That often asked his wife in the Vietnamese Muong ethnic language

Рет қаралды 71,492

Күн бұрын

This is the song that often goes to ask the wife of the Muong ethnic group
The following content:
Part I: That usually say hello
Like what people liken, like what people say.
I come from the dunes (where I live), I come from home
When I left, I got up to say hello to all the flowers.
I wake up to say hello to all the flowers on the side of the road
I even got up to say hello to all the Nang flowers (areca flowers) in front of the door
Wash my feet and greet Moc (Gap of water)
For a while (wash my hair) I still say hello
Slippery hands and feet, I still get up to say hello to my beautiful shirt (rough translation)
I still wake up to greet silkworms
Lying in the middle of the night, I still wake up to greet the blanket
I got up to greet the four sides without missing anything
Wake up and say hello to all the flowers near the water
I even got up to say hello to all the water on the source
I even got up to say hello to all the merchants at the market
I even got up to say hello to all the merchants at the market
Part II: That often asked his wife
Like what people liken, like what people say.
The bunch is a bunch of gongs (amaranth flowers)
Descendants go to look and look
Going back to practice from the day the cotton was still green and the fruit was still young
It has been picky since the day the curl (small fruit) hasn't fallen off
So far it has blossomed
Thank you thank you, grace is enough for the South, the West, and the North
Early Morning) is divided among the rice millstones (not translated)
Afternoon to late Khuong (afternoon) people divide the rice mortar and pestle (not translated)
Breaking rice for the whole family to eat in the yard (rough translation)
I love you dearly
Trade and Industry in the field happy year and bright day
Good month, happy year, good day
His father just went to the market, his mother went to the grocery store
Seeing good land, I want to grow cabbage
If you want good fabric, you want your children to grow cotton
Seeing the good fortune of Bai Bai Boi, want to go to work and play (playground)
Seeing the beautiful rows of areca trees in front of his house
Behind her house are beautiful cherry blossom trees
The fence of her house, beautiful rows of cinnamon flowers
When I go to my father's house, my mother's family is good at speaking (speak) and is good at cooking rice
Confused about wanting to work (not yet translated)
If you want to get a job, you should be quite locked (to become a family member)
If you want to work, you can go to work and eat fish. If you want to work, you can eat rice
That's why I went back to talk to each other to borrow a matchmaker
The nearby matchmaker is not at home
The matchmaker is far away and is busy punching and dropping the net
Go back and hear the matchmaker in the countryside
This maid has a beautiful beard (rough translation)
It just knows how to eat rice and drink wine well
This man is not afraid of rain in the morning, not afraid of the sun in the afternoon
It's as smart as a sucker, sweet as a baby bird
It goes to blur (matchmaking) for everyone to have a son or daughter….