[THAISUB/PINYIN] 燕無歇 - 蔣雪兒 Yàn wú xiē(เยี่ยนอู่เซีย)-แปลไทย [BY YARDHAYMAN]

[@murphy2610]

ทำนองไพเราะ เนื้อหากลับเจ็บช้ำ

[@bella_donna246]

ท่วงทำนองน่ารัก แต่เนื้อหาในเพลงตรงกันข้ามเลย เพลงจีนหลายเพลงเป็นแบบนี้ ขอบคุณสำหรับคำแปลที่สละสลวยนะคะ😊

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@สุรศัดกิ์สุรินธรรม]

ผมชอบเพลงจีนจังหวะเร็วๆเเบบนี้ครับ มันโดนใจยังไงไม่รู้

[@mignonambroise5469]

ได้ยินเพลงนี้จากติ๊กต๊อก จีนคะในคลิป จะเป็นสาวจีนใส่ชุดจีนโบราณ 😚😘😘🥳🥳🥳🙏

[@สุรศัดกิ์สุรินธรรม]

ผมก่อยากได้อยู่ครับชุดโปราณ เเต่ตัวละหลายตังเเน่นอน

[@สุรศัดกิ์สุรินธรรม]

@ARM THEERASAK มีเเต่กระโปรงหรอครับ

[@สุรศัดกิ์สุรินธรรม]

@ARM THEERASAK หืมมมพึ่งดูมาชุดหนึ่ง2000ขึ้นอะจบๆๆๆ

[@sarrweesa1249]

ตามหามานานละในที่สุดก็เจอ

[@abundancech6570]

นางคือ จ้าวลู่ซือ คะ เต้นเพลงนี้

[@urananpadthong7100]

ฟั่งมามั่วๆ ครั้งแรก ฟั่งอีกที่รอบ2ชอบ ดนตรีจังหวะเพลงสนุก แต่ความหมายเนื้อเพลงเศร้า ครับ

[@jellyjelly8768]

ดนตรีคือแลครึกครื้น แต่เนื้อเพลงแบบบฮื่อออ

[@rosiechenn]

เพลงคนละฝั่งยิ่งกว่านี้อีก นึกว่าเพลงสนุกก😶

[@sirintipinseewong5613]

เพลงจีนมักจะเป็นแบบนี้ทุกเพลงค่ะ

[@chutikanmeepathad5594]

มันก็เหมือนเพลง my r นั้นแหนะค่ะ ทำนองสนุกแต่ความหมายตรงกันข้าม

[@iamhope7076]

ออกแนว ทิเบต ครับ ลองหาฟังจากนักร้องจีนหญิงลูกครึ่งทิเบต ที่ชื่อ alun ดูครับ

[@afternoontea974]

ร้องตอนเมา

[@changewine7478]

ดนตรีกับเนื้อหาคือส่วนทางกันมาก😂

[@emmasd1997]

เพราะมาก ฟังจากทำนองกับน้ำเสียงนักร้องก็พอเดาได้ว่าเป็นเพลงแนวโหยหาความรักแน่ๆ แต่ไม่นึกว่าจะคลั่งรักขนาดนี้

[@mooksaranya1728]

ชอบคำแปลมากค่า​ แปลได้รู้สึกสละสลวย​ ไม่ใช่คำที่แปลตรงๆทื่อๆ แปลได้เข้าถึงอารมณ์​เพลงมาก​ อินตามเพลงไปเลยไม่สะดุด​ สรุปคือชอบ👍

[@บุษกรคําสร้อย]

ขอบคุนสำหรับซับไทยนะค่ะ 🙏 ถ้าไม่รู้ความหมายก้อคิดว่าเป็นเพลงรักใส แต่พอรู้ความหมายปรับอารมณ์ไม่ทันเรยจิงๆ 🤣🤣 #ชอบมากเรยเพลงนี้ หลงเพลงจีนหนักมากตอนนี้ ถึงฟังไม่รู้เรื่องก้อจะฟัง 😍😍😍😍

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ 🥰

[@myone1950]

ดนตรีเพราะมากๆ​เลยครับ​ เสียร้องงี้คือแบบ​ โอ้ย... ฟังครั้งเดียว​ ติดหนึบเลย❤️

[@jarinyanoomuean4734]

ฟังครั้งแรก คือดี ดีมาก ชอบทำนอง จังหวะ ดนตรี และเสียงร้องที่แบบ ว้าววว 😊

[@ไม่บอกเสือก-ฐ6ฎ]

ในที่สุดก็หาเพลงนี้เจอ น้ำตาจิไหล😭 กว่าจะเจอ

[@yardhayman1829]

🥰

[@jeanpreechaya1668]

เช่นกันคะกว่าจะหาเจอเป็นเดือน

[@bbbfghh2199]

ฮือออในที่สุดชั้นก็เจอเพลงนี้>

[@ก้อนะพาแก้ววงสา]

เหมือนกันเลยตามหานานมาก

[@lysinewasme3079]

ฟังแล้วอยากเต้น55555555 เพลงนี้ช่องไหนลงก็คือยอดวิวพุ่งมากกก เพลงมันปังอะเนาะฉุดไม่อยู่

[@maneepai2005]

เป็นคนที่ชอบเพลงจีนแนวนี้มากๆ¡-¡

[@kanyanatkae]

ชอบซับ ช่องนี้แปลได้สวย เข้าใจเนื้อหา ภาษาสวย ชอบค่ะ ชื่นชม

[@แจ็คสันคาดหวัง]

อยากให้ทำพินอินอ่านง่ายๆกว่านี้ค่ะ ตัวเล็กแถมเป็นตัวเขียนดูยากไปนิด

[@weiweiwang4850]

งุ้ยยย น่ารักมากมาย เราในฐานะคนขอคือใจฟู เร็วมาก ขอบคุณนะคะ แปลไพเราะมาก

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ 🥰

[@LOVE-zh9if]

คือชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

[@phiranatthanakhamyotha7761]

ชอบเพลงนี้มากๆ ขอบคุณที่แปลให้รู้ความหมายเพลงนะคะ

[@sunatchayameechai1722]

ตามหาตั้งนาน ขอบคุณจ้า

[@19_SuphanidaSuepsang]

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณนะคะ>\\

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ 🥰

[@phinyapatsamakkeedamrong1129]

เพลงนี้ตามหามานาน ในที่สุดก็เจอ ดีใจมาก ชอบฟังเพลงจีนมากค่ะ😘😘

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@prasaephone9875]

ฟังจนร้องได้ค่ะ

[@รุจิราสืบด้วง]

หาฟังมานาน....ในที่สุดก็เจอ💓

[@meilyka9034]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ

[@minileaf248]

ชอบเสียงร้องผู้ชายตอน intro มากเลยค่ะ 🥺

[@samsung-ir1yn]

ขอบคุณมากเลยค่ะสำหรับพินอิน ติดตามผลงานอยู่ ทำออกมาเยอะ ๆ นะคะ

[@phongphimai4589]

ชอบเพลงนี้ 🎶

[@kanchanaweksoongnern7057]

กรี๊ดดด เราตามหาเพลงนี้นานมากก เจอคำแปลแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ทำต่อนะคะ //กดตุ่มติดตาม 💓💓🙏🌻

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@หวัดดี-ญ5ณ]

Tiktok จีน หลอกลวงมากฟังเเต่ละเพลงมันๆทั้งนั้นพอความหมายสวนทางกันอย่างมาก5555 คนละฝั่งก็เหมือนกัน5555โดนหลอกดาว

[@aaaaaaa6618]

ชอบเพลงนี้มากเลยแอด..ฟังครั้งแรกแล้วติดหูเลย..เป็นเพลงประกอบของเรื่องรัยคะ..หรือว่า..ใครร้อง..

[@tobaki.7774]

คือฟังแล้วชอบมาก❤️

[@nutchakang1266]

ขอบคุณที่เเปลเพลงนี้นะคะ

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ

[@Kims-o8u]

เพราะมากก ตามมาจาก tiktok

[@FridayBluemoon]

ตามหาเพลงนี้มานานทีเดียว

[@จันทรานครศรี]

เพราะมากกกกก ชอบฟัง ฟังทุกวัน

[@นั่นไงใช่จริงๆด้วย]

ตามมาจากติ๊กต๊อกเพราะยุนะ

[@apnk9082]

ใช้ศัพท์สละสลวยและไพเราะมากครับ อยากให้ไทยมีแบบนี้บ้างที่รู้จักมีแค่ซ่อนกลิ่นเพลงเดียว

[@AR-ki9kd]

很好听！

[@ศศิธรหินนอก]

เป็นเพลงที่เพราะมากค่ะ

[@thanaphonkwd7762]

ฟังไม่รู้เรื่องแต่สนุก

[@อ้อมอ้อม-ฦ8ญ]

ตอนนี้มาฟังเพลงจีน เพาะทุกเพลง

[@SnowWhite-wk1nw]

ฟังเเล่วฟังอีกอ่ะ

[@newseven9431]

ชอบเพลงนี้มากค่ะเพราะมาก

[@supraneepuntataw2160]

อยู่ทื่ใหนก็ฟังค่ะ ชอบมากเพลงแนวนี้

[@ณัฐชนันอินทร์ไข]

ฉันผู้ฟันในติ๊กต๊อก และอยากรู้ความหมายจนได้มาเจอ ขอบคุณค่ะ🥰🥰🥰🥰

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ 🥰

[@ไม่บอกเสือก-ฐ6ฎ]

เพลงนี้ตอนเเรกฟังเเล้วเฉยๆ เเต่มีผู้ชายประกอบไปกับเพลงด้วย เพราะขึ้นมาทันที😂

[@อลิสาสมสุข]

zhǐ tàn tā huí móu qiū shuǐ bèi yǐn qù zhǐ yì tā diǎn pò qù rì kǔ duō jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lí bù kě zhǐ tàn tā jiāng sī niàn yáo luò * xīn duō qiáo cuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ shě mìng fèng péi dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi wǎng shì huí wèi bú guò shì tán zhǐ yì huī rì fù rì wàng chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi ** nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiāng sī duàn rén cháng láo yàn fēn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng zhú duǎn yí hàn cháng gù rén zì nán wàng *** nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng ài duō kě bēi hèn bí cǐ tiān yá gè yì fāng lěng yuè kōng duì mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng wǒ ài bù huǐ kě gū yǐng nán chéng shuāng [ ดนตรี ] * xīn duō qiáo cuì ài fù yǔ dōng liú de shuǐ shě mìng fèng péi dǐ bú guò tiān gōng bú zuò měi wǎng shì huí wèi bú guò shì tán zhǐ yì huī rì fù rì wàng chuān qiū shuǐ shù wǒ yú mèi ** nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiāng sī duàn rén cháng láo yàn fēn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng zhú duǎn yí hàn cháng gù rén zì nán wàng *** nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng ài duō kě bēi hèn bí cǐ tiān yá gè yì fāng lěng yuè kōng duì mǎn fù chóu wú chù huà qī liáng wǒ ài bù huǐ kě gū yǐng nán chéng shuāng nǐ ài zhe shuí xīn tú liú jǐ dào shāng wǒ suǒ zhe méi zuì shì xiāng sī duàn rén cháng láo yàn fēn fēi jì liáo de yè lǐ lèi liǎng háng zhú duǎn yí hàn cháng gù rén zì nán wàng

[@bub_blestory7191]

ขอบคุณค่ะ🥰

[@qt1732]

ในที่สุดก็เจอหญิงร้อง

[@dsy6275]

ชอบชอบฟังมาก

[@dymg548]

พึ่งมาจากติกตอก จร้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

[@สวัชกรสระภูมิ-ห5ม]

คือฟังแล้วดีย์มากแม่55555

[@lomtodseetong641]

กราบงามๆเลยค่ะพี่🥺🥺✨

[@yardhayman1829]

🥰🥰🥰

[@บางคนอยู่ในใจนานกว่าอยู่ด้วยกั]

ตามหาตั้งนาน ชอบเพลงนี้มาก เพราะ เศร้าแปบ

[@nonlapanonngam223]

ไม่รู้เคยมาคอมเม้นมั้ย แต่อยากบอกให้พี่รู้ว่านี่ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะค้าบบ🥺💕✨

[@malisasreepomma1324]

ยังหาทางกลับเกาหลีไม่เจอ หลังมาจีน😘

[@สุรศัดกิ์สุรินธรรม]

ชอบครับ

[@รักกูชู-ข9ฒ]

เพราะมากก

[@suvimolkleabkonto2380]

เนื้อเพลงคือเจ็บปวดมาก 😭😭😭

[@สวยงามไส้]

ชอบค่ะ

[@ไม่มีไรทํา-ฒ5ส]

ฟังเพลงนี้วันนึงไม่ต่ำกว่า10รอบเลยค่ะ

[@poupaypay5418]

ตามหาเพลงนี้มานานในที่สุดก็เจอรู้ความหมายแล้วขอบคุณ​ที่แปลให้นะคะ

[@yardhayman1829]

ยินดีค่ะ 🥰

[@016supapornchoelaen5]

ดีอ่ะ~~~~แปลเพราะมากๆเลยค่ะ

[@ponglanpong]

หัวใจของคนที่อ้างว้าง มันช่างเปราะบางเหลือเกิน

[@yuyakorntullayanis9158]

เพราะมากเลย

[@สุดามาตย์ชอบสว่าง]

ตามมาจากติคตอกจ้า55+

[@ไม่มีไรทํา-ฒ5ส]

ชอบมากค่ะ

[@สวยงามไส้]

ชอบ

[@nxwyo_9566]

แงงง หาตั้งนาน เจอซับเพลงนี้แย้วว 😂

[@youkhamlo2533]

眼无邪

[@kumareejantawaree804]

เพราะจัง

[@sreelekhakalyani7594]

❤️❤️❤️

[@warawaraable2830]

ไม่เข้าใจว่าทำไมทำนองมันสดใสซาบซ่าขนาดนี้ทั้งที่เนื้อหาโคตรซึมเป็นส้วม55555555 รู้สึกไบโพล่า😂

[@Mellyywang]

เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์รึว่าเป็นเพลงเฉยคะ ถ้าเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรื่องอะไรคะ

[@junewijinta5399]

เป็นเพลงเฉยๆค่ะ

[@siyugadu2117]

หาเจอแล้ววววT_T!!!

[@youkhamlo2533]

仍然爱很伤人

[@d.y.channel9423]

น่ารัก

[@msmmhc2609]

หาซับเพลงนี้มานานมากเลยค่ะ555 ฟังตั้งแต่เพลงออกแรกๆ รออยู่ว่าจะมีช่องไหนแปลมั้ย ขอบคุณที่แปลนะคะ สวยดีค่ะ หวังว่าจะมีคนติดตามช่องเยอะๆนะคะ

[@msmmhc2609]

แต่อยากให้ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยจังเลยค่ะ เราว่ามันเพราะดี 雅俗共赏

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰 จะรับไปพิจารณานะคะ 😁

[@gggggg152]

ลองปรับระดับ0.75xสิเพราะมากๆ

[@tunwa9195]

ก็สนุกดีนะ

[@ezrag.b1298]

Yànwúxiē

[@justdodoz]

ฟังทุกวันเลียอะ

[@ตงฟางปุ๊ป้ายหรือเขาเรียกข้าว่า]

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

[@yuyakorntullayanis9158]

LOVE Le

[@เยาวภาชุมชํานาญ]

กว่าจะตามหาเพลงนี้ได้

[@sumaleesantikul5758]

โอเครผ่านมาเจอติดไปอีกแหล่ะ

[@trichainaksiri6672]

ท่านอยู่ที่ไหน หัวใจของข้า

[@อันอัน-น2ฅ]

ขอเหล้าสักไห น่ารำเพลงหมัดเมาจริงๆ555

[@thanchanoksangsaypakdee2561]

trường an cô nương ช่วยแปลเพลงนี้ให้ฟังด้วยหน่อยค่ะ 💕💕💕💕💕💕💕❤️❤️❤️🙂🙏

[@yardhayman1829]

จะรับไปพิจารณานะคะ 🥰

[@nuninigolfpy]

เพาะดีแต่เนื้อเพลงเศร้า

[@sarutataothong2855]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะชอบมากเลยในที่สุดก็ได้รู้ความหมาย

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@muymuysangsong3775]

เศร้า เสียใจ แต่ไม่เสียใจ เพราะพอใจ

[@chirawatsubinta3621]

ใช่ไร้ที่พึงใจ​ หรือป่าว​ เพราะทั้ง​ จีน​ ทั้ง​ ไทยเลย​

[@nurses4663]

ชอออบบบมาาากค่ะ

[@yardhayman1829]

ขอบคุณค่ะ 🥰

[@ศศิธรราศรี]

1:04

[@SantiHouse]

0:23

[@phupaphupa8135]

❤

[@tunwa9195]

好玩

[@tanta9991]

เสียงผู้หญิงใช่จ้าวลู่ซือร้องมั้ยคะ หรือไม่ใช่

[@rattanapornjaiwandee278]

แอดแปลเนื้อเพลงซับไทยให้ได้ไหมคะ