[THAISUB|PINYIN] 要不要买菜 - 下山(Downhill) | เพลงจีนแปลไทย

  Рет қаралды 1,086,970

b.themooncake

b.themooncake

4 жыл бұрын

เพลง : 下山 xia shan (Downhill)
นักร้อง :要不要买菜
ซับไทย : b.themooncake
ปล. ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะคะ หากใช้คำไม่ถูกต้องหรือความหมายแปลกขออภัยด้วยนะคะ ถ้าเพื่อนๆมีข้อเสนอแนะหรืออยากแนะนำอะไรเราโพสบอกใต้คลิปได้เลยนะคะ เราจะเอาไปปรับปรุงให้ดีขึ้น ขอบคุณค่าาาาาา
ปล.ขอบคุณเจ้าของช่องนี้ที่ช่วยแปลนะคะ / @nonandtoychannel3915
#เพลงจีนแปลไทย #douyin #抖音歌曲
อย่าลืมไปสนับสนุนเจ้าของเพลงด้วยนะคะ
open.spotify.com/album/466teu...

Пікірлер: 232
@user-kf3fm4ds8o
@user-kf3fm4ds8o 4 жыл бұрын
กำจัดคนเลวปกป้องคนดี​ ชอบท่อนนี้มันคุ้นๆ😁😁
@newyear6336
@newyear6336 4 жыл бұрын
คุ้นๆนะใครหว่าาา
@Xiaoliiiiwan
@Xiaoliiiiwan 4 жыл бұрын
คุ้นมากค่ะ5555
@jesper343
@jesper343 3 жыл бұрын
คุ้นๆนะ555
@MInt-ui3tx
@MInt-ui3tx 3 жыл бұрын
คุ๊นนนคุ้น
@user-ex1zw3om8n
@user-ex1zw3om8n 2 жыл бұрын
ปลา stop หรือเปล่า?
@b.baiploo3464
@b.baiploo3464 4 жыл бұрын
เนื้อร้องภาษาไทยจย้าาาอาจจะไม่ได้เป๊ะมากน๊าาาา *เหยา เซียง​ เลียน​ จิ้ว​ เจยี่ว​ชื่อ​ วู่กง​ จิ้ว​ เย่า​ เหรินโช่ว​ ชางเหริน​ หนาน​ เหร่นโช่ว​ เตอะ​ ถง​ ซื่อฟู​ ซีหวน​ เหอ เตอะ​ ฉา เจี่ยวจัว​ อูหลง​ อีฟู​ อ้าย​ ชวน​ จง​กั๋ว หง​(เหย​ ชือฟู่) อู่ลุ่น​ ชื่อ​ หยานเซี่ย โห่ว ฮานตง​ หว่อ​ โตว เหิน​ เซี่ยงหวัง​ ซานเหมิน ว่าย​ เตอะ​ เทียนคง​ หาย​ จ้าย​ นานฟาง​ เติ่ง​ หว่อ​ เซี่ยชาน​ เตอะ​ เหริน​ เจี่ยว​ เซี่ยว​ โหล่ว หว่อ​ โจ่วโช่ว​ อี้ชื่อ​ ไท่จี๋​ เฉียน โหย่วโฉ่ว​ อี​ เจี้ยน​ ซื่ิอเชิน​ เฉียน เซาถู่ เจ้อ เจ้า​ เจี่ยว​ ฉิง​ เฉยี่ว​ โผว ชิงกง​ เฟยเยี่ยน หว่อ​ ฉี จิน​ อี้​ ม่าย​ ลี่​ ผั่ว​ เทียน​ อิเชิน​ เจิ้งฉี​ ต้าง​ เหรินเจียน ฉู่เป้า'อันเหลียง หว่อ​ ซิน​เยี่ยน เหล่าซือฟู่​ จ้ายเจี้ยน --------ทำนอง-------- ซ้ำ*1รอบ เหริน​ ฝ่า​ เตอะ~ ตี้​ ฝ่า​ เทียน~ เทียน​ ฝ่า​ ​เต้า​~ เต้า​ ฝ่า​ จื้อ หราน ​ ซือ ซือ​ ฟู่, เชินเมอ ชื่อ​ จื้อ​ หราน หว่อ​ โจ่วโช่ว​ อี้ชื่อ​ ไท่จี๋​ เฉียน โหย่วโฉ่ว​ อี​ เจี้ยน​ ซื่ิอเชิน​ เฉียน เซาถู่ เจ้อ เจ้า​ เจี่ยว​ ฉิง​ เฉยี่ว​ โผว ชิงกง​ เฟยเยี่ยน หว่อ​ ฉี จิน​ อี้​ ม่าย​ ลี่​ ผั่ว​ เทียน​ อิเชิน​ เจิ้งฉี​ ต้าง​ เหรินเจียน ฉู่เป้า'อันเหลียง หว่อ​ ซิน​เยี่ยน เหล่าซือฟู่​ จ้ายเจี้ยน
@na_niiii7060
@na_niiii7060 4 жыл бұрын
ขอบคุณมากๆค่ะ🥰
@chonladasodasri1503
@chonladasodasri1503 4 жыл бұрын
77
@chonladasodasri1503
@chonladasodasri1503 4 жыл бұрын
77777
@chonladasodasri1503
@chonladasodasri1503 4 жыл бұрын
7
@chonladasodasri1503
@chonladasodasri1503 4 жыл бұрын
777
@filmakamommydogtong9939
@filmakamommydogtong9939 4 жыл бұрын
ฟังเพลงนี้ละนึกถึงลั่วปิงเหอกับเสิ่นชิงชิว น้อนนนนน~
@MInt-ui3tx
@MInt-ui3tx 3 жыл бұрын
ดิสคือแกงวั่งจีหนักมากค่ะ55555
@xasakasa329
@xasakasa329 3 жыл бұрын
ใช่ค่ะ555แกงวั่งจีมาก555
@luslymv8009
@luslymv8009 3 жыл бұрын
คิดถึงเหมือนเราเลย
@lwantsleep3466
@lwantsleep3466 3 жыл бұрын
ปกคือบั่บ... 😂พึ่งเห็นนนน
@user-ty7gb4su9d
@user-ty7gb4su9d 2 жыл бұрын
ฟังตอนกำลังอ่านตัวร้ายพอดีเลยค่ะ ถ้าเปลี่ยนจากอาจารย์ชุดแดงมาเป็นชุดเขียวนี่ ใช่แน่ๆ ใช่ซือจุนกะปิงเม่ยแน่ๆ5555
@spjss4990
@spjss4990 4 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ ❤
@imfame8061
@imfame8061 4 жыл бұрын
เราก็คิดเหมือนกัน
@Suphansa2541
@Suphansa2541 4 жыл бұрын
ชอบเพลงนร้เหมือนกันเลย
@bubblegus
@bubblegus 4 жыл бұрын
คิดถึงปรมาจารย์เลยยย
@Peak2551
@Peak2551 4 жыл бұрын
ว้าว!คิดเหมือนเราเลย
@user-hg8wu4qc7z
@user-hg8wu4qc7z 4 жыл бұрын
เหมือนกาน
@peach-cw8bb
@peach-cw8bb 4 жыл бұрын
เหมือนกันนน
@sarochatasu31
@sarochatasu31 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ❤ เพลงแนวๆ นี้ถ้าใช้สรรพนาม ข้า แทน ฉัน น่าจะเข้าท่านะคะ
@b.themooncake20
@b.themooncake20 4 жыл бұрын
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่าาาา เพลงต่อไปถ้าเป็นแนวนี้อีกเดี๋ยวะดปลี่ยนสรรพนามนะคะ
@crycloudpinnasak2771
@crycloudpinnasak2771 4 жыл бұрын
น่าเสียดายจังเลยค่ะ กดไลค์ได้ครั้งเดียว อยากดให้หลายๆไลค์เลยอ่ ชอบมั่ก😍😍
@y8mtkdonrsa486
@y8mtkdonrsa486 4 жыл бұрын
ช่ายๆ
@ungnah6490
@ungnah6490 4 жыл бұрын
ฟังตอนที่ยังไม่มีซับคือรู้เรื่องแค่ ไฮชี้ฟุว ถถถ ขอบคุณที่แปลนะคะ
@mx6824
@mx6824 4 жыл бұрын
ตอนฟังครั้งแรก รู้แค่ เลาซือฟู จ้ายเจี้ยน แค่นี้เลย5555😂😂😂
@nevmistletoe7387
@nevmistletoe7387 4 жыл бұрын
- Xiashan - ชอบมากเลยเพลงนี้ ฟังแล้วนึกถึงลั่วปิงเหอกับเสิ่นชิงชิว กรี้ดด ซีรี่ย์ตัวร้ายอย่างข้าฯต้องมาแล้วมั้ย😆
@rolylolipop6088
@rolylolipop6088 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ 😍💕
@soutthida9100
@soutthida9100 4 жыл бұрын
ตัวร้ายอย่างข้านิคือแวปมาในหัวเลย
@user-du4dn5zp3y
@user-du4dn5zp3y 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะครับ🙏💙
@rui7926
@rui7926 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลมาให้ฟังนะคะ
@Jeakan
@Jeakan 4 жыл бұрын
คิดถึงงงงงงงง~ ชอบทุกเพลงที่เเปลเลยค่ะ 💓
@Stang-il9sb
@Stang-il9sb 4 жыл бұрын
ชอบเพลงนี้!😍
@sepharaina
@sepharaina 4 жыл бұрын
โห้ยยยยหามาตั้งนานขอบคุณค่ะ
@gamary9520
@gamary9520 3 жыл бұрын
ชอบมาก เปิดฟังวนทั้งวันเลย💗
@user-om2cf4lj4p
@user-om2cf4lj4p 4 жыл бұрын
ในที่ซู้ดดดดดดก็มีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณมากนะคะะะะ💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
@katsugiminee9499
@katsugiminee9499 4 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปล ขอบคุณมากเลยนะคะ :-)
@xfang3419
@xfang3419 4 жыл бұрын
ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณมากๆครับ
@tiramisu199
@tiramisu199 4 жыл бұрын
ในที่สุดก็เจอคนแปลให้แล้วววว เย้ๆ ขอบคุณค้าบ
@darin8972
@darin8972 2 жыл бұрын
ขอบคุณที่เเนะนำเพลงดีๆนะคะ
@Bellisthebell
@Bellisthebell 4 жыл бұрын
เย้ๆๆๆๆ มีแชแนลที่แปลเพลงนี้แล้ส 💕💕💕 ขอบคุณนะคะ
@aun8672
@aun8672 4 жыл бұрын
ชอบทุกท่อนเลยยยย. เพราะมากๆค่ะแปลดีงามมากเลย
@piepaiboo9341
@piepaiboo9341 4 жыл бұрын
ชอบเพลงนี้มากเลยอะ
@ImmaCrazygirl
@ImmaCrazygirl 4 жыл бұрын
ฟังกี่รอบ ก็หลงตลอดอ่าแกร~~~
@napasornt.2050
@napasornt.2050 4 жыл бұрын
พี่เคยเปิดเพลงนี้ให้ฟัง ชอบมากๆเลย ในที่สุดก็มีซับไทยแล้วว ขอบคุณนะคะ❤✨
@user-mw2ef7xj7q
@user-mw2ef7xj7q 4 жыл бұрын
ีบ รักมากเพลงที่ตามหามานานขอบคุณค่ะ ชอบเพลงจีนมากๆ
@asukasu6302
@asukasu6302 4 жыл бұрын
ขอบคุณค่า กำลังฝึกเต้นเพลงนี้เลย ดีใจที่ได้รู้คำแปล
@xiao6588
@xiao6588 4 жыл бұрын
ในที่สุด​ก็มีคนแปลสักที เราวอแวกับเพลงนี้ในdouyinนานมาก คือดีงามมมม
@staymejin3562
@staymejin3562 4 жыл бұрын
ช่องนี้มีเพลงที่ชอบเยอะเลยย ติดตามมม เพิ่งรู้ความหมายนะเนี่ยย
@nook20087
@nook20087 4 жыл бұрын
แงงงงง ดีใจจจจจจจ มีอปลเพลงนี้แน้วว
@user-mo2ru8pe3k
@user-mo2ru8pe3k 3 жыл бұрын
我真的很喜欢,这首歌让它也感觉像在音乐中一样,所以真的很有趣。
@user-yn5hb3yq3v
@user-yn5hb3yq3v 4 жыл бұрын
อยากให้พี่แปลเพลงของนาจาจังง่าา😇
@user-tq1ly5hz6s
@user-tq1ly5hz6s 4 жыл бұрын
ในที่สุดหาthaisubนานมากกกกกกก❤❤❤😆👌
@imfame8061
@imfame8061 4 жыл бұрын
ผมก็รอ
@zenfone4465
@zenfone4465 4 жыл бұрын
เพลงเพราะมากเลยค่ะชอบ ทำนองดนตรีเสียงร้องยังน่าฟังอีกด้วย
@nithikonphawichai4506
@nithikonphawichai4506 4 жыл бұрын
ขอบพระคุณมากๆครับ
@user-wi2nz8jv3n
@user-wi2nz8jv3n 4 жыл бұрын
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ฮือออ
@jeabvip
@jeabvip 4 жыл бұрын
ติดตาม อยู่นะคะ ชอบๆ ขอบคุณมากมายค่ะ
@user-kc6uy4ld5p
@user-kc6uy4ld5p 4 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปลแบบเกลาภาษาแล้ววว ฮ่าๆๆ ถ้าเราแปลเอง ก็จะภาษามั่วๆหน่อย ขอบคุณที่แปลค่าาา ♥
@ApsornThipnen
@ApsornThipnen 4 жыл бұрын
ร้องทันแค่ตรง เหล่าซือฟุไจ้เจี่ยน 😋 ชอบเสียงคนนี้มากเลย
@snoopyzj4908
@snoopyzj4908 4 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณมากๆเลยคะ🥺💕🥰
@23pym93
@23pym93 4 жыл бұрын
อ๊ากกกกกกก คือชอบเพลงนี้มากอ่ะ มีคนเเปลเเล้ว น้ำตาจะไหล ขอบคุณมากนะคะ ยิ่งเห็นคำเเปลยิ่งชอบเลยเเอเเงงงงง จะเป็นกำลังใจให้นะคะ!! สู้ๆนะคะ เเปลเพลงต่อไปเรื่อยๆนะคะ✨♥️💕💞💘
@bluetida
@bluetida 4 жыл бұрын
ชอบมากค่ะ
@solomonzero1228
@solomonzero1228 4 жыл бұрын
คิดถึงท่านอาจารย์เลย ลาก่อนท่านอาจารย์
@SimbaKung
@SimbaKung 3 жыл бұрын
ช่างเป็นเพลงที่ล้ำลึกยิ่งนัก
@aons.jp789
@aons.jp789 3 жыл бұрын
หาตั้งนานเพลงนี้
@poiu5558
@poiu5558 4 жыл бұрын
ติดตามอยู่คับลงเพลงบ่อยๆน่ะคับ
@visarutyue5822
@visarutyue5822 4 жыл бұрын
ถูกใจสิ่งนี้
@ploynaunnoy3649
@ploynaunnoy3649 4 жыл бұрын
ขอบคุณนะคะ เพลงนี้เพราะมาก💕
@imfame8061
@imfame8061 4 жыл бұрын
คิดเหมือนกัน
@user-tc8ie1xc6y
@user-tc8ie1xc6y 4 жыл бұрын
ชอบมาก
@ps.prapatsorn192
@ps.prapatsorn192 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ แงง กำลังฮิตๆเลย กับเพลงนี้ 火红的萨曰朗 ขอฝากไว้พิจราณาแปลด้วยนะคะ❤
@mngbkkon2750
@mngbkkon2750 4 жыл бұрын
ฒ้าร์ก
@christoriasmith2598
@christoriasmith2598 4 жыл бұрын
นึกถึงเสี่ยวซิงเฉินเลย💗
@Itimxwang
@Itimxwang 4 жыл бұрын
Finally ~ รอเพลงนี้อยู่เลย ~ ^^ ขอบคุณนะค้า>< 🥰
@ewwewwwew9553
@ewwewwwew9553 4 жыл бұрын
แปวาอะไรคบพี่
@ewwewwwew9553
@ewwewwwew9553 4 жыл бұрын
แปลว่าอะไรคับพี่
@Itimxwang
@Itimxwang 4 жыл бұрын
Alone “ในที่สุด” ค่ะ
@ewwewwwew9553
@ewwewwwew9553 4 жыл бұрын
@@Itimxwang ขอบคุณคับพี่
@user-jy7gw2oc9u
@user-jy7gw2oc9u 4 жыл бұрын
ชอบครับ
@mysomeboi2986
@mysomeboi2986 4 жыл бұрын
ศิษย์คนนี้ซูไม่เบาเลยน่าาาา
@onceuponatime4735
@onceuponatime4735 4 жыл бұрын
ชอบเพลงนี้มากๆ ขอบคุณมากนะคะ
@user-cz2vx1xe4i
@user-cz2vx1xe4i 2 жыл бұрын
ตามหาชื่อเพลงนี้มา 2 วันแล้ว หาเจอแล้วน้ำตาจะไหล😢😢😢😢😢
@rungnaphajakano5678
@rungnaphajakano5678 Жыл бұрын
ตามมาจากเกมส์ idolParty ค่ะ😊
@killuatolove7622
@killuatolove7622 4 жыл бұрын
ขอบคุณค่ะ
@maleemaipothi3272
@maleemaipothi3272 4 жыл бұрын
ติดเพลงจีนเเล้ว
@tanya_regularhuh
@tanya_regularhuh 4 жыл бұрын
รักค่ะ
@tummai8922
@tummai8922 2 жыл бұрын
ชอบ😬😬😬
@idkdina0047
@idkdina0047 3 жыл бұрын
This song is life of a Chinesse.....I love it.....
@Reempearls
@Reempearls 4 жыл бұрын
I literally love this song although i don’t understand a thing
@starmoon9928
@starmoon9928 3 жыл бұрын
It about martial arts
@pornlapatmeteevaraponsakul4488
@pornlapatmeteevaraponsakul4488 4 жыл бұрын
เพลงของติ๊กต๊อกจีนอะชอบทุกเพลง
@nongroch9382
@nongroch9382 4 жыл бұрын
มันต้องมีซัมติงอะไรกับเหล่าซือเเน่ๆเลยย🤣🤣
@ewwewwwew9553
@ewwewwwew9553 4 жыл бұрын
เหล่าซือ=ครู ลูกศิษย์มีอะไรกับอาจารใช่ไหมคับพี่
@nongroch9382
@nongroch9382 4 жыл бұрын
@@ewwewwwew9553 ใช่ค่ะ 🤣🤣🤣
@htoo1193
@htoo1193 4 жыл бұрын
@@nongroch9382 ไม่ใช่หรอกค่าเตง ธรรมเนียมเต๋า ศิษย์อาจารย์จะผูกพันกันมากไม่ต่างพ่อแม่นายบ่าวเลย อาจารย์มีปริศนาธรรมที่ยากเข้าใจ ส่วนลูกศิษย์ก็มีหัวใจของคนหนุ่มสาวที่ต้องการแยกแยะดีงามเลวชั่วในตัวค่ะ
@ewwewwwew9553
@ewwewwwew9553 4 жыл бұрын
@@htoo1193 นั่นสิคับ เพราะมันดูแปลกๆ55
@nongroch9382
@nongroch9382 4 жыл бұрын
@@htoo1193 ที่เราคิดคือ มันต้องเหมือนอะไรกับลั่วปิงเหอเเน่เลย คู่ศิษย์อาจารย์ก็มีเยอะถมไป จะไม่ให้เราคิดได้ไงคะ 🤭🤭🤭🤭
@apirakchanjam
@apirakchanjam 2 жыл бұрын
ผมฟังแล้วนึกถึง เพลง Fearless ของ เจโชว์ เลยอย่างมันส์
@yayee9128
@yayee9128 3 жыл бұрын
ชอบเพลงนี้มากฟังอย่าตลอดเลย😁🎼
@user-ft5wx5wy3q
@user-ft5wx5wy3q 4 жыл бұрын
เพลงนี้นึกถึงนิยาย ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดอย่างไงดี เลย🤣🤣 ซือฟุกับศิษย์
@malagor_5052
@malagor_5052 4 жыл бұрын
อยากให้แปลเพลง直觉ง่า💗💗
@funnygame1426
@funnygame1426 4 жыл бұрын
ชอบเเนวนี้มากครับ เหมือนไทยเลยอ่ะวิธีร้อง
@rosegold5285
@rosegold5285 4 жыл бұрын
เพลงจีนส่วนมากทำนองจะคล้ายๆไทยค่ะ
@mianjiajia317
@mianjiajia317 Жыл бұрын
လွမ်းတယ်ဟာ
@neeranootsantadphanaphai977
@neeranootsantadphanaphai977 4 жыл бұрын
อยากฟังต้นฉบับ
@user-qn8pc3vq4k
@user-qn8pc3vq4k 4 жыл бұрын
เพลงนี้โคตรเพราะ
@kvisss8585
@kvisss8585 2 жыл бұрын
ตามมาฟังเพลงนี้จากโฆษณาเกมnew swordsman ชอบมากฟังแล้วสบายผ่อนคลาย กว่าจะหาเจอ555
@arielzhang679
@arielzhang679 2 жыл бұрын
@MsCream1818
@MsCream1818 4 жыл бұрын
หากไม่รบกวนอยากให้แปลเพลง dou quan จังเลยค่ะ 😊😁
@Vinged591
@Vinged591 4 жыл бұрын
ทำนองกับเนื้อเพลงดีมากยิ่งดูเอมวีประกอบ คือ เหมือนดูชีวิตหนุ่มคนนึง (แม้ทั้งเอมวีจะเหนศิษย์ตแค่ไม่กี่วิก็ตาม)
@banjong7756
@banjong7756 3 жыл бұрын
ມວນ​ລາຍ​👏👏🤔🙄👍
@hogue9405
@hogue9405 4 жыл бұрын
0:38 ทำไมทำนองมันเหมือนเคยฟัง เหมือนเป็นเพลงไทย แต่จำชื่อไม่ได้🤣 ทำนองมันคุ้นหูมาก
@user-theeraphat090
@user-theeraphat090 2 жыл бұрын
ฟันตอนออกกำลังกาย พลังเพิ่มขึ้น2เท่า 5555+
@danez2149
@danez2149 2 жыл бұрын
ตามมาจากเฟส555
@user-yy1cy1rp1s
@user-yy1cy1rp1s 4 жыл бұрын
ดีใจจนเกือบกรี๊ดคือหานานมากเพลงนี้ ไปเจอตอนดูคลิปนึงเค้าใส่เพลงนี้ในคลิปป๋อ คือหานานมากอะหายังไงก็ไม่เจอสักที พอเจอก็ไม่มีไรเลยนอกจากขอบคุณน้าคะะะะะะะ😭😭😭😭😭
@user-nz7rx4bx4q
@user-nz7rx4bx4q 4 жыл бұрын
แปลเพลงนี้ให้ฟังหน่อยจ้า长安姑娘 🙏
@AumThimsen
@AumThimsen 4 жыл бұрын
อยากได้คำร้องจังค่ะช้วยเขียนให้หน่อย*จะขอบคุณเป็นอย่างมาก😊
@funnygame1426
@funnygame1426 4 жыл бұрын
เขียนคำร้องไทยไห้ได้ไหมครับจะฝึกร้องครับ
@muttanasirima
@muttanasirima 4 жыл бұрын
มีพินอินอยู่แล้วป่าวคะ?
@b.baiploo3464
@b.baiploo3464 4 жыл бұрын
เนื้อร้องภาษาไทยจย้าาาอาจจะไม่ได้เป๊ะมากน๊าาาา *เหยา เซียง​ เลียน​ จิ้ว​ เจยี่ว​ชื่อ​ วู่กง​ จิ้ว​ เย่า​ เหรินโช่ว​ ชางเหริน​ หนาน​ เหร่นโช่ว​ เตอะ​ ถง​ ซื่อฟู​ ซีหวน​ เหอ เตอะ​ ฉา เจี่ยวจัว​ อูหลง​ อีฟู​ อ้าย​ ชวน​ จง​กั๋ว หง​(เหย​ ชือฟู่) อู่ลุ่น​ ชื่อ​ หยานเซี่ย โห่ว ฮานตง​ หว่อ​ โตว เหิน​ เซี่ยงหวัง​ ซานเหมิน ว่าย​ เตอะ​ เทียนคง​ หาย​ จ้าย​ นานฟาง​ เติ่ง​ หว่อ​ เซี่ยชาน​ เตอะ​ เหริน​ เจี่ยว​ เซี่ยว​ โหล่ว หว่อ​ โจ่วโช่ว​ อี้ชื่อ​ ไท่จี๋​ เฉียน โหย่วโฉ่ว​ อี​ เจี้ยน​ ซื่ิอเชิน​ เฉียน เซาถู่ เจ้อ เจ้า​ เจี่ยว​ ฉิง​ เฉยี่ว​ โผว ชิงกง​ เฟยเยี่ยน หว่อ​ ฉี จิน​ อี้​ ม่าย​ ลี่​ ผั่ว​ เทียน​ อิเชิน​ เจิ้งฉี​ ต้าง​ เหรินเจียน ฉู่เป้า'อันเหลียง หว่อ​ ซิน​เยี่ยน เหล่าซือฟู่​ จ้ายเจี้ยน --------ทำนอง-------- ซ้ำ*1รอบ เหริน​ ฝ่า​ เตอะ~ ตี้​ ฝ่า​ เทียน~ เทียน​ ฝ่า​ ​เต้า​~ เต้า​ ฝ่า​ จื้อ หราน ​ ซือ ซือ​ ฟู่, เชินเมอ ชื่อ​ จื้อ​ หราน หว่อ​ โจ่วโช่ว​ อี้ชื่อ​ ไท่จี๋​ เฉียน โหย่วโฉ่ว​ อี​ เจี้ยน​ ซื่ิอเชิน​ เฉียน เซาถู่ เจ้อ เจ้า​ เจี่ยว​ ฉิง​ เฉยี่ว​ โผว ชิงกง​ เฟยเยี่ยน หว่อ​ ฉี จิน​ อี้​ ม่าย​ ลี่​ ผั่ว​ เทียน​ อิเชิน​ เจิ้งฉี​ ต้าง​ เหรินเจียน ฉู่เป้า'อันเหลียง หว่อ​ ซิน​เยี่ยน เหล่าซือฟู่​ จ้ายเจี้ยน
@pimblabla9577
@pimblabla9577 4 жыл бұрын
(*)-เย่า เสี่ยง เลี่ยน จิ้ว เจว๋ซื่อ อู่กง/จิ้ว เย่า เหริ่นโซ่ว ฉางเหริน/ หนาน เหริ่นโซ่ว เตอะ ทง -ซือฟุ ฉีฮวน เฮฺอ เตอะ ฉา เจี้ยวจั้ว อูหลง/ อีฝุ อ้าย ชวน จงกั๋ว หง(เฮย~ซือฝุ) -อู๋หลุน ซื่อ หยานเซี่ย ฮั้ว หานตง/ หว่อ ตู เหิ่น เซี่ยง/หว่าง ซานเหมิน ไหว้ เตอะ เทียนคง -หาย ไจ้ หนานฟาง เติ๋ง/ หว่อ เซี่ยซาน เตอะ/ หว่อ เตอะ เหริน เจี้ยว เสี่ยวลั่วว~ (**)-หว่อ จั่วโซ่ว อี ซื่อ ไท้จี๋ ฉวน/ โย่วโซ่ว อี เจี้ยน ชือเซิน เฉียน~ -เซ่าถุ่ย เจ้อ เจา เจี้ยว ชิง เสวี่ย/ ป้อ ชิงกง เฟยเยี่ยน~ -หว่อ ฉี จิน อี้ ม่าย ลี่ ป้อ เทียน/ อี เซิน เจิ้งชี่ ตางเหรินเจี้ยน~ -ฉูเป้าอัน เหลียนหว่อซินหย่วน/ เหล่าซือฝุ ไจ้เจี้ยน~ ............................................ ซ้ำ(*)+หลาย! ซ้ำ(**) (เหรินฝ่าตะ_ตี้~ ตี้ฝ่าเทียน~ เทียนฝ่าเต้า~ เต้าฝ่าจื้อหราน~) (ซือฟู่!?เฉินเมอชื่อจื้อหราน?.?) ซ้ำ(**) จบ ****หมายเหตุ:ที่เราพิมพ์ / เพื่อวรรคไปในตัวเลย กันอาการตาลายด้วย😂 ปล.เราแปลตรงไม่ตรงพินอิน ตามอารมณ์เราเลย อย่าไปซีเรียสกะวรรณยุกต์นักเอาทำนองเป็นหลักเอา เราเคยถามครูที่สอนมาแกว่าเสน่ห์ของการพูดจีนก็คือการพูดไม่ค่อยชัดนี่ล่ะ😹 เราก็อ้ออออ (แอบถาม เรา:แล้วเวลาหนูพูดล่ะคะ? ครู:มีเสน่ห์มากลูก เรา:😂)
@daydreamromance7443
@daydreamromance7443 4 жыл бұрын
เรียนพินอินครับ
@miwmikich871
@miwmikich871 4 жыл бұрын
💗💗💗
@vulgarian3546
@vulgarian3546 4 жыл бұрын
เป็นเพลงที่ฟังแล้วนึกถึงนิยายสัประยุทธิ์ทะลุฟ้าเลยค่ะฮือ
@namsai_ka
@namsai_ka 3 жыл бұрын
ใช่ๆ คิดถึงท่านอาจารย์ ฮือออ ( ɵ̥̥ ˑ̫ ɵ̥̥)
@janeny865
@janeny865 4 жыл бұрын
ในที่สุดเราก็รู้เพลงนี้แปลว่าอะไร หลังจากฟังมานานมาก😂
@kinnaree365day3
@kinnaree365day3 4 жыл бұрын
ชื่อเพลง น่าจะแปลว่า การตัดสินใจ
@muttanasirima
@muttanasirima 4 жыл бұрын
ขอเพลงค่ะคุณนักแปล ^^ เพลงนี้ๆ 👉🏻 惊雷(抒情版)
@nongnid24
@nongnid24 4 жыл бұрын
👍👍
@wuyarii2658
@wuyarii2658 4 жыл бұрын
🙏
@user-wl3hh9ws9i
@user-wl3hh9ws9i 4 жыл бұрын
ฟังเพลงนี่​แล้ว​ นึกถึงนิยายเรื่อง (ข้ามมิติ​ลิขิต​รัก​คุณชายจอมป่วน)​ มันเข้ากันจริงๆนะ😂😂
@sawitayensukjai1184
@sawitayensukjai1184 4 жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ อยากให้แปลเพลงที่คนนี้ร้องด้วยอีกเพลงจังค่ะ ชื่อเพลง火红的萨日朗ค่ะ😊
@b.themooncake20
@b.themooncake20 4 жыл бұрын
Sawita Yensukjai กำลังดูเนื้อเพลงเลยยยย 😂😂😂 รอก่อนน้าาาาา
@sawitayensukjai1184
@sawitayensukjai1184 4 жыл бұрын
@@b.themooncake20 เป็นกำลังใจให้นะคะ🥰
@user-qt2rb1xx7c
@user-qt2rb1xx7c 4 жыл бұрын
Hook yet but I'm yours
@bruhh0577
@bruhh0577 4 жыл бұрын
ในที่สุดก้มีคนเเปลเพลงเเล้วเเง ชอบมากๆเลยค่ะ อยากให้เเปลซีรี่ย์เพลง【忘川風華錄】คือติดตามนานมากเเต่ไม่มีใครเเปลเลย;_;; kzbin.info/aero/PLl83OWGnBV8V4TOUVdqOk-xr-GAaUBSc6
@user-mc5gf6sj7m
@user-mc5gf6sj7m 4 жыл бұрын
คือเเบบเพลงนี้คือชอบที่สุดเเล้วเเต่คือกูงงอย่างนึงกูเป็นคนจีนเเต่กูร้องเพลงนี้ไม่ได้เพราะว่ามันเร็วเกิน
@user-eg7fp8pz1v
@user-eg7fp8pz1v 4 жыл бұрын
เพลงนี้ประกอบละครเรื่องไหนมั้ยคะ จะตามไปดูเพลงเพราะดี
@AmonechanSysaard-pe8ie
@AmonechanSysaard-pe8ie Ай бұрын
อุบัติเหตุ ศุกร์เสาร์อาทิตย์