THE CATHEDRAL OF THE SEA - REVIEW book+series (NETFLIX)

[@TiagoMaximoRJ21]

Podria escribir sobre Carlos Ruiz Záfon y sus libros, principalmente la sombra del vento,y lá tetralogia todo,y Eduardo Mendoza,La verdad sobre el caso savolta,a mi me gusta mucho Barcelona...Saludos desde Brasil

[@guidocorrea4754]

Eu estou lendo os comentário, também esperava que estivesse em catalão. Tenho buscado gravações originais em catalão para treinar um pouco. Eu assistir e gostei muito "Si no t'hagués conegut". Gostaria de dicas de filmes e series com Catalão original. Parabens pelo trabalho de divulgação do idioma.

[@cataversum]

Moltíssimes gràcies, Guido. O acesso a conteúdos em catalão é um pouco complicado porque o site da TV3 (a tv pública catalã) não funciona fora do estado espanhol. 😞 Tem uma mini série histórica que foi transmitida na Catalunha há alguns anos, que nós estamos legendando e logo mais disponibilizaremos aqui. O primeiro capítulo já está pronto, mas os nossos seguidores do Instagram votaram para que publicássemos apenas quando já tivéssemos tudo pronto. Legendar é bem trabalhoso então talvez ainda demore um pouco (uma ou duas semanas). Dependendo da receptividade dessa mini série, nós vamos considerar legendar outras produções catalãs. 🙂 Gràcies pel teu comentari 😊

[@babakadesu]

Eu particularmente não curti muito a série, não li o livro, mas, eu odiei o protagonista MUITO, e fiquei chateado que não tem dublagem em catalão....

[@cataversum]

A série também não ganhou nosso coração, a gente achou legal as ambientações e pouca coisa mais. Pra gente foi uma decepção porque gostamos do livro 😔 Eu vi que quando foi emitida na TV3, a tv pública da Catalunha, foi em catalão. Logo depois a Antena 3, co-produtora, emitiu em espanhol. A gente não assistiu quando passou na TV mas foi emitida em agosto de 2018 . Gràcies pel teu comentari 😊

[@babakadesu]

@@cataversum adoro a TV3!!! Você pode falar de eufòria deles????

[@cataversum]

A gente não acompanha muito o Eufòria mas a gente pode tentar 🙃 Gràcies pel teu comentari ☺️

[@brauliopereira9173]

Parei antes dos spoilers, mas parece o tipo de romance histórico que me agrada, vou colocar na lista. É pena que os personagens femininos fiquem pouco desenvolvidos. Eu reparei que uma das atrizes da série também faz a protagonista de "Isabel, Rainha de Castela", até achei que vocês tivessem pegado screenshot da série errada hahaha. P.S.: Obrigado à pessoa responsável pela edição por ignorar o desejo do Carlos e incluir o incidente da nota 4 que vira 5 x)

[@cataversum]

Se você gosta desse tipo de livro, recomendamos a leitura 😃 A série conta com alguns atores famosos (na Espanha) e também temos planos de assistir a série da rainha de Castela. Você gostou? É boa? 😁 Estamos pensando em fazer uma retrospectiva no final do ano de todas as vezes em que o Carles diz um número e indica outro número completamente diferente com as mãos. Temos bastante material 😂 Gràcies pel teu comentari 😊

[@luizagrein]

4 estrelas 👐!!! Hahahah

[@cataversum]

O Carles tem esse jeitinho único de dizer um número e indicar outro número completamente diferente com as mãos 😂😂

[@aidagonzalez195]

Merece la pena leerlo...

[@cataversum]

El libre ens va encantar 😊😊 Gràcies pel teu comentari 💖😊

[@luizagrein]

Achei nada a ver a serie nao ser em catalão. Deveria retratar melhor o contexto. Mas asisti só o primeiro ep e saí traumatizada pela violência kkk

[@cataversum]

A gente também gostaria que ela fosse gravada em catalão, mas parece que quando a TV3 emitiu, foi dublada em catalão. Não é exatamente o que queríamos, mas já é algo 😔. A gente não assistiu na data da emissão, mas segundo a internet, aconteceu. O Carles tbm ficou um pouco traumatizado 😅 eu já esperava a desgraceira toda, então já assisti mais preparada 😂 Gràcies pel teu comentari 😊😊

[@guilhermeschleder3654]

Catedral de Maria de Mar. On la meva mare hi va ser batejada! És molt bonica i el fet de ser construida per la gent ho fa més bonica. He vist la sèrie. Sabem que l'edat mitjana va ser realment violenta, però quan es tracta d'una obra literària, la podien suavitzar. De totes maneres, l'anàlisi del Carles va ser perfecta! Salutacions! Guilherme

[@cataversum]

La Catedral de Maria de la Mar es una de les més boniques del món! 😁 Que bé que t’ha agradat l’anàlisi! Gràcies per deixar el teu comentari 🙌