しても (脱ぎ捨てたいよ) さらけ出したら　何かが　変わるはずさ ＞＞そうなれば　最高！ “友達　以上×敵　未満” 高め合える存在 強がりも (弱さも) 愛しくて (全てが) ほっとけないよ oh friends！ 大切なんだ 胸震わすシンパシー (ほらほら) さぁ 足並みそろえ (みんなで) さぁ 共に未来創ろう！ ＞＞自分達だけの　答え探して ＞＞長い道のりを　Let’s go for it！ “友達　以上×敵　未満” 信じ合える関係 どこかしら (なんとなく) 似てるから (似てるね) ほっとけないよ no pain 君の努力は 僕が知っているから 凹んでも (大丈夫) 何度でも (大丈夫) 立ち上がれるさ oh friends！ 分かち合おうよ 眩しすぎるディスティニー (ほらほら) さぁ 両手広げて (みんなで) さぁ 共に未来掴もう！ 輝け　希望！ ＞＞栄えある未来を。

[@sweetoil2952]

Ooh, thanks so much for uploading! I was waiting for a full version of this song and not only does it have that, but it tells you who's singing at what time, AND has lyrics! Even English ones so you can see what they're saying! I'm very happy with this video. Thanks again! ^_^

[@須田帆華]

背景がすごく良い!歌詞も色分けされてて見やすい!!

[@luc-k2051]

เย้! แปลแล้วววววว รักเรื่องนี้มากกกกกกกกกกกก ขอบคุณค่า!! อ่านคำแปลแล้วมีกำลังใจเลยค่ะ ฮึบๆ!

[@Sacrifice50719]

這首歌前奏好燃XD 最近剛看完劇場版 雙子太可愛了!!!

[@lovelymelodies0908]

where did you get the full version of the dance cover?? It's been years and I still can't find it that's why I really need your help huhuhu

[@hatimwarrior]

Where can i get to see the dance full version ?

[@พระอาทิตย์ตัวน้อยตัวจ้อยของแม่]

ได้ยินแล้วละลาย

[@왕관-p7q]

이애니좋아해요

[@midnightrosegarden7330]

where's the link of the full dance?

[@HikazePrincess]

Does the blurred footage in the background mean that’s the full music video? ^_^

[@isbellaruiz5579]

美しい上田圭佑

[@nateriver663]

รักเลยค่ะเเบบนี้❤🥰😊

[@kazuka68yt72]

PLEASE WHERE YOU GOT THE MUSIC VIDEO!!!!!

[@hanabanana4582]

i hope this is not a bother at all but where can i find the twin's version of this song? I would love to know! T-T

[@simplyleo2736]

Wait the twins have a version?

[@kageru5077]

Great video! But I have a question, where did you get the background video ( which is the full song and dance of P4 with T ) ?

[@toukendanshiwarrior2846]

Try watching from this video. There are also some dance covers of this song on KZbin. www.bilibili.com/video/av48021646?from=search&seid=1192893142075185923

[@kageru5077]

@@toukendanshiwarrior2846 Thank you so much! ❤️

[@kuro_1221_]

kzbin.info/www/bejne/en7XeYiHmLqGrLc