(Thaisub) 帰ろう (kaerou) - 藤井風 (Fujii Kaze)

[@TeeranaiTangsopa]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ พอเข้าใจเนื้อเเล้วเพลงอบอุ่นขึ้นแบบ 300% เลย

[@Jaytheless]

ตอนแรกคิดว่าเพลงรัก พอฟังจนจบธรรมะซะงั้น

[@kittycat8748]

ความหมายดีมาก อบอุ่นใจสมองโล่งมากพอคิดตามเนื้อเพลง

[@Prinzguin]

ร้องไห้คับบบ แต่ร้องแบบอุ่นๆ

[@itsmemyv382]

โอบกอดตัวเองในวันที่ทำดีที่สุดแล้ว คือกอดที่อุ่นที่สุด😊

[@poomvisanu9767]

เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงของฟูจิอิซังที่ผมฟังบ่อยสุดๆ ส่วนในด้านที่ผมเชื่อมต่อได้คิดว่าคงไม่ได้เกี่ยวกับการเลิกรามากนักแต่ผมพึ่งได้เข้าใจว่าทำไมถึงติดใจเพลงนี้มากนัก ผมเคยแอบชอบผู้หญิงคนนึงแล้วเธอก็มีส่วนประกอบสร้างความเป็นผมในช่วงวัยรุ่น และแน่นอนมันสร้างปมให้ผมเช่นกัน แต่ผ่านมาหลายสิบปีแล้วผมก็ยังคงชอบและคิดถึงเธอ แม้เธอจะมีเพื่อนชายแล้ว แต่ในที่สุดในตอนนี้คงจะต้องทำตามที่เพลงนี้ได้บอกเอาไว้ ในวันที่เพื่อนชายของเธอขอเธอแต่งงาน เธอคงได้เจอแสงไฟอันแสนอบอุ่นในวันเธอผมยังคงไขว่คว้าไล่ตามแสงไฟ นางฟ้าตัวน้อยได้หลอมรวมเข้ากับดาวฤกษ์อันอบอุ่นจนจุติเป็นเทพแห่งความรักอยู่บนดินแดนแห่งนิรันดร์ ส่วนคนธรรมดายังผมคงต้องมีหน้าที่ใช้เวลาที่เหลือลบลืมความทรงจำเหล่านั้นให้หมดไป

[@we_goteachother]

@@poomvisanu9767 เพลงประกอบหนังต้องเป็น Michi te yuku นะคะะ อันนี้เป็นเพลงอัลบั้มแรกที่ปล่อย MV มาเฉย ๆ ค่ะะ แต่เพราะความหมายดีไม่แพ้กันเลย

[@yadaaaaa30]

ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงเพราะ กินใจมากค่ะ

[@この青木]

藤井風さんと同じ時代を生きられて幸せです

[@keikokobay4617]

❤ขอบคุณค่ะ

[@chaopae]

😍 ขอบคุณครับ

[@jellamy4747]

ขอบคุณครับ 😍

[@fakegeniusseries9687]

ดีมากๆเลยครับ

[@gu-yong8134]

💗

[@yomang7089]

0:34

[@Imon25june]

อาซาฮิแนะนำเพลงนี้ให้ฟังแล้วทุกวันนี้เราก็ติดเพลงนี้ไปแล้ว

[@nuttifanisap]

❤❤❤

[@明美小川-z9s]

本当、憎み合いの果てに何が産まれるの？ですね。😊

[@gougou9152]

ผมชอบผู้หญิงคนนึงไม่กล้าบอกชอบ ถ้าได้บอกไปตรงๆ ถ้าเค้าไม่ได้คิดอะไรกับเราผมคงหายคาใจ ผมทำใจไว้แล้ว สุดท้ายแล้วผมก็ไม่กล้าอ่อนแอเวลาเจอคนที่ชอบ