The Ballad of Hillilill and Hildebrand 💔 A Tragic Love Story

Рет қаралды 4,703

Күн бұрын

Пікірлер: 34

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Баллада о Хиллелиль и Хильдебранде Слова, музыка, исполнение - Яна Айнсанова Вечная как мир история: дочь датского короля полюбила одного из охранявших её рыцарей. Её отец против этого союза, хотя отважный юноша - наследный принц Англии, и тогда влюблённые решают бежать, прихватив с собой немало богатств. Так повествует старинная легенда (от неизвестного автора), опубликованная в 1855 году в переводе Уитли Стоукса. Его близкий друг, ирландский художник-прерафаэлит Фредерик Уильям Бёртон, вдохновившись романтичной балладой, написал картину «Встреча на башенных ступенях» («Хиллелиль и Хильдебранд»), ставшую любимой у ирландцев и, откровенно, сейчас более известную, чем сама баллада. Я сделала очень вольную адаптацию на русский по мотивам, сохраняя основную канву сюжета. :) C Em D Am C Em D Am… (на т. прип.) Em Hm Шьет служанка вкривь и вкось D A Переводит ткань да нить Em Hm Платье все не задалось D A Королева, не гневись Em Hm Но горит огнем щека A C Кровь бежит из-под руки Em D Am Сядьте рядом, госпожа C H… Выслушайте Хиллелиль Em Hm Был и мой отец король D A Братья были принцы мне Em Hm И хранили мой покой D A Двое храбрых рыцарей Em Hm Звали Магнус одного, A C Чтил меня он, как святой Em D Am А другого Хильдебранд C H… Он во мне разжег любовь C Em Редких встреч с ним я ждала D Am Прячась в сумрачном саду C Em Но был страшен гнев отца D Am… Как дошел до него слух Em Hm Хиллелиль, бежим со мной D A В Англии мой правит род Em Hm Хилле гордую легко D A Подсадил он на седло Em Hm Злато в сумках на коне A C Далеко скакали мы Em D Am Отдохнуть пора тебе C H… Маленькая Хиллелиль Em Hm Молвил, и свернули в лес D A Спать легли в тени дерев Em Hm Братья нас настигли здесь D A Семь их было да отец Em Hm Имя не шепни мое A C Знай, любимая, молчи Em D Am Вышел Хильдебранд на бой C H… Меч окрасился в крови C Em Пали братья, как трава D Am Пал отец, хоть был силен C Em Но взмолилась горько я D Am… Младший брат пускай живёт Em Hm Хильдебранд, пусть передаст D A Матери он злую весть Em Hm И был ранен он тогда D A И нашел любимый смерть Em Hm Косы длинные мои A C Младший брат в кулак схватил Em D Am Привязал за них к седлу C H… Маленькую Хиллелиль Em Hm И пришпорил он коня D A Кровь на ветках и камнях Em Hm Ночь и день бежала я D A Ноги в клочья изорвав Em Hm Мать ждала нас у ворот A C Выплакала все глаза Em D Am Пусть готовят эшафот C H… Крикнул страже в гневе брат C Em На колени пала мать D Am Лучше в рабство путь идёт C Em Так продали Хиллелиль D Am Что теперь неровно шьёт Em Hm А на деньги за меня D A Колокол мой брат купил Em Hm Тот звенел всего лишь раз D A Мать в могилу проводил Em Hm Больше нет на всей земле A C Кто бы обо мне скорбел Em D Am И умолкла Хилеллиль C H… Навсегда, бела, как мел C Em Дай коснуться рукава D Am Маленькая Хиллелиль C Em Глаз медовая роса D Am К ним губами бы приник C Em Сердца стук и стук копыт D Am Кровь на ветках и камнях C Em Мягче лес шатров любых D Am Коль усну твоих руках Em_______ Хилле Лиль М-м-м (на т. куп.) А-а-а Em Hm Em Hm D A A C Em Hm Em D Am D A C H The Ballad of Hillilill and Hildebrand 💔 The tragic old story of love and duty A maid is stitching, wrong and right, Wasting cloth and wasting thread, Dress won’t fit, a hopeless sight, Queen, don’t let your anger spread. But her cheeks are burning bright, Blood runs from her weary hand, "Sit beside me, Mistress dear, Listen tales of Hillelill. My father was a mighty king, Princes were my brothers dear, Guarded me with loyal hearts, Two brave knights were always near. One was Magnus, saintly, pure, Held me in the highest light, But the other, Hildebrand, Set my heart and soul alight. Rare meetings I did long await, Hiding in the twilight's shade, But my father's wrath was great, When the secret was betrayed. Hillelill, let's run away, In England my kin reigns so right, Proud Hillelill, oh, up you go, On the saddle, we shall ride. Gold in bags upon the steed, Far we galloped, swift and bold, Rest now, for you really need, Little Hillelilll, my Love. So he told and turned to woods, We lay down in shadows deep, Brothers found us, seven strong, And my father, no respite. Do not whisper out my name, Know, my love, you must keep still, Hildebrand then took his stand, Sword was reddened, blood was spilled. My brave brothers fell like grass, Father fell, though he was strong, But I wept and begged, alas, 'Let the youngest live, be spared.' Hildebrand, let him relay To his mother, news so dire, And he was wounded with my saing, And my love did meet his pyre. My long braids the youngest took, Bound them tight, his grip was cruel, Tied me to his saddle's hook, Over Hillelilll his rule. And he spurred his restless steed, Blood on branches, stones so red, Night and day, no rest we meet Tearing feet till flesh had bled." Mother waited at the gate, Eyes cried dry, her heart did mourn, 'Prepare the scaffold,' brother bade, With a voice of rage and scorn." Mother fell upon her knees, 'Better she be sold away,' So they sold poor Hillelill, Who now stitches night and day. With the money paid for me, Brother bought a mighty bell, It rang only once, you see, On my mother's farewell. Now there's no one left on earth, Who would mourn for me, I tell, And fell silent Hillelill, White as chalk, forever pale Let me touch your sleeve, I plea, Little Hillilill so kind, Eyes of honey, look at me! Press your rosefull lips to mine. Heartbeats blend with raging hoofs Blood on branches, stones so red, The soil is softer than white wool If I sleep in your arms' bed, Hillelill

@Alexandr3830 6 ай бұрын

Девушки-барды, поющие средневековые баллады - это моя слабость. Творческих Вам успехов, Яночка.

@Louise_0407 6 ай бұрын

Очень проникновенно 💔 Спасибо! 🙏

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Вам спасибо, что послушали! ✨🎶

@ГалинаСтепченко-с4ь 6 ай бұрын

Красивая история, рассказанная красивым голосом! Жаль, что грустная...

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

🎶☺✨

@Мельник05 6 ай бұрын

В этой истории столько "если бы", исходя из которых всё могло бы случится совсем по другому, что это вызывает у меня сильнейший внутренний протест, потому что так не должно быть, потому что так неправильно! А потому, хочется просто поаплодировать исполнению Барда, - хоть что-то в этом мире происходит правильно, так, как надо:) 👏👏👏👏👏👏👏

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Спасибо! 🎶✨✨✨

@АдаГримм 6 ай бұрын

Ангельский голос. Завидую белой завистью❤

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Рада, что понравилось 🍀

@Kirill-jd9yx 6 ай бұрын

Очень люблю когда вы поёте такого рода песни. Песня одновременно и чарует и печалит своим сюжетом. Но без условно прекрасно, Яна.

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Спасибо! 🎶🌞

@drenozavr 6 ай бұрын

Голос великолепен, как великолепен и репертуар отвлекающий нас от повседневья)) 🙏🙏🙏❤️❤️❤️

@tendragon430 6 ай бұрын

Пошел пересматривать фильм. Снова Яна своим великолепным голосом заставляет открывать новое и вспоминать забытое! Спасибо, мой любимый бард!

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Актеры прекрасны!

@АнастасияАкулова-д7з 3 ай бұрын

Два месяца слушаю каждый день , на репите. Хожу по лесу , пою птицам ❤

@realfish-x5r 6 ай бұрын

Каких удивительных историй не сочинишь, если надо от работы отлынить!)😂 А если серьёзно, очень красиво, просто заслушиваюсь❤ Автору творческих успехов))❤❤

@АнастасияАкулова-д7з 5 ай бұрын

Очень трогательно, благодарю барда.❤❤❤

@YanaAinsanovaTunes 5 ай бұрын

Спасибо 🎶😊

@АнжеликаКолганова-т2ш 6 ай бұрын

Благодарю❤

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

🎶🌞

@ГеральтизРивии-у1ф 6 ай бұрын

С такой роднёй и врагов не надо.

@YanaAinsanovaTunes 6 ай бұрын

Сложно всё, с учетом времени событий и существовавших тогда понятий, но да, итог максимально печальный 🎶✨Главное, чтоб мы как-то с тех пор выросли! :Р

@ГеральтизРивии-у1ф 6 ай бұрын

@@YanaAinsanovaTunes А теперь примени это к хамасекам, рашистам и прикнувшим к ним левачьтю.

@ГеральтизРивии-у1ф 6 ай бұрын

@@YanaAinsanovaTunesКстати, под словом "мы" вы подразумеваете все человечество или адекватную ее часть? Если второе, то мы в меньшинстве.

@27ЭЕ72 6 ай бұрын

😂)))