Người Đi Xây Hồ Kẻ Gỗ | Thanh Tài - Thanh Quý [ OFFICIAL MV ] - Bản Song Ca Đậm Đà Chất Nghệ

  Рет қаралды 3,850,526

Thanh Quý Official

Thanh Quý Official

Күн бұрын

Người Đi Xây Hồ Kẻ Gỗ | Thanh Tài - Thanh Quý [ OFFICIAL MV ] - Bản Song Ca Đậm Đà Chất Nghệ
--------------------------------------------------
Sáng tác: Nguyễn Văn Tý
Thể hiện: Thanh Quý & Thanh Tài
Đạo diễn: Nguyễn Bình
Sản xuất: Sân khấu ca nhạc Bình Minh
--------------------------------------------------
Tham gia làm hội viên của kênh này để được hưởng đặc quyền:
www.youtube.co...
--------------------------------------------------
Theo dõi Facebook của Thanh Quý Official: / quy.hatna
Page Facebook Ca sĩ Thanh Quý : / casythanhquy

Пікірлер: 342
@HienLe-pw7rr
@HienLe-pw7rr 4 ай бұрын
Cực kỳ hay! Không thể chê vào đâu đc. Mở ghe hoài mà ko chán. Cảm ơn cặp song ca rất nhiều.
@phongduong5798
@phongduong5798 7 ай бұрын
Trên cả tuyệt vời nghe mà nhớ quê nhà quá các con ạ clip làm mới ca khúc có điệu ví dặm cảm ơn nhạc sỹ Văn Tý và 2 ca sỹ
@HoanHoang-lb9ix
@HoanHoang-lb9ix 2 ай бұрын
Hay tuyệt vời cảm ơn Thanh Tài và Thanh Quý nhé
@quynhchile9844
@quynhchile9844 3 ай бұрын
cảm ơn hai cháu hát hay quá cô nghe mãi ko biết chán sao tròi lại cho các cháu có giọng hát tuyệt vời vừa đẹp trai xinh gái lại còn hát hay chúc các cháu có nhiều s kh để mang lời ca tiếng cho những ng yêu ca hát nhé
@HạnhĐỗ-x2e
@HạnhĐỗ-x2e 19 күн бұрын
❤cử chỉ cách điệu rất nhẹ nhàng duyên dáng , cái khó nhất của người hát là biểu cảm khuôn mặt khi hát . Bạn được cả chúc mừng bạn 💚
@ninhhohuy9768
@ninhhohuy9768 3 ай бұрын
2 ca sỷ người hà tĩnh hát đúng lời đúng giọng rất hay lại tình cảm khác với những ca sỷ nơi khác
@VĩnhĐặng-y6z
@VĩnhĐặng-y6z Жыл бұрын
Nhạc sỹ Nguyễn văn tý ông không phải người xứ nghệ nhưng sinh ra và lớn lên ở xứ nghệ ông phải yêu mảnh đất này lắm mới có những ca khúc về xứ nghệ tuyệt vời
@thudungnguyen6792
@thudungnguyen6792 2 сағат бұрын
Hai cháu hát hay lắm . hãy cho ra nhiều bài song ca nữa 2 cháu nhé
@MinhPhanVăn-d2v
@MinhPhanVăn-d2v Ай бұрын
Cảm ơn hai ca sĩ đã thể hiện bài hát hay rất xúc cảm đi vào lòng người!
@tuan-rg7fo
@tuan-rg7fo 22 күн бұрын
Hay tuyệt vời
@NhungHoang-uy7dc
@NhungHoang-uy7dc 2 ай бұрын
Giọng Thanh tài đỉnh quá❤❤
@huanchauvan932
@huanchauvan932 Жыл бұрын
Bài hát vốn dĩ theo phong cách nhạc nhẹ với thể hiện từ con ng và trang phục hai e thể hiện rất chuyền cảm ăn sâu vào lòng khán giả.
@hssjys4064
@hssjys4064 Жыл бұрын
Aaăăaăaaaaaăaaaaaaaaaaaa
@MaiTrầnThị-s7l
@MaiTrầnThị-s7l Күн бұрын
Hay lắm 2 e ơi
@honglethi3068
@honglethi3068 6 ай бұрын
Chị cảm ơn Em Thanh Tài ❤️ Tuyệt vời nhất ❤️ luôn
@MaiTrầnThị-s7l
@MaiTrầnThị-s7l Күн бұрын
Trai tài gái sắc lại hát hay nữa
@haohao5233
@haohao5233 10 күн бұрын
Ngọc tú mến chào và cãm oan cặp đôi hoàn hão tuyệt vòi lắm. Hãy lên sóng trích tiếp. Thiếu động nam. Dễ chúng mình cùng tam ca nhé. Mến chào hai bạn thân yêu. Đã đồng hàng cùng mình trên con đường an nhạc. Mình rất thích và cám oan. ❤😂🎉😢😮😅😊
@vananh4144
@vananh4144 10 ай бұрын
Hay quá hai ca sỹ ơi,bài hát nhớ lại những năm tháng ngày ấy,đât nước ta vừa hòa bình kinh tế khó khăn
@NhậtPhạm-i7f
@NhậtPhạm-i7f 15 күн бұрын
2ca sĩ hát bài hát này mình nghe không biết chán
@phungoc2280
@phungoc2280 Жыл бұрын
Hai giọng ca rất ngọt ngào và chuyền cảm...cám ơn ca sỹ nhạc sĩ nhạc công và ekip làm chương trình này ❤❤❤❤❤
@chinhphamuc9856
@chinhphamuc9856 3 күн бұрын
Quá đẹp đôi và hát lại hay nữa
@HoonhVõ
@HoonhVõ 2 ай бұрын
Tuyệt vời quá cả sĩ hà tĩnh Thanh Quý ơi và Thanh Tài nữa
@BnHjn-z6z
@BnHjn-z6z 3 ай бұрын
Hãy qoa hai e ơi nghe hoài ko chán
@HjngQuy
@HjngQuy 14 күн бұрын
Hai cháu hát rất hay
@ngobakha6168
@ngobakha6168 3 ай бұрын
Lê Mận hát rất hay, ngọt ngào,mình rất thích nghe mãi, ngày nào mình cũng nghe em hát
@PhuongThu-zg9xy
@PhuongThu-zg9xy 3 ай бұрын
Bài hát đang nghe cs hạ vân hát quá hay Cảm ơn ca sỹ
@LaSon-d9k
@LaSon-d9k 8 күн бұрын
Hat tuyet voi the nay thi ha quyn nhu chi con xep hang tu xa
@NhậtBảnMr
@NhậtBảnMr 6 ай бұрын
nghe hai giọng ca này mãi mà không chán.trai đẹp.gái xinh tuyệt vời.❤❤
@LinhMinhPro
@LinhMinhPro 6 күн бұрын
Tôi nghe k nhớ hết bao nhiêu lần
@honglethi3068
@honglethi3068 6 ай бұрын
Tuyệt vời nhất ❤️ luôn
@tuan-rg7fo
@tuan-rg7fo Ай бұрын
Nghe nhạc cho vui
@tuan-rg7fo
@tuan-rg7fo 3 ай бұрын
Ca khúc này rất ấn tượng lâu dài với những ca khúc tác giả viết về quê hương Xứ nghệ Cảm ơn tất cả
@NhactrutinhdancaXuNghe-ce6kq
@NhactrutinhdancaXuNghe-ce6kq 3 ай бұрын
Hay quá .......giong hát mang đậm chất dân ca... chúc hai Ca sỹ có nhiều tác phẩm hay nhạc hay ❤❤❤❤❤❤
@quanghainguyen1424
@quanghainguyen1424 Жыл бұрын
Tuyệt đỉnh song ca: Người Đi Xây Hồ Kẻ Gỗ.
@thithinho4909
@thithinho4909 2 ай бұрын
Thành Tài Thanh Quý đẹp trai xinh gái cùng nhau giọng hát ăn ý kết hợp hoa Quyen ấm áp êm ái Lưu luyến xao xuyến Tuyệt vời suất sắc nhất nha con ❤❤😢
@haohao5233
@haohao5233 10 күн бұрын
Bọc tú khen hai bạn tuyệt với quá cãm oan. Xin lỗi nhầm chữ Ngọc tú. Mến chào. Ón❤😂🎉😢😮😅😊
@duyhungphan4768
@duyhungphan4768 2 ай бұрын
Một ca khúc rất hay rất nổi tiếng người đi xây hồ kẻ gỗ hai ca sĩ song ca thanh tài thanh quí thể hiện lắng đọng ngọt ngào truyền cảm sâu lắng từng câu từng chữ từng nốt nhạc đọng vào tim người nghe rồi bài hát cùng dọng hát được hàng triệu khán giả yêu thích
@TN-iy6tl
@TN-iy6tl Ай бұрын
Hai cháu hát hay quá 🎉❤
@honglethi3068
@honglethi3068 6 ай бұрын
Xứ nghệ trong trái ❤️
@nhuamhuy5506
@nhuamhuy5506 Жыл бұрын
Hai ca sĩ hát hay quá,nhớ thời tuổi trẻ của bà xã mình lăn lộn nơi công trường,khi đó mới nhập tỉnh...Chúc hai cháu luôn khỏe vui,hát hay hơn nữa.❤❤❤
@LyNguyen-ig9tw
@LyNguyen-ig9tw Жыл бұрын
😊
@BinhDo-e7d
@BinhDo-e7d 3 ай бұрын
Cảm ơn hai cháu hát rất hay trên cả tuyệt vời mọi người yêu thích
@duybiennguyen4755
@duybiennguyen4755 Жыл бұрын
Bài hát gốc vốn dĩ đã là tuyệt phẩm rồi, nay lồng ghép thêm đoạn hát đối ví dặm đậm đà chất Nghệ thực sự đã mang lại sự thăng hoa cảm xúc cho khán giả! Xin cảm ơn 2 em và toàn thể ekip đã cống hiến MV đặc sản nha!❤
@khenthuong6702
@khenthuong6702 Жыл бұрын
bài "Người đi xây hồ kẻ gỗ" nguyên gốc được sáng tác bởi Nguyễn Văn Tý là một trong những tác phẩm được hiểu là "Những ca khúc theo cùng năm tháng", vậy mà bị phối lại, xen kẽ một ít vào ..... để làm mới lại cho hợp với hiện đại - mình nghĩ như vậy là Không tôn trọng lịch sử, những ca khúc như thế này gắn liền với giai đoạn lịch sử của đất nước được sáng tác bởi các thế hệ ông cha, chú bác, lớp đàn anh đàn chị đi trước. Lớp trẻ bây giờ tại sao Không tự sáng tác nguyên 1 tác phẩm hoàn toàn khả năng sức lực của chính mình để khẳng định tài năng mà toàn dự dẫm vào các tác phẩm đã nổi tiếng ??
@duybiennguyen4755
@duybiennguyen4755 Жыл бұрын
@@khenthuong6702 ! Sáng tạo mà vẫn giữ được hồn bài hát, hơi thở của thời đại, âm hưởng của dân ca xứ Nghệ, giúp cho thế hệ trẻ càng thêm hiểu và yêu quê hương đất nước, văn hoá và các thế hệ cha, anh … Nói vậy chắc bạn đã hiểu ra rồi nhỉ?
@hungphibach1062
@hungphibach1062 Жыл бұрын
Cải lương bi h vô cùng đìu hiu, có khả năng ...tuyệt chủng !!! Vì vậy người ta phải lồng vào cải lương cả các điệu raf, tân cổ giao duyên v.v. để cố gắng đưa cải lương sống lại và phát triển trong lòng giới trẻ Việt Nam...Một bài hát của Nguyễn Văn Tý có vài đoạn sáng tạo là phù hợp với giai đoạn phát triển mới của ví dặm, một làn điệu đã trở thành di sản văn hóa thế giới.
@khenthuong6702
@khenthuong6702 Жыл бұрын
@@duybiennguyen4755 nếu bạn có thiện chí, mong bạn nghĩ thêm một chút xíu nữa đoạn ý kiến của mình đã nêu ở trên nhé, vì mình cũng là dân Nghệ Tĩnh nay sống xa quê nên rất quan tâm và thường tìm các kênh có bài, ca sỹ thể hiện các bài ví dặm quê mình. Thực ra việc tự ý Xen thêm đoạn trong bài nguyên gốc này không phải là Sáng tạo (theo khái niệm, định nghĩa ,,,... ... ). Nếu sáng tạo thì họ nên tự sáng tác ra sản phẩm hoàn toàn mới chứ đừng dựa dẫm sản phẩm của người đi trước đã sáng tác. Ví dụ: ca sỹ Hoàng Thuỳ Linh năm qua đã đạt nhiều giải thưởng bình chọn của VTV, Làn sóng xanh trong đó phải kể đến bài "Để mị nói cho mà nghe", bài này được sáng tác bởi nhóm tác giả đang còn rất trẻ về cả tuổi nghề và tuổi đời, đây là sản phẩm sáng tạo Hòan toàn mới, bài mang đậm chất dân gian dân ca miền Tây Bắc đất nước ta, có một số bài viết của các báo còn thốt lên rằng bài "Để mị nói cho mà nghe" này mang cả tác phẩm văn học vào ,,,. thu hút cả lớp trẻ cũng như lớn tuổi rất thích bài này. Hy vọng sẽ có những tác giả Sáng tác cho khán thính giả những bài hát Mới đậm chất ví dặm/ hoặc mang âm hưởng ví dặm ... lôi cuốn cả lớp trẻ và các lứa tuổi khác nhau để trao truyền cho các thế hệ mai sau ?
@quangtran6993
@quangtran6993 Жыл бұрын
Bài hát này Đoi NS biểu diễn tôi rất thích nghe và nhiều Lần mà không quên, chúc mừng Đôi NS vui vẻ khỏe bình an
@xuanichhoang8556
@xuanichhoang8556 5 ай бұрын
Người ca sĩ đẹp hát hay cảnh biểu diễn hay chúc ca sĩ trẻ đẹp nhé
@HdHd-bm5oe
@HdHd-bm5oe 11 ай бұрын
Hà Tĩnh có những giọng hát thật ngọt ngào.tu hào dân của tui hà tĩnh
@ThangDang-s9f
@ThangDang-s9f Ай бұрын
Hay thật đó.mê luôn
@NamNguyen-zi3xu
@NamNguyen-zi3xu 10 ай бұрын
Thanh Quý trẻ và đẹp hát hay chúc em sức khỏe và hạnh phúc 😂🎉😢😮😅😊🎉🎉🎉
@tuan-rg7fo
@tuan-rg7fo 2 ай бұрын
Ck đa cảm xúc với mảnh đất xứ Nghệ đấy cảm xúc Cảm ơn CS rất hay
@LuongTran-qx1ui
@LuongTran-qx1ui 6 ай бұрын
Hai giọng ca rất tình cảm tuyệt vời
@YemLam
@YemLam 28 күн бұрын
Hay qua
@thihuongcao2030
@thihuongcao2030 10 ай бұрын
Hai giọng hát ấm áp ngọt ngào chúc hai con phát triển trên con đường ca nhạc
@tuan-rg7fo
@tuan-rg7fo 2 ай бұрын
Trai tài gái sắc giọng hát thật tuyệt vời 🎉🎉
@xuanhoa7942
@xuanhoa7942 4 ай бұрын
Cặp đôi ca sĩ trẻ đáng yêu.❤🎉
@tuoanh3685
@tuoanh3685 7 ай бұрын
Hai cháu biểu diễn tuyệt vời quá❤❤❤
@なかだい-g6j
@なかだい-g6j 3 ай бұрын
Vừa hát vừa ngâm thơ quá tuyêt vời e nhá❤❤❤❤❤
@hanhle6851
@hanhle6851 4 ай бұрын
Một xây hồ kẻ gỗ phiên bản mới . Quá hay .một thời bài hát này vang lên thời khói lửa như bản hùng ca bất diệt .( bởi chúng minh thương bao nhiêu mảnh đất cằn .) Như một dòng sông âm vang chảy mãi trong tôi chưa bao giờ ngừng chảy ..thế hệ này thêm một phiên bản mới chỉ thêm da diết thêm người xây hồ kẻ gỗ . Yêu thêm t./phẩm .yêu 2 danh ca trẻ đầy cảm xúc ngọt ngào đến thế . Cảm ơn nhé cảm ơn
@miti9184
@miti9184 5 ай бұрын
Quá tuyệt vời Thanh Quý vừa đẹp sắc nét lại hát hay yêu lắm luôn nge mãi k chán
@nghinhle2176
@nghinhle2176 6 ай бұрын
Đôi song ca ăn ý tuyệt vời lắm
@HaiNguyen-xo3pe
@HaiNguyen-xo3pe 3 ай бұрын
Anh chị hát tuyệt vời quá❤❤❤❤
@hietnguyensy9212
@hietnguyensy9212 4 ай бұрын
Cảm ơn hai cháu thể hiện rất xuất sắc bài ca.
@なかだい-g6j
@なかだい-g6j 3 ай бұрын
Hai em hát bài này quá tuyêt vời mà thu hút quá nhiều khán giả chúc 2 em 😂😢😮😅😊❤❤
@vanhaiql
@vanhaiql 5 ай бұрын
Tuyệt vời. Mình nghe đi nghe lại không chán, đặc biệt đoạn dân ca nghệ tĩnh❤❤❤❤
@HaiTran-eh9ih
@HaiTran-eh9ih 2 ай бұрын
Cặp ca sĩ song ca đỉnh nhất ! ❤🎉❤🎉
@zuohang_tf4909
@zuohang_tf4909 7 ай бұрын
Hay quá chúc mừng 2 cs trẻ
@vanlucdo5772
@vanlucdo5772 9 ай бұрын
bài hát này đã thôi thúc tôi cách đây 31 năm lên đường xa quê hương khi tròn 18, một quyết định hiện tại là đúng đắn
@Vietquat114
@Vietquat114 9 ай бұрын
Có gì đặc biệt mà thôi thúc bác vậy ? Cũng lên Kẻ Gỗ à bác ?
@LyTran-t7l
@LyTran-t7l Жыл бұрын
Quá tuyệt vời chúc hai cs thật hấp dẫn người nghe
@HabgKhchs
@HabgKhchs 8 күн бұрын
Hai em hát hay wa
@nguyenngoctrang6391
@nguyenngoctrang6391 5 ай бұрын
quá tuyệt vời hai em đã hát cho khán giả nghe xuất sắc quá xin chân thành cảm
@cannguyenvan4562
@cannguyenvan4562 10 ай бұрын
Yêu hai giọng ca này quá bài hát thì Tuyệt vời đi vao lòng người ❤️🌹🌹🌹🌹🌹
@haohao5233
@haohao5233 2 ай бұрын
Anh rất thích cặp đôi xinh dẹp hát hay thật xứng đáng yêu mến. ❤😂🎉😢😮😅😊
@LoanPhùngthị-f8c
@LoanPhùngthị-f8c Ай бұрын
Hay quá ghe mãi không chán
@phungoc2280
@phungoc2280 22 күн бұрын
2 giọng ca rất ngọt ngào và chuyền cảm
@nhungdang2506
@nhungdang2506 2 ай бұрын
Quá là tuyệt vời và xuất sắc!
@LungNguyen-le7ph
@LungNguyen-le7ph 4 ай бұрын
Hay xuất sắc chúc mừng hai cháu
@lehoangminhk18hcm37
@lehoangminhk18hcm37 6 ай бұрын
Trên cả tuyêt voi hai e nguoi đi xây hô ke gô hay nhât yêu hai em nhât
@anhnguyen405
@anhnguyen405 Ай бұрын
Quá hay Thanh Quý quá xinh .
@TiếnNguyễnĐình-s3q
@TiếnNguyễnĐình-s3q 3 ай бұрын
Hay Hay xuất sắc luôn CS ơi
@vanlongle994
@vanlongle994 6 ай бұрын
Rất nhẹ nhàng , lặng đọng. Rất hay
@aotran9795
@aotran9795 2 ай бұрын
Chờ mong thanh quý luôn ra clip.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@angthi9685
@angthi9685 10 ай бұрын
Nghe những ca khúc như này sẽ như một luồng gió mới mang đến sinh khí ấm áp cho cuộc sống ý nghĩa hơn
@TamTran-ym4iw
@TamTran-ym4iw Жыл бұрын
Quá đỉnh ♥️ rất tuyệt vời chúc mừng hai em
@khanhnguyenvan2661
@khanhnguyenvan2661 4 ай бұрын
Cap doi thanh quy thanh rtai hat qua hsythanh tai co gionh nam am ap hat di vao long nguoi thanh quy thi xinh gai cam on hai em da manh tieng hat cho doi
@LoanPhùngthị-f8c
@LoanPhùngthị-f8c Ай бұрын
Hay quá cháu ơi
@quyenpham4980
@quyenpham4980 3 ай бұрын
Đẹp đôi làm và hát rất hay diện dang
@HaHi-eq8up
@HaHi-eq8up 5 ай бұрын
Chúc 2 ca si ngày càng thành công hơn nữa trên con đường sự nghiệp ❤
@luongnguyen2042
@luongnguyen2042 Ай бұрын
Hay quá❤❤❤❤
@phungoc2280
@phungoc2280 7 ай бұрын
Thanh tài và thanh quý hát hay giọng ca rất ngọt ngào và chuyền cảm ❤😂❤😂
@Dunginh-zs3ju
@Dunginh-zs3ju 6 ай бұрын
Iau lăm rôi minh mới nghe lai ca khúc này cảm ơn hai ca sĩ cac bạn hát rất hay
@hueduong3782
@hueduong3782 Жыл бұрын
Tuyệt vời quá 2 cs ơi. Mê giọng hát Thanh Quý
@YemLam
@YemLam 6 күн бұрын
Hay tuyet
@huannguyentuyen7353
@huannguyentuyen7353 2 ай бұрын
Hay quá các con ơi!
@huanchauvan932
@huanchauvan932 Жыл бұрын
Thanh quý và thành tài là thế hệ vàng của dòng nhạc này chúc hai e luôn thành công
@dutran1441
@dutran1441 Жыл бұрын
​@vandungphung-rn6hhu
@haido6488
@haido6488 11 ай бұрын
Cám ơn thanh tài, thanh quý nhé hay quá, các bạn làm nhạc karaoke đi
@phamhong3676
@phamhong3676 5 ай бұрын
Tác giả sáng tác bài hát này rất hay,nghe mãi cũng không thấy chán.Ai hát bài này tôi cũng thấy hay.Cám ơn tác giả.
@haohao5233
@haohao5233 2 ай бұрын
Thanh tài quý ói cặp đôi em tuyết vời quá. Chẳng còn gì hón chúc tuyệt với ❤😂🎉😢😮😅😊anh Ngọc tú liên hoà lạp thách vinh phúc. Thật đáng khen. ❤😂🎉😢😮😅😊nhúng em hay cho lên sóng kao kê thiếu động nam. Dễ anh em mình cùng song ca em nhé. ❤😂🎉😢😮😅😊
@Maitronghuy
@Maitronghuy Жыл бұрын
Quá hay và lòng ghép tân cổ phần sau quá hay cảm ơn
@HoaNguyen-fw6dt
@HoaNguyen-fw6dt Жыл бұрын
Tuyệt vời lắm cãp đôi SC
@haohao5233
@haohao5233 2 ай бұрын
Ngọc tú cám ón. Cặp đôi xinh đẹp thân yêu. Đã cho anh và. Cộng đồng cùng huống. Động hát ngọt ngào của đôi ta. ❤😂🎉😢😮😅😊mến chào hai bạn thân yêu. ❤😂🎉😢😮😅😊
@なかだい-g6j
@なかだい-g6j 2 ай бұрын
Hai em đẹp đôi mà hát lại hay quá đỉnh ❤❤❤❤❤
@HaiTran-eh9ih
@HaiTran-eh9ih 9 ай бұрын
Hay quá ! Cảm ơn giọng hát rất ngọt ngào truyền cảm, đi vào lòng người của 2 ca sĩ tré !🌹🌹
@thomo3382
@thomo3382 6 ай бұрын
Tuyệt đỉnh song ca❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This mother's baby is too unreliable.
00:13
FUNNY XIAOTING 666
Рет қаралды 37 МЛН
Зу-зу Күлпаш 2. Бригадир.
43:03
ASTANATV Movie
Рет қаралды 684 М.
Smart Sigma Kid #funny #sigma
00:14
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 2,7 МЛН
Mưa Chiều Miền Trung || Thanh Quý [ Official MV ]
5:47
Thanh Quý Official
Рет қаралды 10 МЛН
Tuyển chọn những bài hát hay của ca sĩ Thanh Quý
1:31:16
KIWIN SÓC SƠN
Рет қаралды 395 М.
This mother's baby is too unreliable.
00:13
FUNNY XIAOTING 666
Рет қаралды 37 МЛН