[THAISUB] (G)I-DLE - Oh My God

[@Playsub]

🐍 I Trust 🐍 Oᕼ ᗰY GOᗪ OᖴᖴIᑕIᗩᒪ ᗰᐯ ✨ kzbin.info/www/bejne/pZ6Wn2Wknp2fq6c TᕼᗩIᔕᑌᗷ🖤 🌈Oh My God (Korean version) ✨kzbin.info/www/bejne/rZWXhKCPi7GCmLM 🌈Oh My God (English version) ✨kzbin.info/www/bejne/h6HKm3-NedCZhrs 🌈Luv U ✨kzbin.info/www/bejne/q4bFgYJum5yCjNU 🌈Maybe ✨ 🦁Lion ✨ kzbin.info/www/bejne/Y3uWgmmqadhnqck *Sugar-coated แปลตรงตัวคือการเคลือบน้ำตาล เคลือบความหวาน แต่อีกความหมายหนึ่งคือเป็นคำสแลงที่สื่อความหมายในทางลบ โดยหมายถึง การเสแสร้งแกล้งทำเพื่อให้อีกฝ่ายประทับใจหรือตายใจ หยอดคำหวานให้เรารู้สึกรื่นหู ทั้งที่ความจริงมันเป็นเรื่องหลอกลวง คล้ายๆกับสำนวนไทยที่ว่า “หวานเป็นลม ขมเป็นยา” Cr.Ike-tomatte

[@mumuiiu9351]

งื้ออ เปลี่ยนโปรไฟล์เป็นรูปซูจินด้วยย ฉันรักช่องนี้💗💗 ปล.เเอดเมนเดียวกับหนูเลย5555

[@nishsp5036]

เคยสงสัยว่าแอดเพลย์อยู่ด้อมไหนแบบจริงจังไหม ตอนนี้รู้แล้วฮะ รู้ว่าเมนใครด้วย🤣

[@ซีซ่านุ้งเซ่]

แอดเปลี่ยนรูปโปรแบบเวียนให้ครบหกคนเลยได้มั๊ยคะ? เราเมนมิยอนกับมักเน่ชูฮวาค่า แอบนอยนิดนุงงง ;-;

[@aripapilah]

ซีซ่า นุ้งเซ่ เกี่ยวไรอ่าาา สิทธิ์ของเค้าไหมเทอ จะนอยด์อะไร ช่องเค้าอะ🤣

[@carrygrand576]

รวว ที่แปลว่าเค้กแดง จริง

[@JammillA_43]

ชวนตีความMVเล่นๆ คอนเซ็ปต์เพลงให้อารมณ์เหมือนเทพ มนุษย์ และปีศาจ โซยอนคือจอมปีศาจผู้คอยล่อลวงกิเลสของมนุษย์ ซูจินคือภูติตกสวรรค์ผู้คอยล่อลวงกิเลสของเหล่าเทพ มินนี่คือมนุษย์ผู้อยู่กึ่งกลางระหว่างความดีเลว อูกีคือเทพผู้มีความอยากรู้อยากเห็นและเริ่มลุ่มหลงในกิเลส ซูฮวาคือเทพผู้แสนจะไร้เดียงสาที่กำลังถูกภูติตกสวรรค์อย่างซูจินล่อลวง มิยอนคือมหาเทพที่มองเห็นความเป็นไปของโลกและผู้คนด้วยความนิ่งเฉยเย็นชาจนสุดท้ายมนุษย์อย่างมินนี่เทพขี้สงสัยอย่างอูกีและเทพน้องน้อยไร้เดียงสาอย่างซูฮวาก็ถูกล่อลวงดำดิ่งสู่กิเลสตัณหาอย่างไม่อาจถอนตัว(โดยโซยอนและซูจิน) โอ้โหสุดยอดจริงๆ#กลับไปแต่งนิยายต่อ55555

[@atichameeprug1209]

แนะนำให้แต่งนิยายค่ะ5555

[@lapalapa_poom3432]

นี่ว่าอีกอย่างนึงมิยอนเหมือนเป็นมหาเทพที่ไม่อยากให้ใครมาเเย่งตำเเหน่งมหาเทพไปมีช็อตนึงที่มิยอนทำมือเหมือนผลักออกไปเเล้วอูกีก็ตกลงมา เป็นมหาเทพที่คอยผลักคนที่จะมาเเย่งตำเเหน่งของตัวเองออกไป

[@missj339]

@@lapalapa_poom3432 เอาง่ายๆคือ ไม่ว่าจะเป็นเทพ มนุษย์ ปีศาจ ต่างก็มีบาปหมด เราคิดแบบนี้นะ

[@si_multifandom_ch_5099]

jantima kaewhin ส่วนทางต่างชาติคือมีทฤษฎีที่ว่าแต่ละคนมีตำแหน่งที่ไม่เหมือนกันอย่าง Miyeon คือพระเจ้า และเป็นคนเดียวที่ยังไม่โดนความมืดครอบงำ Minnie คือนางฟ้าที่ถูกนำตัวไปเเดนชำระ (ฝรั่งคาดว่าที่ถูกนำตัวไปอาจจะเป็นเพราะว่ามีการรักเพศเดียวกัน มันจะ make sense ในเนื้อเพลง ver. อังกฤษ) ซึ่งต่อมา มินนี่ก็ได้ฆ่าตัวตายเเละตกจากสวรรค์ ในตอนท้าย มินนี่ก็เลยอยู่ฝ่ายซาตาน Yuqi คือผู้คุมแดนชำระ(ก็คุม Minnie ด้วยละ) แต่ตอนหลังก็อาจจะโดนกิเลสครอบงำหรืออะไรสะอย่าง ก็เลยทำให้ตอนท้าย Yuqi ตกจากสวรรค์ Soojin เป็นซาตาน(เห็นได้จากฉากที่ Soojin ถือแอบเปิ้ลสีขาว) ซึ่งหน้าที่หลักก็คือทำให้นางฟ้าทั้งหลายนั้นโดนครอบงำความมืด Soyeon เป็นเหยื่อคนเเรกที่ถูก Soojin เล่นงานเเละก็เป็นคนแรกด้วยที่นับถือ Soojin Shuhua คือเทพเจ้าที่ไร้เดียงสา ซึ่งในตอนท้าย Shuhua ก็ถูก Soojin ยั่วยวนจนถูกครอบงำ มันก็ประมาณนี้ครับ

[@PhonePhone-vc2tx]

ขอบคุณคะ หาเม้นเเบบนี้ตั้งนานเเล้วขอบคุณจริงๆคะ

[@gvsr9321]

ใช้สรรพนามว่า She จ้าาา ฉีกวงการเคป๊อปหญิงที่สุดดดดด เชื่อแล้วจ้าโซยอน เชื่อแล้วว่าเธอหลงไหลในเพศหญิงจริงๆ ชอบบบบบ

[@nayeonpichu814]

นี่คือยุคของg idleจ้าา ปังมาก ขนลุก

[@well8407]

ต้องปังแน่นอน!💗✨

[@mumuiiu9351]

ได้กลิ่นอายความปังตั้งเเต่ปล่อยทีเซอร์💗

[@nayeonpichu814]

ขอบคุณทุกคนที่มากดไลค์แล้วก็คอมเมนท์น้าา ยังไงก็มาช่วยกันปั่นวิวน้าา ตอนนี้11ล้านแย้วว🥰

[@well8407]

@@nayeonpichu814 จริงๆค่ะ ช่วยกันปั่นวิวกันน้าาาา💗✨

[@meansny007]

เจนสี่ตอนนี้ g idle , itzy ยั่วๆเลยคับ !!!!

[@polaris75george]

คอนเซป (g)-idle / dreamcatcher คือตีตลาดผี แม่มด แวมไพร์ หลอนไม่ไหว

[@jisungseomma3172]

จริงงงงงงงงงงง เดี๋ยวนี้ดรีมแคช ก็คือปังมาก คอนเซปต์แบบนี้ก็คือดีย์ หลอนๆ

[@greenbur]

วงไอเดิลคือแบบเจ้าแม่แฟนตาซี

[@hs-fx4yw]

ปีนี้ท่านประธานติดหนังสยองขวัญเหรอค่ะทำไมเด็กท่านแต่ล่ะคนที่คัมmvคือจิตมาก!!!!!!สุดสิ่งอ่ะปีนี้mvนี้เหมือนไม่ใช่ไอเดิลเลย555555

[@sararat2541]

คิดว่า BTOB แนวpsyco แบบนี้ยิ่งน่าสนใจค่ะ555

[@yeojincult5181]

แต่ว่าไอเดิล โซยอน(หัวหน้าวง)แต่งเองนะคะ

[@hs-fx4yw]

@@yeojincult5181 mvนี้โซยอนทำเหรอค่ะ555ไม่รู้จริงๆเรื่องmvค่ะ5555ขอบคุณมากค้ะที่บอก

[@yeojincult5181]

@@hs-fx4yw โซยอนทำทุกmvค่ะ

[@yeojincult5181]

@@hs-fx4yw แล้วก็แต่งเพลงเองหมดเลยค่ะ

[@121.88-r]

ความหมายหญิงหญิงนี่นา ชอบมากกก วงการเคพัพที่ดือ

[@snowerji9403]

คิดเหมือนกันใช่มั้ยคะ เท่าที่อ่านคำแปล555555

[@jammmjar1553]

@@NONGNUBOBOO มันคือจริต555

[@jaerineiu]

นุน บู ชิน ฮา นือ เร ชี ซอ นึล คา ริน แช เน พุม อา เน อัน คี เน ฮือ รือ นึน อือ มา เก ชอง ชี นึล แปท กิน แช คือ แท โร ปัล รยอ ทือ เน Help me help me ซู มี มอ จึล กอท กา ชี I feel Set me free set me free โน กา บอ ริล กอท กา ชี So sick ชวิล ทึม ออบ ชี ปา จยอ ดึล โก อี รี จอ รี คัท โก นล โค อี ซอง งึล แก บู ซู โก เช มอท แด โร ทือ รอ โอ จี วี ฮอม ฮา นี คัท โก ชิบ โก อา พึม กา จี อัน โก ชิบ โก คยอล กุก นอ รึล พู มือ นี นัน Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars Babe babe ทัล รยอ ดึล กอท มัน กา ชี Come in Make me make me ชอง ชิน นา กัล กอท กา ชี Like it Oh god ออ จี จอ เอ เก อี รอน ชี ฮอ มึล จวอท นา โย Is it a call from hell Can’t stop แท เช ออ ตอ เค คือ นยอ รึล ปา จยอ นา กัล กา โย ดัง ชี นี ชุน ชอล เจ นึน ออ ดู อุน บึล แรก ฮล ซก กัล กี กัล กี จิท กยอ จยอ โฮ นี นา กัน แช โร คือ จอ ออ รี บอ รี ทง เช กา พุล กา นึง แฮ ซอล ทัง ปู ริน มา ยัก กา ชี อี เก ชเว รา มยอน บอ รี รา โด อา จู ดัล เก บัด จี มี ชิน ดือ ชี อา รึม ดับ โก ทา ชี โพ นี อัก มา กัด โก อี ซอง งึล ซก แป โนด โค เจ มอท แด โร ทือ รอ โอ จี พุล กช ชอ รอม คัง รยอล รา โก เท อิล มัน คึม ซา รัง ฮา โก คยอล กุก นอ รึล พู มือ นี นัน Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars ชี ทึน โบ รัท บิท ฮยัง กิล อน โม เม มุล ดือ รี โก นบ โค นอล บึน ฮา นือ เร ชอ กึท กา จี พอ ทือ รี เน ชี ทึน บุล กึน แซก ซา รัง งึล ออล กู เร แซ กี โก คือ นู กา มวอ รา แฮ โด Fall in love Oh my god She took me to the sky Oh my god She showed me all the stars นุน บู ชิน ฮา นือ เร ชี ซอ นึล คา ริน แช เน พุม อา เน อัน กี เน ฮือ รือ นึน อือ มา เก ชอง ชี นึล แปท กิน แช คือ แท โร ปัล รยอ ทือ เน **ขออนุญาติเเปะซับนะคะ**

[@tomoekun6460]

รออยู่เลยค่ะ

[@armybts.7353]

@@tomoekun6460 คิดเหมือนกันเลย😂

[@ด.ญ.ติ่งเกาฯ]

มินนี่เมนสวดมนต์🥀

[@violettas1419]

555555

[@bbinthemoon7723]

ไม่รู้มาช้าไปไหม555 เราว่าในMVลึกๆแล้วเรื่องเทพ/ปีศาจ/มนุษย์มันเป็นแค่การเปรียบเปรยซะมากกว่า แต่ความหมายลึกๆของเพลงเหมือนมีอะไรมากกว่านี้ที่อยากจะสื่อ ซึ่งเราคิดว่าเรื่องนั้นคือเรื่องของ LGBT ต้องเกริ่นก่อนว่าในเกาหลี คนบางกลุ่มเหยียดเรื่องเพศกันแรงมาก ไม่ว่าจะเป็นเกย์ กะเทย แม้กระทั่งเลสเบี้ยน เหยียดในที่นี้ไม่ใช่แค่ในโรงเรียน แต่ทั้งสังคม ครอบครัว ถึงขนาดที่ทำงานปฏิเสธคนที่มีรสนิยมรักร่วมเพศก็มีมาแล้ว ในเพลงใช้คำว่า She ก็คือหมายถึงผู้หญิงนั่นแหละ และเนื้อหาของเพลงก็พูดถึงประมาณว่า ความรักที่อันตราย สวยงามแต่เปรียบดั่งปีศาจ ก็เหมือนความรักของเพศที่3(เลสเบี้ยน)ในสังคมเกาหลี คนรักกันมันไม่จำเป็นต้องแยกว่าเพศอะไร ที่ผิดคือคนที่ไปตัดสินว่าใครควรหรือไม่ควรรักกับใครต่างหาก อีกอย่างในเกาหลีคนนับถือศาสนาคริสต์เยอะมาก บางนิกายไม่ยอมรับในเพศที่3(ขอไม่ระบุเพราะศาสนาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน) คนเหล่านี้มองว่าการมีรสนิยมรักร่วมเพศคือบาปอย่างนึง เหมือนที่ในMVพยายามจะสื่อ

[@smokingkills.887]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ😿

[@myumynmayu1474]

เป็นMVเพลงที่cube ทำปังสุดแล้ววว ตอนนี้ ท่อนน้องก็ยาวกว่าเดิมเท่าๆLionเลยดีใจ ที่น้องร้องเกิน15วิแล้วเป็นประโยค ฮือ //แต่เพลงในบั้มก็น้อยต่อไป

[@aripapilah]

สแตนตึกชมพู มาดูความปังของลูกๆค่ายกล่องสี่เหลี่ยมค่ะ.......... ปังมากอิเวน ปังกว่าลูกกุอีกกก ตีมลึกลับสมกับเป็นไอดึลล🔥🐍🐍

[@pxtmkorn9144]

*เพลงนี้สนุก ดูบดๆขยี้* 2:19 รู้สึกว่าท่อนซูฮวาดนตรีกับจังหวะเหมือนกับท่อนน้องในเพลง Lion เลย ปล.ซับสวยเหมือนเดิมค้าบบ💗

[@myumynmayu1474]

แร็พโซยอนมีความlion กับท่อนอูกีมิยอนมีความสลับเหมือนuh ohด้วย555

[@pxtmkorn9144]

@@myumynmayu1474 ใช่ ท่อนเริ่มโซยอนมีความคล้ายเพลง hann อีก

[@myumynmayu1474]

@@pxtmkorn9144 ฟังนึงเพลงได้รสเกือบ3-4เพลง

[@pxtmkorn9144]

@@myumynmayu1474 จริง555

[@aileehit2859]

เรารู้สึกว่ามันมีความไลอ้อนมากๆ แบบเป๊ะๆๆ

[@aileehit2859]

ผิดคาดจากที่หวังไว้ไปทั้งเพลงเลยเด้อออ555555555 ส่วนตัวรู้สึกว่าเหมือนไลอ้อน โดยเฉพาะท่อนของชูฮวา ฟังปุ๊บคือจังหวะไลอ้อนมาเลย ส่วนเพลงโดยรวมคือต่างจากที่ปล่อยทีเซอร์ออกมามาก ตอนนั้นคาดหวังไว้สูงมาก แต่พอมาฟังเต็มๆแล้วรู้สึกขัดใจฮุค รู้สึกมันยังไปไม่สุดเท่าที่ควร แต่เอ็มวีคือชนะเริ่ด ให้ 10/10 เสื้อผ้าหน้าผมให้ 1,000/100

[@nayeonpichu814]

จริง.ขัดใจท่อนฮุคเช่นกันจ้าา มันไม่ค่อยไปกับท่อนอื่นๆในเพลงเท่าไหร่ แต่ยังไงก็มาช่วยกันปั่นวิวน้าา💝

[@leahzdizon7705]

ใช่ แนวเพลง ทำนองทำมาซ้ำๆวนๆ เหมือนคิดอะไรไม่ออกแล้ว

[@fanboyk-pop5151]

ใช่ครับ ถ้าเอาไปMixกับเพลงLionคือ เป็นคีย์เดียวกัน แล้วก็BPMเท่ากันด้วย ~

[@nayeonpichu814]

0:35(ท่อนของอูกี)ถึงท่อนของมิยอน แอบคล้าย hannสำหรับเราค้าา

[@bonnie4283]

คิดเหมือนกันเลย

[@t3rf4h36]

G idle นางมาแรงเด้ออ คือมันดีมากที่มินนี่ได้ร้องเปิดและปิด เสียงมินนี่เป็นเอกลักษณ์มากในเกาหลีหายาก ชอบความหลอนท่อนฮุก OMG วนอยู่ในหู ชอบทุกๆอย่างที่เป็นวงนี้ ฟังครั้งแรกก็รู้ว่านี้แหละG idle นางมาเพื่อทวงบัลลังก์

[@liqueusziyecater5321]

ชอบเสียงมินนี่กับอูกีเพลงนี้มากๆรู้สึกติดหูเป็นพิเศษเลย MV แรงดีมากจริงๆ #ขอบคุณคะ แปลดีจริงๆ

[@well8407]

คือเพลงดีมากค่ะ!💗✨ซูจินคือสวยแซ่บมาก โซยอนก็แร็ปเก่งเหมือนเดิม มิยอนคือสวยหรูหรามากกก อูกีคือสวยสง่า มินนี่คือเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ส่วนชูฮวาน้อนน่ารักแต่น้องได้ร้องน้อยเหมือนเดิม🥺 #รักวงนี้ค่ะ! #เนเวอร์แลนด์ฝั่งไทย! #รักช่องนี้ด้วยค่ะ!❤️

[@nayeonpichu814]

สาวๆดูสวยดูหรูดูแพงจริงค่ะ

[@bangtansoyondan4072]

ชอบเหมือนกัน

[@vinussss3767]

คิดเหมือนกันเลย ชูฮวา ร้องน้อยทุกเพลงโดยสะเพาะ latalatalata 😪

[@user-hl9oi4ep2c]

เพลงดีจริงๆ แต่คิดว่าท่อนมิยอนน้อยเกินไปสำหรับเมนโวคอลร้องเเค่ 15.7 วิ เเต่ Soojin เมนเเดนซ์ร้อง 30 วิ คือไร๊ ปล. มิยอนสวยมากกกกกกกกก🥰🥰🥰🥰

[@phumiphatpalakul5184]

Iamrich really rich โซยอนบอกว่าให้มิยอนเลือกท่อนตัวเองเองเลยครับ แล้วมิยอนก็เลือกท่อนพวกนั้นเองเพราะคิดว่าเสียงมันเข้ากับเสียงตัวเอง

[@user-hl9oi4ep2c]

อ๋อ ครับ ขอบคุณคร้าบบบบ

[@natbangmod]

มิยอนกับอูกีน่าจะได้ร้องเยอะกว่านี้นะ เราว่าท่อนฮุกควรเป็นเสียงอูกีกะมินนี่ อะ

[@imyourgamerpj.3324]

แต่เราว่าซูฮวาร้องน้อยมากๆเลยนะ._.

[@tatta314]

ใช่ ขัดใจมากเลยแบบเมนแดนซ์ได้ร้องมากกว่าเมนร้องถึงจะบอกนางเลือกเอง ถังจะขัดใจแต่เราว่าเพลงนี้มันสมบูรณ์แบบมากนะ

[@olimpus8499]

บั้มนี้โซยอนก็โชว์เทพอีกแล้วนะครับ แต่งเนื้องทั้งบั้มเลย เป็นไอดอลหญิงที่ครบเครื่องและไม่เคยหยุดพัฒนาตัวเองจริงๆ ตัวเพลงออกมาดีมากๆครับ ชอบมาก ติดหูสุดๆเลย ต้องยอมรับว่าเคยตะลึงกับการแสดงออกทางสีหน้าของน้องชูฮวาตอนไลอ้อนมาแล้ว มาเจอเพลงนี้มันยิ่งหนักกว่า น้องเก่งมากๆและพัฒนาขึ้นเยอะด้วย จากที่ผมเคยเม้นในซับเพลงไลอ้อนว่าคัมแบคหน้าน้องต้องได้ร้องเยอะและมีไทม์ไลน์เท่าพี่ๆ ตอนนี้น้องทำได้แล้ว สุดยอดมากเมนผม👍🏻 ซูจินคือเซ็กซี่จิกกล้องแตกอยู่แล้ว คนนี้คาริสม่าโดดเด่น มิยอนสวยมาากกกกกกแบบโอ้มายก๊อกเลย คนอะไรสวยขนาดนี้ แถมเสียงก็ไพเราะมากๆด้วย ส่วนน้องอูกีน้องเป็นคนที่ทำผมทรงอะไรก็สวยหมดเลยนะ แล้วคัมแบคนี้น้องดูสะดุดตาขึ้นมากๆ มินนี่ คนนี้นี่เป็นเจ้าแม่แห่งบทสวดไปแล้ว ถ้ากลับบ้านหรือมาคอนที่ไทยต้องโดนนวลแซวแน่ๆ คนสุดท้ายโซยอน ทั้งร้องทั้งแรป ผู้หญิงคนนี้ทำได้หมด ภูมิใจในตัวน้องมากๆครับ ไม่เคยผิดหวังเลยที่เป็นนวล จะคอยซัพพอร์ตต่อไปนะครับเด็กๆ💕💕

[@月乐-u5k]

ใช้she? แสดงว่าความรักของเพศเดียวกันสินะ เลสเบี้ยนมาเต็มจร้าา55555ไม่ค่อยเห็นวงไหนทำความรักเพศเดียวกันเลยอาจเป็นเพราะเกาอารมณ์อ่อนไหวกับเรื่องพวกนี้รึป่าวเลยไม่ค่อยมีใครทำ

[@jha__14talkwithme21]

อ่อนไหวและก็คนที่อายุ 30+ พากันแบนด้วยล่ะ เลยไม่ค่อยมีใครกล้าทำ

[@shushuinneverland5584]

โซยอนเขียนถึงความสัมพันธ์แบบญ-ญแน่นอน -ท่อนของ5สาว มินนี่ โซยอน อูกี มิยอน เขียนถึงความรักต้องห้ามที่ต้านทานไม่ได้ พูดถึงความคลั่งรัก บาป ปีศาจ -ท่อนฮุกOMG She took me to the sky, OMG she Showed me all the star. มันคือความสุขแบบฟสุดยอดตอน xxx ซึ่งSheสื่อถึงผญ -ท่อนของชูฮวา น้องพูดถึงสีม่วง สื่อถึงLGBT จบประโยคว่าจงตกหลุมรัก สรุปคือ5สาว กำลังพยายามต้านทานความรักที่ไม่ควรเกิดขึ้น แต่น้องชูก็สะกดทุกคนว่าจงหลงรักชั้น ถ้าเป็นชูฮวา ต่อให้เป็นผญ ก็คงต้องยอมตกลงไปในหลุมความน่ารักของต้าวชูชูแน่นอน🥰🤪

[@yoyomomo295]

ร้องบทสวดมินนี่ได้แล้วโว๊ยยย แต่แร็ปโซยอนนี่ท่าจะใช้เวลานานกว่าเพลงน้องสิงห์ เด๊ะมาแปะท่อนแรป ขอไปฝึกร้องท่อนอื่นก่อน55555 #ขอบคุณซับนะค่า💕👍🏻

[@phhuwarit2792]

เพลงคือดีมากๆอะ สาวๆมาลุคนี้คือปังมาก มินนี่คือแบบสวยโครตๆขนลุกมากและดีใจกับซูฮวาน้องได้ร้องเยอะแล้วคัมนี้น้องสวยมากก สวยทุกคนเลยคัมนี้

[@nuttapoomnarapong8272]

อูกีหน้าบาบี้ เสียง T-rex 555555555555

[@benzzberry4237]

มาเร็วเวอร์😂✌️ คัมรอบนี้ซูจินคือแซ่บมากก...ชอบลุคนี้ของนาง​ หลงรักนางมากขึ้นเรื่อยๆแล้ววว😍😍😍 เมนซอ​ ซูจิน😍😍

[@lisasakura2204]

บ้านนี้ทั้งซับสวย และแปลเร็วมาก ชอบ ❤โซยอนทั้งท่อนร้องหรือแร็ป...ฉันยอมค่ะ ซูจินคัมรอบนี้ ปัง!!!! ปังๆๆๆๆ //กรีดร้อง

[@nishsp5036]

ชอบท่อนอูกีแล้วต่อเป็นมิยอนอะฮะ ทั้งสองรอบเลย ส่วนท่อนอื่นๆต้องฟังบ่อยๆถึงจะซึมซับ😍

[@aripapilah]

Nish Sp ชอบท่อนนั้นเหมียนกัน ไม่รู้เขาเรียกท่อนไร พรีฮุคอะ แบบว่าท่อนที่ร้องก่อนเข้าฮุค?? แต่คือเลิฟมากกถูกจริต

[@mrblueberry599]

@@aripapilah Pre Chorus ครับ

[@fullsun6658]

เสียงอูกีคือแบบ สุด สุดยอด

[@sxenxmlee2988]

0:35 เสียงเมนชั้นบาดใจมากจ้า อูกีรู้กแม่

[@vnuss5254]

สำหรับใครที่งงหรือไม่รู้นะครับ... *จากนี้เป็นการสปอยล์MVเล็กน้อยใครยังไม่ดูไปดูก่อนได้นะครับ* ในตัวMVหลังจากท่อนน้องชูจะมีท่อนเหมือนท่องมนต์งึมงำๆอะไรซักอย่าง จากนั้นเสียงจะชัดขึ้นเป็นคำว่า AB IMO PECTORE เป็นภาษา ละติน นะครับ แปลว่า จากก้นบึ้งในหัวใจของฉัน น่าจะแปลว่า ทุกสิ่งอย่างที่ฉันทำเนี่ยมันมาจากก้นบึ้งจากหัวใจของฉันเองไม่ได้มีใครบังคับหรือสั่ง ปล.ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ🙏🏻

[@อ๋อ-ฟ9ด]

นาที ที่เท่าไหร่หรอคะ

[@jj-qd6bh]

*สุดยอด*

[@มัมหมีน้องฮินะ]

วงอื่นเขาเดมา คอนเซปต์ที่ขายคือความน่ารัก ความเกิร์ลครัช ไรงี้ แต่ไอเดิลนางมาคอนเซปต์ป่าช้า บ้านผีสิง ข่อมค่า

[@bbpb6287]

เราว่าแล้วว่าคำแปลมันต้องประมาณนี้ ฟังจากดนตรี เสียงร้องรวมๆกันแล้วมันรู้สึกยั่วเพศมาก ฟังแล้วรู้สึกเซ็กซี่ 😂 แล้วมันก็จริง จริงๆด้วย ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านนะคะ

[@มัมหมาน้องมาชิ]

พี่เพลย์​ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย​ ซับสวย​ ซูจิน​สวย​ ทุกคนสวย​ มาไวเหมือนเดอะแฟลชอีก​ จะไม่ให้รักช่องนี้ได้ไง❤️​

[@lili-xl7zj]

ใครบอกว่าเพลงซ้ำ เราว่าเพลงนี้มีบางส่วนคล้ายlionจริง แต่เราว่ามันไม่ถึงขั้นบอกว่าซ้ำหรือก๊อปเลย แต่อาจจะรู้สึกคล้ายเพราะการวางท่อนร้องที่จะคล้ายๆกันในทุกเพลง เช่นอูกีกับมิยอนมักร้องต่อกัน เพราะเนื้อเสียงน้องคล้ายๆกัน

[@tatataemmie5342]

ท่อนซูฮวามีกลิ่นอาย lion อยู่นะคะ แต่สำหรับเราที่เหลือคือไม่ซ้ำแล้วอะ

[@lili-xl7zj]

@@tatataemmie5342 จริงค่ะ ท่อนอื่นเราไม่นึกถึงไลอ้อนเลย แต่ท่อนชูฮวาเหมือนจริงๆค่ะ 😂

[@tatataemmie5342]

@@lili-xl7zj เหมือนกันค่ะเตง

[@imyourfirst6298]

ฟังรอบเเรกคือขนลุกมากค่ะชอบเสียงมินนี่กับโซยอนตอนท่อนฮุกมันดูเข้ากันได้ดีขนลุกเลย ยิ่งกว่านั้นคือซับมาเร็วมากกกยังสวยเหมือนเดิมด้วยของคุณนะคะสำหรับซับดูแลสุขภาพตัวเองกันด้วยน้าาาาาา

[@21pn58]

คัมครั้งนี้ยอมรับว่าเด็กๆปังมาก เริ่ด จริตโซยอนนี่ปังมากพี่นัท มินนี่เด่นมากเปิดปิดด้วยท่อนของมินนี่แล้วมันแบบดีมาก เต็ม10ไม่หัก อูกีสวยมาก สวยขึ้นมาก มิยอนยอมรับเลยว่าคัมนี้โคตรว้าวกับความสวย กลิตเตอร์ที่หน้าทำให้ยิ่งน่ามอง ซูฮวามาน้อยแต่มานะ แถมสวยชห.ทำไงดีวะคนมันสวยได้ขนาดนี้เลยเหรอ และสุดท้าย ซูจิน อิหนูนุ่มนิ่มของแม่!!! ไม่ได้!! เป็นไปไม่ได้!!! เปรี้ยวมาก เยี่ยวจริง โอ้ยยยยยยนย เด็กมันมีของอ่ะ มองยังไงก็ดีไปหมด รวมๆคือเพอร์เฟค100000/10 ดูเอ็มวีครั้งแรกร้องว้าวจริง ไม่ไหวเลย เด็กๆเก่งกันมาก

[@inain2584]

แปลได้อารมณืมากๆเลยค่ะ ชอบท่อนแร็ปของโซยอนที่ใช้คำว่าท่านกับลูกมาก เพิ่งดูเอมวีจบไป พอมาอ่านซับแล้วอารมณ์ที่ค้างอยู่กับเอมวียิ่งเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ชอบคำแปลมากกกก ขนลุกกก😱🔥

[@teexnt3306]

ความหมายญญ คือปังเด้อออ ชอบมาก

[@sincerely9021]

คัมกี่รอบก็ปังทุกรอบ แล้วก็เหมือนจะดีขึ้นเรื่อยๆ หยุดเค้าไม่ได้แล้วจริงๆวงนี้ 🔥❤️

[@littlerabbit2851]

คอนเซปต์ hann เพลงแนว senorita กลิ่นอาย lion แต่ทุกอย่างรวมกันคือ oh my god ของไอเดิล จากทีเซอร์หลายๆคนคงคิดว่ามันคงจะ dope กว่านี้ นี่ว่าโซยอนทำออกมาได้ดือมาก มีหลายจุดที่เป็น killing point ตกใจจิงแต่ไม่รู้สึกขัดกับมู้ดเลย flow มากๆ แต่ไม่ค่อยชอบตอนจบ hype ขึ้นแล้ว ขึ้นจนจบก็ได้ ทำแบบนี้รู้สึกเหมือนโดนกระชาก555นี่แหละเพลงแนว neo ฟังแล้วอาจจะไม่ค่อยชอบแต่ติดง่ายมาก

[@とても怠惰]

พึ่งมาติ่งวงนี้ได้ตอนมีmv lion ก็ไปฟังสรุปคือครั้งเดียวกูติ่งเลย ชอบโซยอนมากก มันดจีย์มากoh my goddd

[@mathaweem6832]

1:10 ชอบท่อนนี้ซูจินมาก แบบเซ็กซี่อ่ะ Babe babe

[@phattranitk.2624]

เซมค่ะ ชอบเสียงนางมาก (โดนตกเรียบร้อย)555555

[@realpnsd4786]

เพลงดีมาก ถึงบางท่อนจะกลิ่นอายlionหน่อยๆแต่โอเค เพลงดีจริง ขนลุกไม่หยุด ความหมายก็ดืออ ชอบมาก

[@lineidpailee9711]

The song is really good. Soojin .. is beautiful, very stylish. Soyeon .. the rap is good as before. Miyeon .. is very beautiful and elegant. Yugi .. is beautiful and elegant. Minnie .. is a grown-up. Shuhua is cute .. but you can sing a little as before, but still support this band.

[@pangkarnkewsod7471]

ตอนแรกนึกว่าจะทำเป็นแนว แบบประวัติศาษตร์ หวานๆนิดนึงไรงี้ มาเจอแบบนี้คือ ปังมากก แซ้บมากแม่

[@yninyct9977]

ปังมากไม่ไหว ลงเอมวีช่องตัวเองไม่ง้อ 1thek แล้วด้วย สุดมากกกกก วิวพุ่งขึ้นอันดับในไทยไปเลยจ้า👏🏻👏🏻

[@tpx1773]

โซยอนแต่งหรอดูซับแปลมีใช้ she ไม่ใช่ he สุดยอดเลยเหมือนแต่งเพื่อlesbian? โซยอนนี่เก่งรอบด้านจริงๆนะ

[@Ifyoumattimatchu]

ตอนแรกก็สงสัย ทำไมใช้ She

[@simonsayswoohoo9601]

1:53 ชอบคำว่า'คัง'ของอูกีมากเลยอ่ะ เสียงเหมือนแม่หมอแก่ๆ

[@anabaenabeep]

ทุกคนคือมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์มากๆฟังแล้วอินคืออ่ะ ปังให้สุดไปเลยแม่🔥

[@팬태국]

ขอบคุณค้าบบบบ💗🥰 เลิฟมินนี่

[@ง่วงก็นอนนะเออ]

เป็นเพลงที่ฟังรอบแรกรู้สึกไม่ชอบเลยอะ แบบอะไรวะ!! งี้เลย พอฟังอีกครั้งปุ๊บมันก็สนุกดีนะ ลองฟังอีกรอบ ใช่เลย!! จนตอนนี้ฟังเพลงนี้วนทั้งวันแล้วค่ะ55555

[@kittithat]

เพราะเป็น G-Idle มันเลยไม่มีความน่าเบื่อบนเส้นทางดนตรีของพวกนางไง นี่ชอบนะ ถ้ามาย่อยง่ายก็จะย่อยง่ายเกินไป เข้าใจแล้วว่าทำไมใส่ oh my god เยอะในเพลงขนาดนั้น แต่ละซีน MV ดูไปก็ oh my god ไป 55555

[@lili-xl7zj]

โซยอนคงคิดมาดีแล้วที่จะทำท่อนฮุคแบบนี้ น้องเคยบอกว่าไม่อยากทำเพลงให้ออกมาเหมือนไอดอลวงอื่นๆ เพลงนี้คือแนวurban hiphop ที่คนบอกว่าแปลกเราว่าน่าจะเป็นเพราะไม่คุ้นชินเพลงแนวนี้ในวงการkpopล่ะมั้ง เราว่าความแตกต่างนี้มันเป็นเอกลักษณ์ของไอเดิลดีนะ

[@lili-xl7zj]

พวกเธอก็เตรียมฟังแนวเพลงแนวแปลกๆใหม่ๆจากโซยอนอีกได้เลยจะ

[@wtnptwatt4034]

เอาจริงเนื้อเพลงก็18+นิดๆน้า แซ่บๆปังๆมากแม่🔥🌶

[@mamaew_2291]

เย้ๆซับมาเเล้วววว ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ มารีหน้าฟีดรอเลยยยค่า

[@right4402]

ละมุนมากแม่ ซับเขาคือดีจริงอะมันเข้าใจง่ายดีนะคะ♥︎ Oh my god!!!

[@kirin7179]

ดีใจที่เพลงนี้น้องซูฮวาได้ร้องเยอะขึ้น ได้ร้องท่อนยาวๆ แม่ดีใจมากๆลูก

[@vinussss3767]

Milky Way38 แต่ก็อยังน้อยอยู่ ชูฮวาร้องน้อยทุกเพลงโดยเฉพาะ latalatalata 😪

[@yuikiki1690]

กรี๊ดซูจินนน ชอบมากกกกก อยากเห็นโซโล่ให้จุใจ น้องผึ้งงวง เสียงเซ็กซี่มากกกกกกก

[@BtoMKY74]

เพลงนี้ตอนฟังทีเซอร์เมื่อวานคือมีความรู้สึกอิหยังวะเข้ามาในหัวเลย 5555 ส่วนตัวเราคิดว่าเพลงนี้มีกลิ่นอายของlionหน่อยๆ แต่ก็ไม่ได้เหมือนไปซะทั้งหมด ที่ชอบอีกอย่างคือดนตรีเพลงนี้ ถ้าlionเป็นแนวเร้าผู้ฟังให้ขยับตามจากท่อนเปิดสู่ฮุค เพลงนี้ก็เหมือนเร่งให้เราอินไปกับเพลงโดยเฉพาะท่อนพรีฮุคที่มันเร้าสุดๆแล้วแต่ท่อนฮุคเหมือนตัดความรู้สึกนั้นลง แบบเหมือนฟีลลิ่งโดนถีบลงมาจากหน้าผาอะไรงี้ (เปรียบเทียบเว่อดีเนอะ 555) ส่วนตัวเราคิดนะว่าที่ท่อนเปิดและท่อนปิดคล้ายบทสวดมนต์คิดว่าน่าจะได้มาจากควีนด้อมแหละ เพราะเหมือนทุกคนจะชอบlatataที่มินนี่ร้องเปิดมากๆ พร้อมกับเพิร์ฟเพลงsay noที่แสดงในรายการแบบหลอนๆ เพลงนี้เลยเอาหลายๆอย่างที่คนภายนอกรู้จักไอเดิลจากควีนด้อมขึ้นมาประกอบเป็นเพลงนี้ พูดง่ายๆตอนนี้เหมือนกลายเป็นเจ้าแม่ไสยศาสตร์ไปแล้ว 5555 แต่อีกอย่างที่เห็นเหมือนเพลงนี้จะใช้คำว่า"เธอ"เยอะมากๆ ซึ่งในแปลอิ้งก็ใช้คำว่า"she" เหมือนโซยอนจะพยายามผลักดันความเป็นผู้หญิงผ่านบทเพลงนี้อยู่เลย ปล.เขาว่าเอ็มวีนี้มีสตอรี่นะ เหมือนมินนี่จะโดนมิยอนเนรเทศ ซึ่งอูกีรู้เรื่องเลยตามหาแต่ไปเจอสิ่งที่มิยอนพยายามปิดไว้คือซูจินจนสุดท้ายอูกีและมิยอนตกเป็นทาสของซูจิน ส่วนมินนี่ที่โดนเนรเทศในใจก็เกิดสองฝั่งคือด้านมืด(โซยอน)และด้านสว่าง(ชูฮวา) แต่สุดท้ายด้านสว่างก็โดนซูจินชักจูงไปจนสุดท้ายมินนี่ก็ตกลงสู่ห้วงแห่งความมืด(ฉากตอนสุดท้าย) ปล2.น้องชูสวยมาก เอ็มวีนี้คือแบบพ่อเป็นปลื้มครับ รักมาก ถึงท่อนจะไม่ได้เยอะมากแต่แอร์ไทม์ความวิชวลพ่อให้กินขาดครับ แถมเพิร์ฟรอบนี้ยังแทบไม่โดนบังเลย เป็นปริ่มๆ

[@midnightyoonjung]

ทีเซอร์เหมือนชวนไปทำบุญสำหรับเรา555

[@porworlllin5014]

@@midnightyoonjung ไอเดิลสายธรรมะ555

[@itsyarinnie]

มิยอนคือคนที่อยู่สูงสุด ไม่ยอมให้มินนี่และโซยอนขึ้นมาสวรรค์ เห็นได้จากน้ำเลือดที่หยดใส่หน้ามินนี่กับโซยอน น้ำเลือดนั้นมีแค่มิยอนที่ถือเอาไว้และทำตกลงมา มินนี่โซยอนวิ่งไปที่ประตูสวรรค์ ตอนแรกมินนี่กับโซยอนเป็นสีขาวอยู่ห้องเหมือนกัน แต่สุดท้ายก็กลายมาเป็นพวกซูจิน เห็นได้จากโซยอนไปหาผู้หญิงคนนึงคนนั้นก็คือซูจิน และมีฉากที่ซูจินกระซิบโซยอน นั่นแปลว่าโซยอนได้เป็นพวกซูจินแล้ว น้องชูที่โดนกระซิบก็กลายเป็นพวกซูจินเช่นกัน (น้องชูมาอยู่ตรงลวดหนามที่โซยอนอยู่) อูกีอยากรู้อยากเห็นเรื่องของผู้หญิงคนนึงซึ่งคนนั้นคือคนเดียวกับที่โซยอนไปหา นั่นคือซูจิน บวกกับฉากที่มิยอนผลักใครคนนึงตกลงมา นั่นก็คืออูกี ทำให้อูกีมาอยู่ฝ่ายซูจิน สรุปมิยอนไม่อยากให้ใครขึ้นมาข้างบนนี้ และซูจินคือซาตาน #ความเห็นส่วนตัว

[@livelife1990]

ไงล่ะ ชูฮวาผงาดแล้ว ทั้งความสวย ทั้งพัฒนาการที่ดีขึ้นแบบก้าวกระโดด น้องเก่งมากๆ👍🏻💚💚💚

[@fernsanisaa8616]

มีเราคนเดียวปะที่โยงเสียงระฆังไปตอน​สเตจ​ mnet เพลง​ latata อะ​ ท่อนที่มินนี่ร้องว่าค่ำคืนนี้คุณจะตกหลุมรักถึงมันจะอันตราย... โยงไปหมดอะแล้วความหมายของเพลงนี้กับท่อนที่มินนี่ร้องก่อนเริ่มเพลงlatata มันใกล้เคียงกัน​ หรือเราคิดไปเองวะมโนเก่งมากโยงเก่งมาก5555

[@noonphatt8743]

ตอนนี้นะคำว่า Oh my god พูดธรรมดาไม่ได้แล้วนะ ต้อง~~~Oh my god~~~ มันคือคำสาป สาปให้ติด สาปให้หลง สาปให้รัก ถูกกักขัง ฟังทุกวันเลย

[@dewinspiration3874]

ชอบท่อนน้องชูชูมาก🥺

[@hiitsmly]

มาเร็วมากกกกก รักเลยยยย

[@แมวควาย-ภ7ฒ]

ชอบท่อน like it ของซูจินมากค่ะ

[@sweetyu5585]

ชอบช่องนี้แปลที่สุดแล้วค่ะ ดือมากประทับใจ

[@buabii-2088]

มาเร็วไรขนาดนี้~~~ เสียงโซฮยอนคือสูงมากกกก เหวอเลยเสียงโซฮยอนหรอ555

[@bbeer_beer7687]

มาไวมากกก💗💗

[@aesthedec]

ท่อนของอูกีคือปลุกความฮึกเหิมให้นี่มาก ฟังแล้วอยากโยกหัวเป็นจังหวะร็อค

[@happy6568]

ขออนุญาต ลองแปลงเป็นเนื้อเพลงดูนะคะ (G)I-DLE - Oh My God ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ที่มาปกคลุมดวงตา ฉันวิ่งหาอ้อมกอดของเธอ (เธอ เธอ) ตกอยู่ในมนต์เสียงเพลง ที่กำลังร่ายบรรเลง ถูกดึงเข้าไป ลึกลงไป (Oh god) Help me Help me ราวกับฉันหมดลมหายใจ(ราวกับหมดลมหายใจ) I feel Set me free Set me free เหมือนกับฉันจะหลอมละลาย (เหมือนฉันถูกหลอมละลาย) So sick ลุ่มหลงในเสน่ห์อันเย้ายวน เธอกำลังมาเล่นกับหัวใจ ฉีกทำลายเหตุผลในตัว เหมือน เธอเข้ามานั่งในหัวใจ แม้จะอันตรายก็ต้องการ ฉันจะควบคุม และจะประคอง ในที่สุดเธอนั้นก็เข้ามา Oh my god (Oh my god) She took me to the sky (sky sky sky sky) Oh my god (Oh my god) She showed me all the stars (stars stars stars stars) Babe babe เหมือนเธอพุ่งเข้าสู่หัวใจ (เหมือนเธอพุ่งเข้าสู่หัวใจ) Come in Make me make me กลายเป็นคนบ้า ไร้สติ (เป็นคนบ้า ไร้สติ) Like it Oh god ทำไมท่าน ทำแบบนี้ ทำไมถึงทดสอบลูกเช่นนี้ Is it a call from hell? Can’t stop ให้ลูก ทำแบบไหน ถึงจะหาทางหลบหนีจากนางได้ ความยับยั้งชั่งใจตอนนี้ ถูกดูดลง Black hole มันหายไปทั้งหมด(หายไปทั้งหมด) ความคิดถูกฉีกทิ้งขว้างไป กลายเป็นคนโง่เง่าจนหัวหด (โง่จนหัวหด) ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย เหมือนกับเสพติด Sugar coated หากนี่เป็นการชดใช้บาป ลูกยินดีรับโทษฑัณฑ์ทั้งหมด ซรึ่บ ความสวยงามลุ่มหลงและมัวเมา ในอีกด้านเป็นเหมือนกับปีศาจ ทำให้ฉันสูญเสียตัวตน เหมือน เธอเข้ามานั่งในหัวใจ ราคะลุกโชนเหมือนดอกไม้ไฟ จะรักเธอแม้ มอดไหม้เท่าไร ในที่สุดเธอนั้นก็เข้ามา Oh my god (Oh my god) She took me to the sky (sky sky sky sky) Oh my god (Oh my god) She showed me all the stars (stars stars stars stars) ฉีดพรมกลิ่นสีม่วง หอมหวาน ลงทุกที่ ไปบนร่างกาย กระจายมันไปทั่วฟ้าคราม แผ่ขยายออกไปไม่สิ้นสุด สลักลึกความรักสีแดงก่ำ ให้ปรากฎบนหน้าเธอ ไม่ว่าใครพูดอะไรจง Fall in love Oh my god (Oh my god) She took me to the sky (sky sky sky sky) Oh my god (Oh my god) She showed me all the stars (stars stars stars stars) ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ที่มาปกคลุมดวงตา ฉันวิ่งหาอ้อมกอดของเธอ (เธอ เธอ) ตกอยู่ในมนต์เสียงเพลง ที่กำลังร่ายบรรเลง ถูกดึงเข้าไป ลึกลงไป

[@jinomfw1289]

เลิฟมิยอนนนนน😍

[@kingmosca595]

แปลเนื้อได้สวยมากกก กราบบบบ

[@renerene927]

เพลงวงนี้ติดหูมาก ชอบมาก ฟังทุกวัน โดยเฉพาะเพลงนี้ก่อนนอนนี่ต้องโอ้ม้ายก้อดไว้ก่อนอ่ะ5555555 มันเรื่องจริงนะทุกคน หลงมาก

[@สองนกน้อย]

ฟังทุกวันเลยค่ะ

[@zinxqn1a120]

ปังไปอี๊กก

[@kmirroredkpopdance1139]

ขนลุกแล้วว😍😍

[@สองนกน้อย]

ชอบมากเลยค่ะชอบเสียงทุกคนเลย😘😘

[@akisponsaton1394]

โซยอนคะ? อยู่ในวงอีกสัก2ปี แม่ว่าหนูน่าจะได้ตำแหน่งประธานค่ายนะคะ 😐 ไม่ต้องเป็นแล้วลูกไอเดล ไปเป็นประธานค่ายสบายกว่า แม่+1เชียร์ค่ะ เดี๋ยว!!

[@あいこ-r8m]

มิยอน : พระเจ้า มินนี่ : อิฟ โซยอน : ด้านมืดของอิฟ ซูจิน : งู อูกี : อดัม ซูฮวา : ด้านสว่างของอิฟ ย่อให้555

[@31isxz_]

อดัมคืออะไรอ่ะ...

[@natthakansamsanguan9014]

@@31isxz_ อดัมกับอีฟเป็นเรื่องราวในบทปฐมการ คัมภีร์ไบเบิ้ล หลังจากพระเจ้าได้สร้างโลกจักรวาลต่างๆแล้ว พระเจ้าได้สร้างมนุษย์ผู้ชายคนแรกขึ้นมา ชื่ออดัม และหักกระดูกซี่โครงอีกซีกของอดัมสร้างผู้หญิงขึ้นมาชื่อ อีฟ โดยพระเจ้าให้ทั้งสอง อยู่บนสวนเอเดนกับพระเจ้า เป็นเหมือนพ่อกับลูก ทำอะไรก็ได้ในสวนแห่งนั้น แต่ห้ามกินผลไม้แห่งความรู้กับผลไม้แห่งชีวิต ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน เปลือยเปล่าแต่ไม่มีความละอายและยังไม่มีความผิดบาป ต่อมา มีงูซาตาน ได้มาล่อลวง อีฟ ให้กินผลไม้แห่งความรู้ อีฟก็ถูกล่อลวงพร้อมยื่นให้สามีของนาง อดัมกินด้วย หลังจากกินผลไม้แห่งความรู้แล้ว ก็เป็นบาปแรกของมนุษย์ เพราะขัดคำสั่งพระเจ้า อดัมกับอีฟพอได้กินแล้ว ก็รู้ตัวว่าตัวเองกำลังเปลือยและรู้สึกอายเลยหาใบไม้มาปิด พอพระเจ้าเรียกหา พระเจ้าเห็นว่าทั้งคู่เอาแต่หลบซ่อน พระเจ้าเลยรู้ว่าทั้งคู่ได้กินผลไม้แห่งความรู้ไปแล้ว พระเจ้าก็เลยไล่พวกเขาออกจากสวนเอเดนในที่สุด และสาปแช่งงู ให้เลื้อยด้วยท้องแล้วโดนพงศ์พันธุ์ของอีฟเหยียบหัว อีฟ(ผู้หญิง)คลอดลูกอย่างเจ็บปวดและโดนพงศ์พันธุ์ของงูกัด อดัม(ชาย)ทำงานหาเลี้ยงครอบครัวอย่างเหนื่อย ***ในเพลงนี้ She หมายถึงพระเจ้า เป็นการทำลายความคิดที่ว่า พระเจ้าเป็นได้แค่ผู้ชาย

[@31isxz_]

@@natthakansamsanguan9014 เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณครับ

[@kiiroji5709]

เขินตรงที่เนื้อเพลงสื่อถึงผู้หญิงที่มาทำให้ลุ่มหลงอ่ะ ไม่ไหวแร้วววว=///=

[@thisispitchhh]

งงคนที่บอกว่าแนวเพลงซ้ำ คือมันมันละแนวเลยนะคะ เพลงนี้เป็น Urban Hiphop ค่ะ เอาอะไรมาทำซ้ำๆ งง

[@seraphinelol1676]

2:18 ❤️❤️

[@jessielw7177]

ชอบคำแปลมาก ใช้ศัพท์ได้ดีมากๆ ฟังมาหลายเพลง แปลได้กร้าวใจสุดๆ5555 //สู้ๆนะแอดดดด ปล.เสียดายนิดนึง อยากรู้คำแปลบทสวดขอซูจินในmvมากกก ที่น้องสวดใส่ซูฮวาแล้วแปลงเป็นโซยอน ตัดฮุคจบบบ เพราะชอบช็อตนั้นมากกก55555

[@napatsornnipatwannakun9140]

ปังมากแง้

[@phumiphatsupersxave3200]

หลอน เอ็มวี อ่ะ ดูจิตๆ แต่สวยโครตๆ

[@Roseanne-j9u]

นี่แอบคิดว่าน้องซูฮวาเป็นโซยอน(อาจจะเคยเป็นนางฟ้าบนสวรรค์แต่ทำผิด) เพราะเห็นในฉากที่ทั้งอยู่กับลวดหนามเหมือนกัน(เหมือนยึดติดกับอะไรสักอย่าง)แล้วก็ตอนที่ซูจินกระซิบข้างหูเปลี่ยนจากน้องซูเป็นโซยอน อาจจะสื่อถึงเป็นจากตัวตนที่บริสุทธิ์กลายเป็นตัวตนชั่วร้ายที่อยู่ข้างซาตาน(ซูจิน)

[@taetaefm.3576]

ซูฮวาได้ร้องยาวๆสักนิดที555ฝึกภาษาให้เเข็งต่อไปนะ สู้ๆ

[@taetaefm.3576]

ประโยคนึงทั้งเพลง555เเต่เพราะมากลูกกก

[@nipx2606]

ชอบท่อนมินนี่มากกกกกกกกก

[@mbkx5441]

ตอนไปดูคลิปที่ Soojin ลูบช่วงลำตัว dancer แล้วก็ฉากที่คู่กับน้อง Shuhua ดูแล้วเขินยังไงไม่รู้ครับถึงขั้นต้องมาหาความหมายเพลงกันเลยทีเดียว

[@yasueteh7665]

ชอบเสียงมินนี่เพลงนี้อ่ะ

[@amlazyq]

Miyeon 2018: Main Vocalist 2019: Lead Vocalist 2020: Sub Vocalist 😥😥😥😥😥

[@MukMookZii]

SOOJIN: my role is seducing the girls กรี้ดดดดดดด บอกมาขนาดนี้แล้วแต่เราก็เห็นแล้วละว่าเนื้อเพลงหมายถึงญญจริงฟนั้นละ

[@_btnp8831]

เพลงนี้อารมแบบชนชั้นสูงเลยอะแบบ ทั้งดังตรีเสียงของเครื่องดนตรี

[@oo9912]

ฉันฟังเพลงนี้รู้สึกว่าตัวมันร้อนรุ่มเหมือนโดนน้ำมนต์สาด🤣

[@julepphire]

มินนี่ฟาดมาก

[@popmusic8423]

ขอแปลเป็นเนื้อเพลงนะคะพิมพ์แบบนี้หลายช่องเพราะแปลจากหลายๆช่องเลยถ้าใครเอาเนื้อเพลงไปใช้จะขอบคุณมากอย่างลืมให้เครดิตด้วยนะ ใต้ท้องฟ้าแพรวพราว ถูกคลุมด้วยความมืดมิด จนไม่เหลือมีชิ้นดี บทเพลงที่ทำให้ฉัน หลงเข้าไปในภวังค์ และดำดิ่งลึกลงเข้าไป Oh god help me help me เริ่มหายใจติดขัดแล้วสิ I feel set me free set me free บอกฉันควรทำเช่นไรดี so sick รุ่มในใจราคะไม่มีจบ ลงถล้ำลึกไปไม่มีหยุด ราวกับว่าโดนต้องมนต์สะกด ให้หลงรักเธอเพียงผู้เดียว รู้ว่าทางข้างหน้าอันตราย แต่แล้วไงก็แค่ I want it ก็ไม่แคร์ ไม่ว่าใครจะเตือน oh my god she took me to the sky oh my god she showed me all the stars Babe babe เข้ามาหาฉันหน่อยก็ดี come in Make me make me เหมือนยาพิษทำให้ละลายlike it Oh god นี่อะไรกันคะ หรือเป็นบดทดสอบที่จะต้องทำ Is it a call from hell? Can’t stop หยุดตัวเองไม่ไว้ ควรจะทำยังไง ถึงจะหลุดพ้นจากพันธนาการนี่ไปสักที หรือจะต้องติดอยู่อย่างนี้ไม่มีวันหนีออกไปล่ะ ฉันมองไม่เห็นไม่มีวี่แววที่จะออกไปเลยทำไง หรือจะต้องเสพติด เหมือนกับของหวานที่มันมียาพิษ หรือจะต้องรับมันไปแบบ นี้จนกว่าจะถึงวันที่ตาย ความงามที่ทำให้คนแทบคลั่ง มองอีกทีมันก็คือปีศาจ แต่ตอนนี้คงต้องยอมจำนน เพราะเหมือนโดนสะกดไปทั้งใจ ปล่อยให้มันลุกโชนมากขึ้นอีก ใจของฉันที่ค่อยๆละลาย สูญสลายหายไปก็เพราะเธอ oh my god she took me to the sky oh my god she showed me all the stars ฉีดน้ำหอมสีม่วง ที่กลิ่นละไมคล้ายกลิ่นลาเวนเดอร์ ให้มันฟุ้งกระจายไปทั่วห้อง และสุดขอบฟ้าที่แสนไกล ใครบังเอิญมาได้กลิ่นที่หอมเย้ายวน เรื่อยไปทั้งหัวใจ คงต้องติดกับดักฉันและ fall in love oh my god she took me to the sky oh my god she showed me all the stars ใต้ท้องฟ้าแพรวพราว ถูกคลุมด้วยความมืดมิด จนไม่เหลือมีชิ้นดี บทเพลงที่ทำให้ฉัน หลงเข้าไปในภวังค์ และดำดิ่งลึกลงเข้าไป

[@isamxning8105]

เเรปได้เเล้วเเงง ลิ้นพันเป็นวาเล่นเลย😂

[@arnene6920]

ที่สุด

[@praowii4728]

ใครเป็น บลิ้งค์ แต่มาปั่นวิว เพลงoh my god บ้าง😂😅ตอนนี้ขอสิงด้อมอื่นก่อนด้อมตัวเองยังไม่คัม😭

[@jha__14talkwithme21]

เราคือพวกเดียวกันค่ะ รอ yg ปล่อย comeback blackpink

[@praowii4728]

@@jha__14talkwithme21 ใช่ค่า😅😂😭😭

[@ladyb.2506]

พวกเดียวกานนน😂

[@anuwatseemek2418]

ว่าแล้วววว เจอพวก55555

[@anuwatseemek2418]

เสียงอูกี ตอน มอดเตโร คือกระแทกใจมาก