THAISUB // Mean It - Lauv & LANY

[@gyugeegee9531]

แปลดีมากค่า ชอบซับนี้มากๆ

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณค่ะ ❤️

[@rockhard9621]

แปลดีอ่านง่ายและตรงกับความรู้สึก

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณค่ะ

[@shmmoochu]

แงง ช่องนี้แปลดีมากเลยค่า ชอบภาษามาก🥺💖

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณค่า

[@yata21]

คุณแปลได้เข้าใจง่ายแล้วก็ตรงที่สุดเท่าที่ดูมาเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ✨🥺

[@januaryrain.8239]

แปลดีมากๆๆๆๆ 🥺💘 ฮื่อออขอบคุณที่ตั้งใจแปลให้เข้าใจง่ายแล้วก็ซับสวยรูปสวยโทนสวยไปหมด ชอบมากกก👍🏻👍🏻

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆ แล้วก็ดีใจที่ชอบนะ

[@januaryrain.8239]

mondayinjune เค้าให้อีกเยอะๆเลยย 💕💘💖💗💓💞

[@proofverineXXIV]

แปลได้เข้าใจง่าย และตรงคำมาก ๆ เลยค่ะ คลิปก็พอดี ๆ ไม่รกรุงรัง ขอบคุณนะคะ

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณค่ะ จะพัฒนาไปเรื่อยๆเลย

[@napathornbouban7322]

แปลดีมากๆค่ะ ❤

[@mondayinjune9006]

ขอบคุณค่ะ 😊

[@lazyforbreath]

แปลดีมากเลยค่ะ ดูมาหลายช่อง รู้สึกแปลขัดๆ ไม่ก็แปลตามตัวจนภาษาไม่สวย แต่คุณใช้ภาษาสวยมากเลยค่ะ เปลี่ยนคำแปลให้เข้าใจง่ายแต่ไม่ทิ้งความหมายเดิม

[@mondayinjune9006]

มาดึกจังเลยค่ะคนนี้ ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆนะคะ จะปรับปรุงและพัฒนาไปเรื่อยๆเลยค่ะ ❤️😄

[@lazyforbreath]

mondayinjune มีคนไม่นอนมาตอบคอมเม้นด้วยนะคะเนี่ย 555 ไม่รู้คุณเคยฟัง flower - Johnny Stimson ไหม เนื้อเพลงสวยมาก อยากให้คุณแปลจังเลยค่ะ คุณน่าจะแปลออกมาสวยมากแน่ๆ

[@mondayinjune9006]

@@lazyforbreath ตื่นมาตอนดึกค่ะ นอนต่อไม่ได้เลย tt เศร้ามาก ไม่ชอบให้ตัวเองตื่นมาดึกไป มันหลับยาก แล้วก็ขอบคุณที่แนะนำนะคะ เย้ๆ เดี๋ยวเค้าลองไปฟังก่อนนะ ไว้จะมาแปลให้ฟังนะคะ

[@lazyforbreath]

mondayinjune ส่วนเรากำลังจะนอนค่ะ ขอบคุณนะคะที่เก็บเพลงไปพิจารณา ขอให้มีวันที่สดใสค่ะ 💕

[@mondayinjune9006]

@@lazyforbreath ฝันดีนะคะ ขอให้เจอสิ่งดีๆ

[@HotayXguy]

ทุกเพลงในช่องคุณ เป็นแนวเพลงที่ผมชอบมาก / นานๆทีจะเจอคนเทสเดียวกัน

[@33-natthawansuphimarod74]

Small talk, no conversation That look makes me impatient I can't tell what you're thinkin' Please tell me what you're thinkin' Last night we were more than fine Just tell me if you changed your mind If you changed your mind (mind) 'Cause I'm all, I'm all in I'm callin', no answer But you text me when you feel like When it feels right to you But I'm all, I'm all in I'm fallin' faster But if you're looking at me with a Heart of doubt Don't kiss me right now Don't tell me that you need me Don't show up at my house All caught up in your feelings Don't run me round and round Don't build me up just to let me Down, just to let me Down, down, down (eh) Don't mess with my head Don't tell me you're falling With your feet still on the ledge I'm all out of breath, baby Don't run me round and round Don't kiss me, no, don't kiss me Right now, on your lips just leave it If you don't mean it Ah, yeah You know you got me in the palm of your hand But I love those hands Ah, yeah But you only let me hold you when he can't Yeah, I don't understand 'Cause I'm all, I'm all in I'm callin', no answer But you text me when you feel like When it feels right to you But I'm all, I'm all in I'm fallin' faster But if you're looking at me with a Heart of doubt Don't kiss me right now Don't tell me that you need me Don't show up at my house All caught up in your feelings Don't run me round and round Don't build me up just to let me Down, just to let me Down, down, down (eh) Don't mess with my head Don't tell me you're falling With your feet still on the ledge I'm all out of breath, baby Don't run me round and round Don't kiss me, no, don't kiss me Right now, on your lips just leave it If you don't mean it "Hurry home, let's never leave the house" (But you don't mean it) "Let's stay in bed while all our friends go out" (But you don't mean it) Why you let those words come out your mouth? (If you don't mean it) You've been staring at me with a heart of doubt (Ah-ah) Don't kiss me right now Don't tell me that you need me Don't show up at my house All caught up in your feelings Don't run me round and round Don't build me up just to let me Down, just to let me Down, down, down (eh) Don't mess with my head Don't tell me you're falling With your feet still on the ledge I'm all out of breath, baby Don't run me round and round Don't kiss me, no, don't kiss me Right now, on your lips just leave it If you don't mean it