The Chariot - Forget Not (Документальный фильм) | Русская озвучка

"Forget Not" The Chariot Documentary на русском языке.
Документальный фильм “Forget Not” посвящён группе The Chariot и её последнему, прощальному туру. В 2013 году, посетив город Дугласвилль, штата Джорджия, The Chariot отыграли свой заключительный концерт в последнем туре по США. На протяжении всего тура, за группой следовал приглашенный оператор/видеограф Дерек Счирс (Derek Scearcé), именно он приложил руку к созданию этого удивительного фильма. Хотелось бы выразить ему огромную благодарность.
The Chariot в первую очередь - свобода. Группа оставила жирный след в истории музыкального течения, но при этом, никогда не обладала огромной фанатской базой, однако их фаны, были едва ли не самой сплоченной аудиторией. Идеология The Chariot была проста, они никогда не ставили барьеров между собой и фанами. Без пафоса и голливудского блеска, без напыщенных речей и платиновых альбомов с многомиллионной аудиторией, они твердо и уверенно стояли на своем пути целых 10 лет, собрав вокруг себя друзей, а не стадо глупых меготов. Честь!
P.S Всем знающим английский язык в совершенстве, всем профессиональным актерам озвучки и дубляжа - мы предлагаем пройти мимо, оставив свои комментарии при себе. В оригинальном фильме есть русские субтитры, английские субтиры, смотрите как вам нравится. Спасибо за понимание!
Понравился перевод и хочешь поддержать рублем?
Ссылка на приложение Вконакте:
► vk.cc/aAE2po
Ссылка на оригинальное видео:
► • "Forget Not" The Chari...
____________________________________________________________________
Привет! Мы команда Na_Miminalkah Production, занимаемся переводом и русской озвучкой.
Нравятся наши переводы? Тогда заходи в наши социальные сети, подписывайся и ставь лайки. Поддержать проект рублем, можно с помощью приложения "ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ" в нашем паблике Вконакте.
Найди нас в соцсетях:
► KZbin - / naminimalkah
► Vkontakte - na_minimalkah_production
► Telegram - t.me/na_minimalkah_production
#TheChariot #ForgetNot #OneWing #LongLive #WarsandRumorsofWars #TheFiancee #ДжошСкогин #JoshScogin #StephenHarrison #DavidKennedy #BrandonHenderson #chaotichardcore #thechariotdocumentary

[@user-xv8rm7qd8u]

Ребята огромные молодцы, что перевели и озвучили. Я действительно прослезился. Один из любимейших коллективов.

[@NaMINIMALKAH]

пасиб браза

[@TheBolyon]

Озвучка немного просадила вайб оригинала, но дело не в озвучке, а в языковом барьере. Спасибо за перевод! А группе спасибо, за то что каждый раз пересматривая о на НАСТОЛЬКО грустной ноте ощущаю прилив мотивации, чтобы двигаться дальше. В каком бы жизненном говне я ни находился. UPD: одно из немногих видео, что я смотрю и пересматриваю до окончания титров

[@NaMINIMALKAH]

Обнял

[@TheBolyon]

@@NaMINIMALKAH взаимно обнят! 🤍

[@teheflsh]

Спасибо за отличный перевод! Было приятно снова пересмотреть этот фильм

[@NaMINIMALKAH]

пасиб бро) ценим!

[@Kross-universe]

Спасибо за перевод! Не видел этот фильм ранее, чуть не всплакнул при просмотре

[@NaMINIMALKAH]

фильм пушка, до слёз 🤘

[@elivosk]

Так грустно смотреть этот видос и понимать, что не побывал на их концерте:(

[@NaMINIMALKAH]

где же ты был в 12 году 🙁

[@evanperks6728]

сходу лайкос, смотрел фильм в оригинале, а тут и переводик подъехал! спасибо!

[@NaMINIMALKAH]

пасиб за приятный отзыв дружище

[@rodion_ro]

Ай спасибо за это!))) Вот это да! Спасибо за такой хэллоуин !

[@NaMINIMALKAH]

конфеты или чериот :D

[@red_metallurg_rezerv]

Классно! Очень! Спасибо!

[@NaMINIMALKAH]

круто, рады что оценил)

[@Futson666]

Спасибо огромное за перевод

[@NaMINIMALKAH]

💪 всегда рады дружище)

[@miamiprojectstudio9611]

Спасибо за перевод

[@NaMINIMALKAH]

обнял🙌

[@MrSeredenko]

Я был в 2012 г. на Chariot в Новосибирске. Было люто! Видео с того концерта: kzbin.info/www/bejne/Z3zGaJiBgZyJh5I Круто наблюдать, как бывший гитарист Chariot теперь играет в Fever 333!

[@NaMINIMALKAH]

пушка, мужик! нам только документалки и лайвы остается пересматривать)

[@social_hater]

Ахуеть, а не знал что на похороны группы вышел перевод. Эй, если кто читает, у Джоша есть проект '68!

[@NaMINIMALKAH]

в память о чериот бро 🤙

[@social_hater]

@@NaMINIMALKAH спасибо огромное за труды, хоть я и смотрел оригинал и не имею проблем с английским, был рад пересмотреть в переводе с такой отличной подачей. Long live!

[@NaMINIMALKAH]

LONG LIVE!!!

[@user-if7jz5lk5o]

Что за группа на 3:48 ... my dreams, которую они слушают часто?

[@user-if7jz5lk5o]

Разобрал сам. Salvage my dream

[@NaMINIMALKAH]

хорош 😀