The Avalanches - We Go On (Sub. Español)

Get the album ‘We Will Always Love You’ by The Avalanches here: TheAvalanches....
Get the song ‘We Go On’ by The Avalanches (Feat. Cola Boyy & Mick Jones) here: TheAvalanches....
Subscribe to the official Avalanches KZbin channel: / avalanch...​
Follow The Avalanches on...
Facebook: / theavalanches​
Twitter: / theavalanches​
Instagram: / ​
Official Website: www.theavalanch...
Lyrics:
Yo what’s up
This is Cola Boyy
I’m here with Mick Jones
We send our love to you Karen
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
Hurting each other
Hurting each other
Power to the people
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
We go on
Walking up the hill
Singing back a song
Moments before the smoke leaves my barrel
Why am I fighting to stay on this payroll?
I’m hurt, but the wound feels so sterile
We go on, hurting each other
We go on, hurting each other
We go on
We go on
Now we’re coming
Now were running
No more game show
Walking up the hill
Singing back a song
Moments before the world breaks into dayglo
Dancehall's rockin' for the people cause we say so
Overcoming, now we running no more game show
Dancehall's rockin' for the people cause we say so
Music video by The Avalanches performing We Go On. © 2021 Modular Recordings Pty Limited
This channel contains the best selection of music of INDIEROCK here you will find old and new groups but all with those songs that you will like to hear.
La mejor selección de canciones de este movimiento IndieRock subtituladas al Español y en Inglès.

[@Gitohandro]

[Intro: Cola Boyy] Yo, what's up? This is Cola Boyy I'm here with Mick Jones We send our love to you, Karen [Chorus: Karen Carpenter & Cola Boyy] We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on, hurting each other Hurting each other, hurting each other (Power to the people) We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on We go on [Verse 1: Cola Boyy] Walking up the hill, singing back a song Moments before thе smoke leaves my barrеl Why am I fighting to stay on this payroll? I'm hurt, but the wound feels so sterile [Chorus: Karen Carpenter & Cola Boyy] We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on We go on (Now we're coming, now we running No more game show) [Verse 2: Cola Boyy] Walking up the hill, singing back a song Moments before the world breaks into DayGlo Dancehall's rockin' for the people 'cause we say so Overcoming, now we running, no more game show Dancehall's rockin' for the people 'cause we say so Overcoming, now we running, no more game show [Chorus: Karen Carpenter, Cola Boyy & Mick Jones] We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on (Dancehall's rockin' for the people 'cause we say so) We go on, fighting with each other We go on, fighting with each other We go on We go on We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on [Verse 3: Cola Boyy] Dancehall's rockin' for the people 'cause we say so Why am I fighting to stay on this payroll? Overcoming, now we running, no more game show Why am I fighting to stay on this payroll? Overcoming, now we running, no more game show [Chorus: Mick Jones & Cola Boyy] We go on, fighting with each other (This is Cola Boyy) We go on, fighting with each other (I'm here with Mick Jones) We go on, fighting with each other We go on, fighting with each other We go on (We send our love to you, Karen) We go on [Outro: Karen Carpenter & Cola Boyy] We go on, hurting each other We go on, hurting each other We go on (Dancehall's rockin' for the people 'cause we say so)

[@patriciaedevane]

Pues... se agradece el intento pero el significado y PROFUNDIDAD de la letra supera la traducción literal que hiciste. Oye, no te estoy demeritando (Aunque si tuviste algunos errores como "dancehall" y dayglow donde pierdes toda la idea) ni "culpando", sé que es difícil trasladar el espíritu de una canción escrita en un idioma, a otro que no es el original con todos sus contextos sociales, históricos y culturales, pero si te faltó tratar de entrar en profundidad en lo que se quiso expresar. (Como en "barrel", refiriéndose al cañón de una pistola, rifle o arma de fuego, no la traducción literal "Barril" que fue lo que escribiste) En fin... eso sí, fuiste el primero en intentarlo, gracias. 😉

[@jorgecabrera1668]

Ghibli!!!

[@ArturoGarcia-zk8pg]

Nicky aprendiz de bruja. Majo no takkyûbin.

[@robertstephenson4817]

too bad life is so good.