[THAISUB] Yellow - Coldplay (แปลไทย)

[@user-wc9rz1pr7p]

คิดถึง

[@k7xth755]

นึกถึงเดวิดกับลูซี่ตากcyberpunkเลย😿

[@pxzqq8696]

อยากให้คุณเเปลเพลง I will fear no more - the afters จังเลยค่ะ🥺🤍

[@aeelee7993]

fingerprintsขอเพลงนี้น้าาาของเคที่

[@KingKing-mp6ro]

❤❤❤❤

[@9amwithhim814]

รอเจ้าสวิฟตี้แปลบั้มมิดไนท์อยู่น้าา

[@dekLnwww]

😢😢😢😢❤

[@whyu8552]

แปล hot shot ysb 🎉 ทีค่ะ 😅❤

[@Six_my_duck]

อยากให้แปลเพลง Heaven in your eyes ของ Loverboy

[@user-so6dt4ht4b]

ความหมายมันพยายามจะสื่อไปทางไหนหรอครับ😅

[@user-hn2uv7tc9f]

ประมาณเพลงรักรึเปล่าคะ เพราะ yellow คล้ายกับทฤษฎีสีชมพูในท่อน I came along I wrote a song for you And all the things you do And it was called Yellow So then I took my turn Oh, what a thing to have done And it was all yellow

[@tanapatrakluan7275]

เพลงรักครับ ประหนึ่งว่าเราทำสิ่งๆนึงเพื่อคนที่เรารักไม่ว่าเรื่องจะเล็กน้อยแค่ไหน ถึงเขาจะไม่มั่นใจในตัวเองเราก็ชมเขาว่าเขาสวยและงดงามราวกับภาพวาด หรือท่อนที่เพลงบอกว่า มองดูฟ้า ดวงดาวพวกนั้นกำลังส่องแสงให้คุณ ผมคิดว่าจะหมายความว่า มีคนคอยให้กำลังใจคุณในทุกช่วงเวลาชีวิตและการก้าวของคุณ มีคนคอยซัพพอร์ต ในสิ่งที่คุณทำ คือเพลงแบบ เพลงของคนรักที่ให้กำลังใจกับคนที่เรารักอ่ะครับ สำหรับผมนะ

[@Pon-cn7gc]

ทำไมผมแปลเองกลับนึกว่าเพลงให้กำลังใจตัวเอง พูดถึงสิ่งที่ทำเสร็จไปแล้วมีมากมาย และคุณ(ตัวเองมองเข้ามาภายใน)สวยงามมาก จงรักและชื่นชมตัวเอง😂😂

[@kingnarathip]

ทำไมแปลได้ห้วนมาก ขาดซึ่งความสุนทรีย์ในการเป็นกวี ยังกับใช้กูเกิลแปลงั้นแหละ

[@rujirasaelim3997]

.