The Blomberg Brothers, New Sweden, Texas

Brothers Clarence and Harold Blomberg from New Sweden, Texas, had preserved the Swedish language that were brought to them from their grand parents who had emigrated from Sweden in 1889.

[@karinskuggan]

I love that you can still hear the local accent from Småland where their grandparents came from. So cool!

[@Friedclient]

En sån underbar småländska, "Di é redit goa gubbar", men helt otroligt så välbevarad svenska ändå, helt fantastiskt👍🙂🥰

[@Overlycomplicatedswede]

Wow jättebra Svenska! Jag kommer från småland och älskar den här video för smålandet dialekt i Texas lol bra att höra det från amerikanska folken Hej från jönköping!

[@eric5234]

Fantastiskt att se.

[@abrahamedelstein4806]

Something interesting I've noticed about these, Swedish holdouts, that if there are cognates like "Där" or "There", their pronunciation will follow their second language. I noticed the same phenomenon with Swedes in the Ukraine that pronounce "Lök" like "Luk" which is of course the Slavic way of pronouncing it.

[@Darkangel-A-c8z]

Hej från en Lidingö tjej som nu mer bor i England, UK

[@lars-gunnarastrom4535]

So interesting, These brothers are only little older than I. Regards from Sweden.

[@upfswe]

Denna är nog från 1999 eller år 2000

[@judyblyewilson1266]

Wonderful!

[@rkooodx]

Intressant. Jag gillar hur den svenskamerikanska dialekten låter.

[@nordscan9043]

Det låter nästan skånskt.

[@Redvexer]

Trevligt att titta och lyssna på

[@neckminute3802]

Finns ett I Minnesota tror jag

[@mountcliff_valleybay]

@@neckminute3802 Minneapolis har blivit ett skithål sedan George Floyds död

[@martinfrostnas6610]

@@neckminute3802 Minneapolis/St Paul

[@atvheads]

Hehe, knappast.

[@SurvivalFarNorth]

Nice.

[@MrGunnar69]

18:21 Alltingen. Är det så man sa i hela Sverige tidigare eller är det ett småländskt talfel? Har bara hört folk från Småland säga så idag.

[@na01jsn]

Ingen aning faktiskt.

[@MrSimoon99]

Det kanske bara är ett ord som kan ha skiftande former, utan att för den skull vara ett talfel...

[@francisdec1615]

Det är inget "talfel", det är ett dialektord🙄

[@Overlycomplicatedswede]

Ja här I småland vi säger det, Jag tror det är en dialektord.

[@jimkillerx]

Hade de inte barn?

[@atvheads]

Nä de förblev ungkarlar.

[@na01jsn]

Ni är bättre på bevara svenskhet, våra traditioner och språket, än vad svenskarna själva är.. =) keep it up

[@hammurabi7655]

yup, kallas isolering

[@Recusant_]

I’m sure Sweden would be unrecognizable to them today. All the American Swede’s are patriotic but apparently that’s weird in Sweden.

[@martinfrostnas6610]

@@Recusant_ Yep, can confirm the latter

[@seevee9057]

Harold dog 2011 och Clarence dog 2021.

[@Darkangel-A-c8z]

Awe. Jag hoppas att ni lär era barn och barnbarn och deras barn svenska, så att svenskan aldrig dör ut i er familj.

[@josephpadula2283]

Good chance since they were born around 1923 they are gone now as they are 100 since it 2023.

[@francisdec1615]

They're gone now. I can't find anything about Harold, but Clarence passed in 2021, aged 91, and the obituary states that Harold passed earlier.