[THAISUB] IU(아이유) - Ending Scene(이런 엔딩)

[@neno1879]

"ได้โปรดบอกฉันมาตรงๆ เธอก็รู้ว่าฉันเชื่อทุกคำที่เธอพูด"ประโยคนี้คือสุดมาก ไอยูร้องเหมือใจจะขาดลงตรงนั้นเลย

[@lemoncandynapanc13]

เพลงนี้เศร้ามากไอยูถ่ายทอดออกมาได้ดีมาก คือรู้สึกได้ตั้งแต่ยังไม่ได้หาซับไทยอ่าน มันดีมากจริงๆรักเสียงไอยู ㅠㅠ

[@ElfWonderPure]

รู้สึกสัมผัสได้ตอนดูทีเซอร์ คิดว่ามันต้องแบบนี้ ละมันก็เป็นแบบนี้จริงๆ T__T

[@morizukazang7069]

lemon candy ตอนดูmvครั้งแรกเราฟังไป อ่านซับอิ๊งไปล่ะน้ำตาไหลอ่ะ จะร้องไห้กับเพลง จะเศร้าอะไรเบอร์นี้ แต่ยอมรับว่าเพราะมากๆ ไอยูถ่ายทอดอารมณ์ผ่านน้ำเสียงได้ดีมาก

[@woomy3105]

มันหน่วงมันตรงจริงๆ ความหมายที่แปลออกมามันจะร้องไห้ มันกดไปในใจจริงๆ ชอบน้ำเสียงของลี่อยู่แล้วยิ่งเศร้าไปอีก

[@CHANBAEK614s]

ลี่เอ้ยยยยยย เศร้าตรงใจไปไหน นึกถึงซินดี้เลยอ่ะ เป็นเมโลดี้ที่เจ็บปวดมากๆเลย ใครที่เข้าใกล้หรือเคยผ่านจุดEnding sceneมาก็คงจะเข้าใจว่ามันหน่วงจริงๆ

[@supremeboyz9337]

:ให้คนที่เหนื่อยเป็นฉันเถอะนะ :เธอก็จะสบายดี :)

[@ninaloveny]

คือบัมนี้จะมีแต่เพลงที่ความหมายเศร้าๆเนอะ อกหักแล้วเพลงก็เศร้าตามอารมคนแต่งเลยย

[@damnmevilDAMN0]

ชอบจังงงง เพลงเพราะมากเลย ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@ElfWonderPure]

งื้อ ขอบคุณมากเลยค่ะ หนูชอบดูซับไทยพี่ตลอดเลย ♥

[@thtiwansomrongphan1413]

เธอไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าใจที่เธอให้ฉันมามันเป็นแบบไหน...

[@jennyjane4163]

ตรงมากกับสถานการณ์ตอนนี้ ร้องไห้หนักมากไม่ไหวแล้ว😭

[@palmiez2692]

ตรงกับความรู้สึกมาก เดือนนึงเต็มๆแล้วนะ ยังลืมไม่ได้เลย 경석 오빠.. 너무 보고싶다 ㅠ.

[@นฤเบศสมกาย-ณ7ต]

ผมรักเขามากเลยครับ แต่ก็อยากให้เขามีความสุข มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆที่ผมจะทำได้เลยครับ คำเหล่านั้นมันทำให้ผมเจ็บขึ้นเรื่อยๆ ได้โปรดบอกผมมาตรงๆ เธอรู้ไหมว่าฉันจะเชื่อทุกอย่างที่เธอพูด ฉันรักเธอมากเลยนะ 🖤

[@heywhale3883]

ขอโทษนะที่เราพึ่งรู้ว่า “ พวกเราอยู่ในความสัมพันธ์ที่มันปลอมมาตั้งแต่แรก ” เธอแม่งไม่เคยมั่นคงในความสัมพันธ์และความรู้สึกของเธอเลยว่ะ เรานึกว่าเธอจะดี แต่มันก็ไม่แตกต่างกับคนอื่นเลย . อย่างงั้นเราคงคบกันเพื่อมาเป็นคนไม่รู้จักกัน อย่างนั้นหรอ? . ทำไมเธอแม่งใจร้ายจังวะ

[@aozoranatsu3979]

เพราะสุดๆเลย แต่MVเมื่อไหร่จะมานะ ขอบคุณมากนะที่ทำมาให้ นั่งร้องไปหลายรอบเลย

[@ElfWonderPure]

เราก็รอ MV เหมือนกันค่ะ คือคิดว่ามันจะต้องเศร้าแน่เลย

[@jrchannel8859]

mv คงเล่าตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่สดใส แล้วก็ค่อยๆหมองลงเรื่อยๆ จนกลายเป็นจุดจบของทั้งสองคน

[@ElfWonderPure]

คิดเหมือนกันเลยค่ะ เพราะเดาจาก teaser

[@raerim698]

เห็นว่าจะมาเที่ยงคืนวันที่ 23 นี้นะคะ อยากดูแล้ว

[@aozoranatsu3979]

ในมโนคิดว่า คิม ซู-ฮย็อน พระเอกตายอ่ะ

[@tooruhadechu]

ขนลุกฮือเสียงไอยูมันดีมากจริงๆ

[@zzzonmypillow1004]

ซับสวยมากค่ะ แปลเข้าใจง่ายดี

[@ElfWonderPure]

ขอบคุณค่ะ ♥

[@oramoonnee1747]

นี่ก็2565แล้วฉันยังเพลงนี้ยอู่เลย🥺

[@saksitlonsuwon3486]

ตามด้วยคน

[@oillywee]

พอฟังความหมายแล้ว น้ำตาคลอเลยยยย เศร้ามาก ขอบคุณมากๆ ค่ะ ทำให้อินเพลงนี้ขึ้นไปอีก

[@ElfWonderPure]

ขอบคุณเช่นกันค่า ♥

[@Algyu]

มีเพลงที่เป้นชีวิตจริง iuด้วย

[@arthitchok2902]

นั่นสิ 😭

[@THAN_YA]

เพลงอะไรหรอคะ

[@kritsadasaothong9396]

안녕 오랜만이야 อัน นยอง โอ แรน มา นี ยา สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ 물음표 없이 참 너다운 목소리 มู รึม พโย ออบ ชี ชัม นอ ดา อุน มก โซ รี แต่ก็ยังไม่มีแม้แต่ความเคลือบแคลงใจในน้ำเสียงของเธอเลย 정해진 규칙처럼 ชอง แฮ จิน คยู ชิก ชอ รอม เหมือนกับเป็นเพียงกฎเกณฑ์หนึ่ง 추운 문가에 늘 똑같은 네 자리 ชู อุน มุน กา เอ นึล ตก กา ทึน นี ชา รี ที่นั่งของเธอยังคงอยู่ที่เดิม ตรงประตูอันแสนเหน็บหนาวนั้น 제대로 잘 먹어 다 지나가니까 เช แด โร ชัล มอ กอ ทา จี นา กา นี กา เธอยังคงสบายดีอยู่ใช่ไหม เพราะอีกไม่นานมันคงจะผ่านไปได้ด้วยดี 예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야 เย จอน ชอ รอม ชัม โด ชัล ชา เก ดเวล กอ ยา แล้วเธอก็จะกลับไปนอนหลับสนิทเหมือนก่อนหน้านี้ 진심으로 빌게 ชิน ชี มือ โร พิล เก ฉันหมายความอย่างนั้นแหละ 너는 더 행복할 자격이 있어 นอ นึน ทอ แฮง โบ คัล ชา คยอ กี อี ซอ เพราะเธอควรจะมีความสุขมากกว่าตอนนี้ 그런 말은 하지 마 제발 คือ รอน มา รึน ฮา จี มา เช บัล ได้โปรดอย่าเอ่ยคำนั้นออกมาเลย 그 말이 더 아픈 거 알잖아 คือ มา รี ทอ อา พึน กอ อัล จา นา เพราะมันเจ็บมาก เธอเองก็รู้ดี 사랑해줄 거라며 다 뭐야 ซา รัง แฮ จุล กอ รา มยอ ทา มวอ ยา ที่เธอบอกว่ารักฉัน มันหมายความว่ายังไงล่ะ? 어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야 ออ ตอน มา มึล จุน กอน จี นอ นึน โม รึล กอ ยา ทั้งๆที่เธอไม่เคยรู้ ว่าหัวใจของเธอที่มอบให้ฉันมา มันเป็นแบบไหน 외로웠던 만큼 เว โร วอท ตอน มัน คึม เธอคงเหงามากสินะ 너를 너보다 사랑해줄 사람 นอ รึล นอ โบ ตา ซา รัง แฮ จุล ซา รัม และฉันก็หวังว่าเธอจะได้เจอกับใครคนนั้น 꼭 만났으면 해 กก มัน นา ซือ มยอน แฮ คนที่ให้ความรักกับเธอมากกว่าที่เธอเคยรัก 내가 아니라서 미안해 แน กา อา นี รา ซอ มี อัน แฮ ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว 주는 게 쉽지가 않아 ชู นึน เค ชวิบ จี คา อา นา เรื่องนี้มันไม่ง่ายเลย 그런 말은 하지 마 제발 คือ รอน มา รึน ฮา จี มา เช บัล ได้โปรดอย่าเอ่ยคำนั้นออกมาเลย 그 말이 더 아픈 거 알잖아 คือ มา รี ทอ อา พึน กอ อัล จา นา เพราะมันเจ็บมาก เธอเองก็รู้ดี 사랑해줄 거라며 다 뭐야 ซา รัง แฮ จุล กอ รา มยอ ทา มวอ ยา ที่เธอบอกว่ารักฉัน มันหมายความว่ายังไงล่ะ? 어떤 맘을 준 건지 너는 모를 ออ ตอน มา มึล จุน กอน จี นอ นึน โม รึล ทั้งๆที่เธอไม่เคยรู้ ว่าหัวใจของเธอที่มอบให้ฉันมา มันเป็นแบบไหน 솔직히 말해줄래 제발 ซล จี คี มา แร จุล แร เช บัล ได้โปรดบอกมาเถอะ บอกกับฉันมาตรงๆ 너라면 다 믿는 거 알잖아 นอ รา มยอน ทา มิด นึน กอ อัล จา นา เพราะไม่ว่าเธอจะพูดอะไร ฉันก็พร้อมที่จะเชื่อเธอเสมอ 네 말대로 언젠가 나도 นี มัล แด โร ออน เจน กา นา โด อย่างที่เธอได้พูดมา 나 같은 누군가에게 사랑 받게 될까 นา คา ทึน นู กุน กา เอ เก ซา รัง พัด เก ทเวล กา 'เธอคิดว่าฉันจะเจอคนที่ฉันรักและเขาก็รักฉันจริงๆบ้างไหม'

[@jeonharu423]

ล่าสุดกระต่ายยักษ์​เอาไปโคฟจร้าาา

[@jrchannel8859]

ขอบคุณมากครับ ชอบเพลงนี้มาก dear name ออกมาไวๆนะ

[@ElfWonderPure]

คงมาดึกๆเลยนะคะ ตอนนี้ติดธุระค่า

[@คิวยิ้มหวาน-ฒ1ษ]

2:25กูนี้น้ำตาคลอเลย

[@aichantake1351]

ทำไมร้องไห้😭

[@_so0june926]

ตรงกับชีวิตตอนนี้มากๆ...

[@Sungool221132]

ตอนฟังแบบยังไม่เข้าใจในเนื้อเพลง ยังรู้สึกเศร้า พอได้รู้เนื้อเพลงแล้วน้ำตาจะไหล 😭😭😭

[@지훈박-s6f]

03:11 เศร้ามากก อยากร้องไห้😭 ฟังตอนอกหักทุกครั้ง รักเสียงไอยูมากก ฟังทีไม่ร้องไห้นี่ก็บ้าแล้ว😭😭😭

[@meowmeowday5489]

ตอนฟังเพลงนี้ครั้งแรก รู้สึกเฉย ผ่านไปนานกลับมาฟังใหม่ เพลงนี้โคตรจะเพราะ 👑อยากรู้ว่าตอนนั้นหูเป็นอะไร ทำไมถึงฟังไม่เพราะ!!!!

[@JuralakKotcharom]

นิมาฟังเพราะ กุกกี้ 😊

[@เจ้าปลาน้อย]

ชอบเพลงนี้ที่สุดในบั้มเลย

[@topnapatstapornchaiyasit8742]

สวยมากก คิดได้ไงเอาไอจี

[@ElfWonderPure]

Top Stap จะอธิบายไงดี 555 คือไอจีมันลงรูปที่สามารถบรรยายความรู้สึกเราได้ ไม่ว่าจะสุขเศร้าเหงา หรือมีความสุข เลยคิดว่าการที่ทำแบบนี้เลยอยากจะสื่อสิ่งที่เราคิดไว้ โดยอาจจะลงแคปชั่นเนื้อเพลงอะไรแบบนี้ค่ะ

[@th.anitha2551]

ตามมาจากเจเค๊คคคคคคคค555555

[@jamlove9]

แชบัล TT

[@kittitirathongkaew1081]

แชบัลลลลล TT

[@oks.886]

จีอึนเสียงดีสุดๆ

[@TheTPOnly]

เศร้ามากๆ โอ้ยยย

[@jellyjellyyy9092]

ชอบมากกก

[@watn3960]

Never bore 4 sing this song.

[@potterpdaniel7988]

โท มิน จุนนนนนนนน

[@arraya3021]

เธอคิดว่าฉันจะมีวันได้รับความรักจากคนที่รักฉันจริงๆมั้ย?

[@loledok1966]

อยากให้ซับมาเร็วกว่านี้หน่อยเพราะว่าคนร้องคำแรกไม่ได้นี่ไม่รู้เนื้อนะ อยากฝากอ่ะ

[@เฉลิมชัยรัดกุม]

นี้นุ๊ก ตอนนี้เป้นยังไงบ้าง นุ๊กยังฟังเพลงนี้ยุไหมอ้ะ นี้เป้นเพลงที่นุ๊กส่งให้เจมฟังน้ะ เจาคิดถึงนุ๊กมากน้ะ เราคงไม่ได้เจอกันอีกตลอดไปสิน้ะ เราทั้งสองคน คงไม่ได้ยุด้วยกันแล้วน่ะ เจมรักนุ๊กมากน้ะ รักมากๆ

[@narubest]

เศร้าจังสวยเลือกได้นิเอง ความหมาย

[@sssirrri8520]

ใช้แอพอะไรทำภาพประกอบอ่ะคะ mood and tone ดีมากๆเลยค่ะ

[@ElfWonderPure]

toey cassi ขอบคุณค่า ถ้าภาพไอยูแคปมาจาก MV ส่วนภาพที่เหลือทำใน photoshop ค่ะ

[@natnisa2yeahya626]

ตอนฟังแปลคร่าวๆก้ว่าเส้าแล้ว อ่านคำแปลเต็มๆคือปล่อยโฮ😢

[@コリ-i7d]

เพลงนี้คือตรงกับอารมณ์ตอนนี้มาก....ฟังไปฟังมาน้ำตาไหลเฉย 😂😂

[@Happy-eh5rw]

ต่อให้ทุ่มเทมากแค่ไหน ถ้าเขายังลืมคนเก่าที่เขาเคยทำให้เขามีความสุขมากกว่าเรามันก็ศูนย์เปล่า

[@daowshadystar3868]

เพิ่งเลิกกับแฟน ฟังแล้วแบบ.....

[@123p-v3s]

ใครรู้เพลงเศร้าๆของไอยูบ้างบอกหน่อยค่าา

[@โชคทวีบริบูรณ์เนื้อ-อ3จ]

ดู 26,095 ครั้ง 355 0

[@bowbow1625]

ไอยูมีไอจีมั้ยง่ะแล้วชื่อไอจี อะไร

[@thasr9935]

dlwlrma ค่าา เป็นชื่อไอจีของไอยูเลย

[@bowbow1625]

ขอบคุนจ้าา

[@nuchanons145]

TT

[@ElfWonderPure]

*♬ เพลงในบั้ม IU - Palette ♬* 01. This Right Now (이 지금) : kzbin.info/www/bejne/qZbIoJWnmrWtY9U 02. Palette (팔레트) (Feat. G-DRAGON) : kzbin.info/www/bejne/onbJlnZqh72sjac *03. Ending Scene (이런 엔딩) : YOU'RE HERE* *03. Ending Scene (이런 엔딩) MV ver. : **kzbin.info/www/bejne/haSokIabpq2qfa8* 10. Dear Name (이름에게) : kzbin.info/www/bejne/q5XZdoyff9WBiqc

[@ElfWonderPure]

แบบเอ็มวีมาแล้วนะคะ *03. Ending Scene (이런 엔딩) MV ver. : **kzbin.info/www/bejne/haSokIabpq2qfa8*

[@aozoranatsu3979]

สุดท้ายต่างคนต่างห่างกันไปเอง...แต่ดูๆเหมือนพระเอกยังรักนางเองนะ นางเอกเป็นคนตัดความสัมพันธ์สุดท้าย...

[@letitgo2789]

aozora natsu พระเอกไม่ได้รักนางเอกหรอก เเต่เหมือนรักเพราะสงสารมากกว่า เหมือนลับหูหลับตาทำไป เเต่นางเอกรู้ไง ว่าพระเอกน่ะไม่ได้รักนางเอกหรอก เเต่เหมือนเเคร์นางเอกน่ะ พระเอกบอกรักก็ยิ่งทำให้นางเอกยิ่งเจ็บ เพราะเธอไม่ได้รักกันจริงๆ นางเอกเลยตัดความสัมพันธ์เอง เพราะอยู่ไปก็ยิ่งเจ็บ ถึงพระเอกจะยังมีเยื่อใยอยู่ก็เถอะ ให้พระเอกไปเจอใครสักคนที่พระเอกรักจริงๆดีกว่า คคหสต ตามที่ได้ดูคำเเปลด้วย+mv

[@aeey-ok2cw]

รัแไอยู

[@aozoranatsu3979]

live สดเพลงDEAR NAME เพราะขไนขนาด kzbin.info/www/bejne/bqvWio18q7Chn9k

[@getsieisookken8647]

เราไม่ค่อยเข้าใจความหมายของเพลงเท่าไรอ่ะใครรู้ความของผู้หญิงกับผู้ชายบ้างอ่ะ แต่ซับสวยไทยค่ะขอบคุณที่ทำให้น่ะค่ะ

[@ElfWonderPure]

ที่จริงเราก็งงค่ะ เพราะซับอิ้งแต่ละบ้านก็ไม่เหมือนกันอยู่เเล้ว แต่เราแปลอิ้งจาก 2 บ้านรวมกัน + แปลจากเกาหลีด้วยตัวเองด้วยค่ะ แต่สำหรับเราเราคิดว่า จากคนที่รักกันพอถึงจุดๆนึงที่เปลี่ยนไป ไม่เขาก็เราที่มีใหม่ หรือหมดรักไปประมาณนี้มั้งค่ะ ถ้าเราแปลไม่เคลียร์เราก็ขอโทษด้วยค่ะ

[@imaginenoon]

อันนี้คึอที่เราเข้าใจนะ เหมือนคนสองคนรักกัน พอถึงจุดหนึ่งที่ใครคนใดคนหนึ่งเริ่มรักน้อยลง อาจเพราะกลัวการเริ่มต้นใหม่ เลยยังบอกตัวเองว่าเราต้องรักคนๆนี้ต่อไปได้ เมื่อความรู้สึกของคนๆนึงเปลี่ยนไป อีกฝ่ายย่อมรับรู้ได้ เลยให้อีกฝ่ายไปเริ่มต้นใหม่ดีกว่าที่จะมาฝืนรัก เพราะมันจะยิ่งเจ็บไปอีก ให้เก็ตง่ายๆ ลองไปดูตอนจบของเอ็มวี การตัดเชือกหมายถึงตัดใจ ฝ่ายชายค่อยๆแสดงออกว่าหมดรัก ฝ่ายหญิงก็ยอมรับที่จะตัดฝ่ายชายออกไป สุดท้ายฝ่ายชายก็จากไป และฝ่ายหญิงเองก็ต้องตัดใจตัวเองเหมือนกัน #ยาวๆงงๆเนาะ #ขอโทษถ้าไม่ได้ช่วยอะไร 5555

[@ElfWonderPure]

❤️