[Thaisub] Knights - 「 Wonderful Happiness 」 l ES!!

¿
และแล้วก็ออกมาแล้วค่ากับเพลงเต็มในบั้มทริปอย่าง Wonderful Happiness 👏🏻 เราว่าฟังเพลงนี้แล้วให้ความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในกล่องดนตรีเลยค่ะ รู้สึกสนุกแล้วก็เอนจอยมากๆๆๆ ความหมายเพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่เรารู้สึกสนใจและชื่นชอบค่ะ มันน่ารักมากๆๆ ☺️ และท่อนที่เราชอบที่สุดก็คงประมาณว่า “ผมไม่ใช่เจ้าชายขี่ม้าขาวเป็นอัศวิน (Knights) ต่างหาก หากแต่โอฮิเมะซามะต้องการ เมื่อม้าหมุนยังคงเคลื่อนที่ต่อไปในสวนสนุกผมก็จะเล่นเป็นเจ้าชายให้คุณเอง” ฮือออ น่ารักใช่มั้ยล่ะคะ 🤲🏻 ถึงเราจะแปลหรือจับใจความออกมาไม่ได้ทัชใจขนาดนั้นแต่บทเพลงของ knights ต้องสื่อความหมายมาถึงโอฮิเมะซามะทุกท่านได้อย่างแน่นอนค่ะ ! ยังไงก็ขอฝากเหล่าอัศวินทั้งห้าและ white.t ด้วยนะคะ 🤍
♪
Suou Tsukasa » (CV : Tsuchida Reiou)
Tsukinaga Leo » (CV : Asanuma Shintaro)
Sena Izumi » (CV : Itou Masami)
Sakuma Ritsu » (CV : Yamashita Daiki)
Narukami Arashi » (CV : Kitamura Ryo)
source (mv) : • Knights「Wonderful Happ...
【 Official @ensemble_stars 】
X : / ensemble_stars
Website (JP) : ensemble-stars...
-----------------------------------------------------------------------
#knights #wonderfulhappiness #ensemblestars #อันสึตะ #あんスタ #あんさんぶるスターズ #thaisub

[@mobmab7891]

เค้าจะเป็นบ้าตาย เขินมาก อ้กสสกสกสก เขินที่สุดในโลก เรียกเจ้าหญิงแบบนี้คือตัวจะแตก เขินบิด😭😭😭💕💕💛❤️‍🩹💗💘💘🩷💖💓 ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ ไวสุด ๆ รักนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะคุณจขช.🥹🙏🏻🙇🏻‍♀️

[@bitterteacup]

โอยย น่ารักมากเลยค่ะ55555 ขอบคุณมากๆเลยนะคะ รักเช่นกันค่ะ 🤍🙌🏻

[@Kochi2680]

การที่ไนท์ทำแบบนี้ มันทำให้องค์หญิงทุกคนเขินมากนะรู้มั้ย😭😭😭❤️❤️❤️❤️เขินตัวบิด เขินแล้วเขินอีก เขินตัวแตกขอบคุณที่แปลให้พวกเราเขินนะครับ ดีใจสุดๆ

[@bitterteacup]

ด้วยความยินดีเลยค่ะะ ได้รับรู้ว่าเราสามารถแปลออกมาให้ทุกคนเขินได้เราก็ดีใจมากเลยค่ะ 🥹 ขอบคุณที่เข้ามารับชมเช่นกันนะคะ 🤍🤏🏻

[@izumi_s31]

วาาา จากที่ชอบอยู่แล้วพอได้รู้ความหมายยิ่งชอบเลยค่ะ มันแบบว่า- เหมือนมีศรปักลงกลางใจเลย 💖💖💖

[@nunnymykira2119]

ขอคุณค่า เพลงดีสมการรอคอยมากๆ เรากดสั่งชุดใหญ่จากอนิเมทไทย ไม่รู้เมื่อไรจะมา ส่วนเมื่อคืนนั่งรีอัลบัมตั้งแต่4ทุ่มเลยค่ะ ฝั่งญี่ปุ่นไฮป์มากเราก็กรี๊ดมากเหมือนกัน🥰😍😍😍

[@bitterteacup]

แฮะ ทางนี้เผลอสลบไปตั้งแต่ก่อนเพลงออกเลยไม่รู้ว่าตอนบั้มออกหน้าทล.เป็นยังไงกันบ้างค่ะ 🥹 แต่เท่าที่คุณเล่ามาก็น่าจะไฮป์จริงๆค่ะ สมกับที่เป็น knights มากๆ5555 แล้วก็ขอให้ของมาส่งไวๆนะคะ โอมเพี้ยง ! 😉🫶🏻

[@nunnymykira2119]

4ทุ่มปุ่ม นว.ลีโอที่เราตาม โพสรูปฉลองอัลบัม2กันรัวๆเลยค่ะ คนทวีตคุยเรื่องเนื้อเพลง กับโชว์อัลบัมดิจิตอลกันเต็ม ของไทยต้องรอถึงเที่ยงคืนกว่าจะฟัง ระหว่างนั้นเสพอาร์ตไปก่อน

[@mayuu5510]

ฮืออออ เขิลไม่ไหวแล้ววววว❤❤❤

[@luckystar2259]

กรี๊ดเลย!! แอบเขินนะ(⁠●⁠♡⁠∀⁠♡⁠) ใจฟูสุดๆ❤❤❤❤❤

[@typeluvknights]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ 🥺♥️♥️ มีแพลนจะแปลเพลงอื่น ๆ ของ knights อีกบ้างม้ายยคะ

[@bitterteacup]

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านคำแปลของเราเช่นกันนะคะ 🙌🏻🤍 // จริง ๆ เราไม่ได้มีความคิดว่าอยากจะแปลซ้ำในเพลงที่มีคนแปลแล้วเลยค่ะ แต่พอเก็บเอาไปคิดอีกทีมีหลายคนที่อยากให้เราแปลค่ะ เราเลยคิดว่าน่าจะมีคนอยากอ่านคำแปลในช่องของ white.t เองด้วย เพราะงั้นก็เลยอาจจะมี ๆ มาแปลบ้าง แต่อาจจะไม่ใช่ตอนนี้นะคะ 🥹 ไว้ถ้ามีโอกาสหรือว่าง ๆ เราจะหาเวลามาแปลให้นะคะ อยากให้แปลเพลงไหนเพิ่มเติมสามารถรีเควสเข้ามาได้เลยค่ะ 🫡🤍🤍

[@typeluvknights]

@@bitterteacup เราชอบสไตล์คลิปและคำแปลของช่องมาก ๆ ค่ะ ♥️♥️ ยังไงฝากเก็บ mystic fragrance , coruscate breeze ไปคิดหน่อยนะคะ 🥺🥺 ( และ ๆ ๆ ขออวยที่แปล Love me monster ของ 2wink ด้วยค่ะ ชอบมาก ♡♡ )

[@typeluvknights]

@@bitterteacup จริง ๆ เราพิมพ์ไปแล้วรอบนึงแต่เม้นไม่น่าขึ้น ㅠ ㅠ เราชอบสไตล์คลิปและคำแปลของช่องมาก ๆ เลยค่ะ ♥️♥️ ถ้ายังไงฝาก mystic fragrance , coruscate breeze เก็บไปคิดหน่อยนะคะ 🥺🥺 ( และ ๆ ๆ ๆ ขออวย Love me monster ของ 2wink ด้วย ชอบมาก ๆ เลยค่ะ ♡ ♡ )

[@bitterteacup]

@@typeluvknights โอ้ เราดีใจที่คุณชอบนะคะ ไว้เราจะเก็บไปคิดดูแล้วหาโอกาสมาแปลให้ค่ะ 🙌🏻 แต่ว่าๆๆ coruscate breeze กับ love me monster เราเคยแปลไว้ให้แล้วนะคะ ! สามารถเข้าไปย้อนดูในช่องได้เลยค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ ☺️🫶🏻

[@typeluvknights]

@@bitterteacup Love me monster เห็นแล้วค่ะ ฟังทุกวันเลย 🫶🏻🫶🏻 ไว้รอติดตามเรื่อย ๆ นะคะ

[@Donut_2549]

ไนท์พีคนนี้ขอตุยคร่าาาาา อ่ยยย เขินไม่ไหวแล้วอ๊ากกกกกกกกก