The Boss from Wittenberg

-------- TRANSLATION by Echter B3ng31 ---------
I go to the market place, saying "kiss my ..."
Tetzel screams around: "Don't worry, I'll save you."
I say: "Dude, I'm freaking afraid of hellfire."
I've got something for you.
Follow me.
Oooooh, look at this.
Purgatory? Doesn't need to be so long.
You poor bastard, take the indulgences home.
God will be merciful, just throw the coin in.
Here comes LUTHER.
Lies everywhere (literal: Lies up to the sky).
Greed. Grows with you like mold.
The popes court, showy crowd.
Though the pope only has a far too small ...
Dome. Be smart and chill.
And put for the coal (wordplay: coal=money) a steak on the grill.
Your church Latin, nothing for the laymen.
They need hope, not nails from the cross in a shrine
Christ gives himself, loves you, says: "Don't be afraid of death!"
Meet him personally, indulgences are foolish.
Yo!
Theology is my thing, I'm a doctor of it.
Influenced by Staupitz in the monastery, there he rocks.
Karlstadt, Calvin, Zwingli, Melanchton
What about it? I had the attention!
Totally down/depressed I enter monastic life in 1505 and cower down and drop prayers daily.
How do I become justified in front of a God, who is perfect?
Totally left loveless it's getting dark around me.
But god sets free, doens't give up, I understand
Romans 1,17 black on white
God gives you faith, God gives you grace.
Fuck indulgences, you have Jesus man!
95 theses, much explained with few words.
Wow (literal: incredible horse), printing press - [theses] copied in no time
The whole empire equals a hot spot
Legendary hammer strikes coming in from Wittenberg.
Luther, Luther (Luther)
Luther, Luther (Luther)
He translated the bible
He resisted pope and emperor
(Luther)
Therefore he was appreciated by the people
(Luther)
With God's word in his heart.
(Hey-ey-ey-ey, Hey-ey-ey-ey)
(Luther)
They put you under pressure, man.
If you had stayed silent, then
the world would look different today.
(Luther)
If the 95 theses
hadn't been back then
who would still read the bible today
without Luther?
Stop! No more jokes.
Criticism disappears into thin air.
So old, so worthy
Rome draws the line.
Yeah!
Come here, buddy (literal: fat one)
your theses are fodder.
We're God's will,
his extended arm.
terminal station for heretic stuff.
Holy is only what seems us fit.
All the world knows, nobody daddy-can compete with us
All but me, the M, the ARTI, the N.
The Wittenberg-Boss, I let the papal bulls burn.
I produce scriptures [in masses], make you nulls cry.
I set them free, prisoners of priest who
say interpreting the bible is only for geniuses.
I give monopoly-exegetes a farewell letter.
Baby, laymen read the bible, come let's celebrate them.
Are you with me when we go to Worms and Speyer?
We have one scipture, 66 Books.
If one disproves me, I will throw in the towel.
If nobody can, I'll move on.
I move on to the Wartburg and become a language-surgeon,
digging through antique texts.
The devil screams about: "Forget it, directly, ey!"
While I translate the bible completely into german,
it's hailing black inkwells into Satans face.
Theses, main scriptures, Wartburg, the it became silent,
500 Years pass.
With my bro' francis, I can chill out pretty good.
I like his style.
Both of us stand on the same foundation,
directing on him
who hung on the cross.
For to me to live was Christ, and to die is gain. (quote from phil 1,21)
yours, Martin.
Luther, Luther (Luther)
Luther, Luther (Luther)
He translated the bible
He resisted pope and emperor
(Luther)
Therefore he was appreciated by the people
(Luther)
With God's word in his heart.
(Hey-ey-ey-ey, Hey-ey-ey-ey)
(Luther)
(Luther)
They put you under pressure, man.
If you had stayed silent,
the world would look different today.
(Luther)
If the 95 theses
hadn't been back then
who would still read the bible today
without Luther?
They put you under pressure, man.
If you had stayed silent,
the world would look different today.
(Luther)
If the 95 theses
hadn't been back then
The punchline would never have existed:
"Here I stand, I can do no other."
Luther!

[@MrBaertigerchrist]

also der Sänger in der Hook ist der absolute Hammer :)

[@pan0k]

Hä? Ich dachte es geht um die Bibel und nicht um Peter Pan?!?

[@eliotmoritz7276]

Welchen "Hooker" meinst du denn? Ich weiß nicht wo du den Stich gesehen haben willst?

[@VideospamitmoRgi]

Ich frage mich auch wie der Sänger in den Haken passt?!?

[@MrBaertigerchrist]

Hook = Refrai

[@eliotmoritz7276]

Welche, in Gottes Namen, Sprache soll das sein?!!!11!!!

Voll die gute Performance. Freiheit, Freude, tanzen und fröhlich sein. So hart es damals war, nach 500 Jahren dürfen wir uns weiterhin anstecken lassen von diesem freudigen Geist, der nicht Menschen fürchtet, sondern sich an Gott freut! Danke für den coolen Song und die inspirierenden Gedanken darin!

[@joschkawinkel6696]

Doktor: Sie haben noch 5 Minuten und 9 Sekunden zu leben. Ich:

[@ekibatv]

Klasse! Kommt in die Playlist zum #Reformationstag

[@evala8136]

eine Freundin hat es mir gestern gezeigt und jetzt habe ich soooo einen Ohrwurm :D habt ihr echt nice gemacht!

[@chrissipirosa7517]

Wenn man sowas in Reli schaut 😂

[@shtrassenbaum]

Isso 😂😂😂

[@gh2s70d2]

Wir in Geschichte😂

[@jamalyeb]

@@gh2s70d2 Merian hahahah

[@emy-wu7zh]

Ich muss das von meiner Lehrerin schauen🤕🔫

[@nele_life1171]

Ich hab es heute in Reli geschaut

[@feliciaforster276]

Mega cool wir haben das heute im reli unterricht angeschaut

[@shtrassenbaum]

Singen es seit 3 Tagen in der Klasse. Ist jetzt ein Insider. Inklusive Ohrwurm. Außerdem nur wegen Reli

[@leoldrd4739]

Dieser Song ist voll der Ohrwurm... der Sänger wo den Raifran singt ist am besten...

[@Natalie-rt5jf]

4:26 der Hai ist einfach mein Lehrer HAHAHAH

[@lynnkristinschroeter7667]

Super Idee! Richtiger Ohrwurm!

[@AtlasOne-gq8rk]

Omg noch nie ne geilere Parodie gesehen extrem gut das Original übernommen von den Shots her Sehr sehr nice👍

[@jeanette5059]

man Leute nimmt das alles auch mit Humor ! dieses Lied is ja glaub auch grad für die Jüngere Generation und man kann es anderen weiterschicken! Durch solche Lieder kann man dann mit anderen ins Gespräch kommen!

[@absinthefandubs9130]

Tschackle Als diese Art Rap aktuell war sind die Eltern von Yung Lean zum ersten Mal aufs Erwachsenenklo gegangen. Das ist anbiedernde Scheiße für fünfzigjährige Akustikgitarrendorfpfarrer zu Ehren des Erfinders des Antisemitismus und Hitlers Hauptstichwortgebers. Humor my ass, es ist bestenfalls lächerlich und peinlich, wenn man die politische Widerwärtigkeit ignoriert.

[@JINYPEACE]

diese lieder werden die jugend definitiv nicht erreichen xD das ist eher cringe... und ich hasse luther er nervt einfach überall luther luther luther... heiliger satan beschütze mich

[@frankhartmann4334]

Klasse euch!

[@jeanette5059]

sooooooo hammer!

[@user-vy8iu3mz5w]

Das musste ich in Religion in mein Heft übertragen.

[@damarisz3567]

Plss ich brauche das auf Spotify 😩

[@nicoleschmer4142]

Echt ein tolles Lied

[@sasiibabe]

juuuuuungs, ich bin sooooo stolz auf euch!!!

[@Andi86Botastic]

Geht steil weiter so 👍

[@legiar9736]

Heftig.

[@burningfire2k]

MEGA!

[@Ambaktos]

Richtig geil! Ich feier euch hart!

[@bianca2pack]

Wie geil ist das denn bitte????!!!

[@historymakerinthisland9544]

Saubere Arbeit :)

[@rengelsman]

Amazing!! Even with the questionable german to english translated subtitles... will be sharing :) #Reformation500 #DoYouEvenProtestantBro

[@user-dd7ro2ry3w]

Nice

[@ramonacoversangerin4461]

voll crazy -- das sollten Sie mal den Kids in der Schule vorspielen -- absolut genial

[@jayveddertv9769]

Baba

[@mzi3149]

Richtig cool gemacht 😎

[@q5zfei845]

Klasse super comedy lied hahaha 😎 💓

[@Ruben-ct5qw]

Großartig einfach cool 👍😎👍👍👍👍👍😎

[@johannesjohannes3698]

Geiler song haha

[@meisterpropper4522]

Traditionell wird es einmal pro Halbjahr im Reli Unterricht gezeigt seit 6 Jahren

[@ginostra86]

Megading! :-)

[@luna1204]

JESUS IST MEIN LEBEN ❤️❤️❤️❤️🛐🛐🛐🛐

[@annapple6964]

Sind das bei 2.01 Stifter?😂😂😂

[@younes3592]

unverständlich

[@sebastian_mendez]

Do you at least put the lyrics like fixed comment? Or could you add English subtitles?

[@HannahLampion]

Richtig, richtig cool! :D

[@HerrReinecke]

Liebe Beter/innen, bitte bedenkt das man mit Oster die Frage nach Österreich aber ich nicht die Frage nach dem Land Schweiz beantworten könnte. Herzlichen Dank ist mein Wunsch! Euch allen Gruß Martin Reinecke

[@giidsm325]

Ziemlich geiles Video 🤙🏼#lit#Luther500#Reformation

[@veresrahel1551]

Er hat die Biebel übersetz😜😝

[@DerGrooveDave]

Respekt, richtig gutes Ding!

[@schleguan569]

Der Sänger sollte zu DSDS

[@hannahkalsner7444]

Haben das einfach in Geschichte geschaut, weil wir halt grad Luther und Reformation machen😂

[@luxensmusik]

Der realste Luther seit 471 Jahren. Guess who's back. Probs an Joni tÄzzL und Phil Phranciscus.

[@christophbreit2615]

Fettes Kompliment! Bin gespannt auf eure nächsten Projekte ...

[@TobinFell]

Someone needs to translate this into English, because this video is epic

[@sisihallo9776]

😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍

[@mattanderson3079]

💀💀💀💀 Top jungs...

[@robsche5130]

Ich weiß echt nicht, was unser Geschichtslehrer Gesucht hat um das Lied hier zu finden, aber um genau zu sein will ich das auch gar nicht wissen D:

[@shtrassenbaum]

Bester Song EU-West

[@friederikefock5461]

XD hahaha #Lol #GlockeAktiv

[@matthiasbauerle4145]

was soll das bei 1:39 darstellen?????

[@leonhanser146]

kzbin.info/www/bejne/ipiTmX-DpNVlZpI

[@leonhanser146]

Das ist die "Obama out"-Pose.

[@nicoleschmer4142]

Matthias Bäuerle Hall

[@nicoleschmer4142]

Matthias Bäuerle Hallo na

[@paulsernine7913]

So muss das Purgatorium klingen...

[@rainerzufall5003]

Martin Luther ... bester Mann ♡

[@histologie4140]

🤮

[@shtrassenbaum]

Capital Bra hat Konkurenz

[@therealMrBEAM]

Schäuble, Merkel und deine Mutter sind stolz auf dich! Mach weiter!

[@all3elll.s887]

Luther el Jefe de Wittenberg!! Hi from México!!! Viva Jesus and Luther!!!! :--)

[@Thomfiture]

Aime si toi aussi tu es là grâce à ta prof d'allemand !

[@doppel-u523]

Hey, erstmal BIG UP für die Jungs von Raputation! Im Auftrag des Kirchenkreis Eisenach haben wir auch einen Luther-Song produziert. kzbin.info/www/bejne/g2OuhIKbrJuCeKs Hört doch mal rein und lasst Feedback da ;) Der Song vermittelt Wissen und Fakten perfekt für den Unterricht geeignet!

[@ninakemper7428]

WTF MAYA PUSH

[@CMichaelEH]

Wer ist der Rotkopf?

[@Sem-1006]

ЛевМЭХ tetzel

[@47dahc]

Der Untergang des Abendlandes!

[@weldingo]

Nun, wie man sieht, kann man nicht nur rechts oder links vom Pferd fallen, sondern auch hinten.

[@QueenChrissiThe1st]

Da soll noch einer sagen, Christen/Theologen hätten keinen Humor!

[@Reitermaniac87]

Naja über die Musik lässt sich streiten! ^^ Lach ...ist geschmacks sache! Das einzige was ich an den Pranger stelle ist das das Video nichts mit meiner Heimatstadt Wittenberg zu tun hat....

[@evangelisch-stuttgart-botnang]

Genau. Wer findet den Fehler? Schau auf die Flasche.

[@ManuelRennhofer]

3:10 "Wir haben eine Schrift, 66 Bücher" So weit ich mich erinnern kann waren es 72 Bücher, bis Luther die Bibel gekürzt hat.

[@chiller54825]

Nicht ganz, da die Bibel mit Apokryphen bei den Katholiken erst in das Alte Testament aufgenommen wurde, als Luther ihr vorgehen kritisierte. In den Apokryphen findet sich nämlich die einzige stelle über das Fegefeuer, weshalb die katholische Kirche so handeln mußte, um schriftgemäß zu handelnd.

[@ManuelRennhofer]

chiller54825 Die Bibel hatte seit dem Konzil von Nicäa 72 Bücher. Seit dem blieb sie bei Katholiken und Orthodoxen unverändert! 😉

[@jerome96114]

Eh, der Orthodoxe Kanon hat 78 Bücher, Herr Rennhofer, nicht nur 73 wie der römische. (72 hat Niemand). Der syrisch Orthodoxe hat sogar 80, der ethiopische 81 Bücher. (Aber gut, bei den beiden ist mir klar, dass sie die nicht meinten). Und Luther hat GAR KEINE Bücher weg gekürzt. Er hat nur eine Seite zwischen die Deuterokanonischen Schriften und das restliche AT gestellt, auf der steht, dass sie diesem nicht gleich gehalten seien, aber dennoch nützlich zu lesen. "Kürzen" ist das nicht.

[@addihan9427]

Ihr habt echt keine Hobbys, oder XD

[@karmakeks5708]

187 is besser kokain

[@christinas52ht21]

Hast recht

[@karmakeks5708]

Ekelhaft

[@francesfarmer3874]

lol watn kack

[@simong8829]

Frances Farmer wieso is doch voll geil

[@avantgardecritique7482]

rap ist tot

[@yungingwercallsenbrakka2144]

Ok, das war whack.

[@absinthefandubs9130]

Naja, wenn man Lutheraner ist, kann man schon auch gern mal nicht wissen ob es jetzt grad eigentlich 2017 oder vielleicht lieber 1987 (Stand des musikalischen Stils, den man auch dann noch absolut unfähig und ahnungslos imitiert, Stand der Videoinszenierung inklusive subkultureller Referenzen) oder EIGENTLICH sogar 1939 ist (Ideologie und Feindbilder und die Frage, wie mit den Feindbildern umzugehen ist). Ansonsten: Löscht euch und feiert morgen lieber Halloween mit Sekt-Mate statt den antisemitischen Bauernschlächter.

[@philipprottele8595]

Absinthe Fandubs Gesundheit

[@bsw-spandau2024]

Dieser Klamauk hat was mit dem Albrecht-Bengel-Haus zu tun? ... und da war ich mal im Freundes- und Förderkreis, bin aber wohl noch rechtzeitig wieder ausgetreten. Die ganze "Arbeit" für das Video ist wirklich echte Zeitverschwendung, einfach nur beschämend und peinlich.