the cut that always bleeds - conan gray [TRADUÇÃO/LEGENDADO]

I don't own anything in this video
All rights belong to the artist
Editor: Wondershare Filmora

[@dokyeomine]

" mas mesmo que você esteja me matando, eu preciso de você como o ar que eu respiro " mano-

[@AnaClara-fk8ho]

Poético

[@mariabeatriz5853]

Poesia

[@evelyncabral4118]

Conan mood😍🤚:

[@gabrielfreire1488]

to apaixonado tbm

[@Drakavio]

pesado man, situação de merda

[@tiopatinhask]

"eu preciso de você mais do que de mim mesmo" eu senti, doeu

[@user-ev1nb5il7c]

"Eu não posso ser o beijo que você não precisa, a mentira entre seus dentes. O corte que sempre sangra (...)" A dura poesia cantada... 💔💜 O peso dessa letraaaaa

[@lauraalberto995]

" e eu não quero ter outro ataque cardíaco " mano, essa parte me causa um empacto tão estranho, o jeito q ele fala é tão demonstrativo! amo q amo

[@laviniaassis6524]

Cheguei feliz, saí chorando

[@Bdebanana]

Essas músicas sobre um "amor" tóxico, e coisas do tipo, nunca me lembram sobre um amor, mas sempre sobre amizades. Nunca vivi um amor tóxico (ainda bem), mas tenho um catálogo de amizades desse tipo. Essa música descreve exatamente uma delas, sabia q me matava por dentro, mas eu me submetia a cada coisa, por causa de uma tal "amizade" (ah, e obg por traduzir, meu inglês é beeem capenga)

[@diariesgrimm8562]

Sei bem como é isso.

[@nordlys8437]

Viver um amor tóxico é muito ruim, o meu único conselho é, escolher muito bem com quem você se envolve..

[@yasmimpereira7343]

Sei bem como é

[@vitoriavasconcelos77]

A amizade acaba e o trauma fica

[@alicefragadeassispaula2250]

Te entendo completamente...

[@lalicoisas]

Te querer é um suicidio conta-gotas. E eu não mereço isso.

[@mariabeatriz5853]

Poético veyr

[@lalicoisas]

@@mariabeatriz5853 triste

[@gabrielfreire1488]

te entendo tbm

[@lis.sarinho]

Posso usar essa frase pra uma música que eu tô fazendo?

[@anahevelyn7736]

Essa música tem uma coisa que eu não sei explicar com palavras kkkkkkkk é aquela música que quando você escuta ela toca a alma kkkkkkkkkkkkkk

[@franciscasilvaaraujo6970]

Esse álbum tá perfeito, obg por traduzir

[@rainbowghost3145]

19 days!!!!!!Amoooh🌌💕

[@Bdebanana]

@@rainbowghost3145 aaaaaah eu tb!

[@juliamendes892]

I don't love you anymore A pretty line that I adore Five words that I've heard before 'Cause you keep me on a rope And tied a noose around my throat You're gone then back at my door 'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast Can't live a little longer sitting on your lap 'Cause you know what you're doin' when you're comin' back And I don't wanna have another heart attack Oh, I can't be your lover on a leash Every other week, when you please Oh, I can't be the kiss that you don't need The lie between your teeth The cut that always bleeds (Ah-ah-ah) The cut that always bleeds (Ah-ah-ah) Say you love somebody new And beat my heart to black and blue And they leave, and it's me you come back to (Ah-ah) To say you loved me all along And kiss the bruises 'til they're gone Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms 'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast Can't live another minute bleedin' from my back 'Cause I don't have another one for you to stab And I don't wanna have another heart attack Oh, I can't be your lover on a leash Every other week, when you please Oh, I can't be the kiss that you don't need The lie between your teeth The cut that always bleeds (Ah-ah-ah) The cut that always bleeds (Ah-ah-ah) (Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah (Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe (Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than the (Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything (Ooh-ooh-ooh) Please, please 'Cause I could be your lover on a leash Every other week, when you please Oh, I could be anything you need As long as you don't leave The cut that always

[@kiki-dh8ot]

Obrigada por ter paciencia de escrever a letra inteira.

[@lorenaazevedo1421]

Eu teria ficado bem se não tivesse começado a chover. Não, não era eu chorando, não. Kkakakk ai.

[@victoriaemanuellirosadeoli2474]

essa musica é tão profunda se vc se identificou eu sinto muito por vc ter passado por isso

[@victoriaemanuellirosadeoli2474]

@Mandy San exatamente isso ,fico feliz pela sua decisão de escolher a si mesma

[@victoriaemanuellirosadeoli2474]

@Mandy San é verdade

[@sunsetstillsam]

conan só sabe compor perfeição obrigada por traduzir

[@biasaloio6424]

MANO QUE música, que letra apenas isso por hj...

[@cemsentido4334]

"A mentira entre seus dentes" essa frase me lembra muita coisa

[@EmillyEduarda-er4kb]

Vc era meu ar até eu decidir parar de respirar.

[@goawayiturnedemo9894]

CARAMBA KKK ESSA DOEU KKKK

[@fcknstarsx]

Frase foda, eu senti

[@sweeteez24]

QUE MÚSICA PERFEITA AAA, eu não aguento mais Conan, para de ser perfeito garoto

[@raquelpime7997]

Não sei por que mais essa música me acalma muito

[@marialuiza5478]

`` Eu não posso ser seu amor em uma coleira. ´´

[@Ceciliaa_04]

O Conan nunca decepciona.

[@user-qp9vw5ps6p]

esse final me representou completamente no auge da dependência emocional. porra Conan.

[@gavi6795]

É tão gratificante conseguir ouvir essa música e não sentir mais uma dor imensa, eu finalmente consegui superar e agora é só uma marca do passado que não dói e essa música virou só uma música com uma melodia bonita e uma letra trágica que não me afeta mais

[@gavi6795]

Ela voltou a me afetar....

[@sanemirror]

@@gavi6795vai superar, dê tempo ao tempo. fica bem.

[@adorkablegirl8962]

Conan Gray não erra uma. PERFEIÇÃO

[@absolutamentesoninho3147]

O verdadeiro significado de amar loucamente 😕

[@legion-identityv]

Nossa essa música é exatamente o que eu tô passando Real!

[@carlospandinha]

"Ah, eu não posso ser seu amor em uma coleira." Nossa essa parte meu deus.

[@celbolitos9297]

meudeus do ceu q depressao

[@anavictoriamacedo4149]

Vdd

[@thay8608]

E vamos de choro a

[@emi-hi6hz]

te querer dói muito, eu estou acabando comigo mesma.

[@goawayiturnedemo9894]

entendo perfeitamente.

[@jaimebernardo8474]

O foda é que o corte SEMPRE SANGRA...

[@neidisondeiro3623]

Umas das músicas mais triste do conan 💔 que perfeição 🛐

[@mandyxzi8094]

essa letra arde no fundo da alma

[@evelyncabral4118]

Gente The Cut That Always Bleeds ta perfeito mds eu amo

[@heloisajacinto1569]

serio todas as musicas de conan gray me deixa de um jeito que eu nao sei explicar

[@gustavosouzamaia9b23]

Esse álbum tá impecável

[@vava6090]

meudeus essa música apareceu aleatoriamente na lista para mim, acho que é um sinal? enfim, obrigada pela tradução!

[@marialuiza-cp6ur]

ok to chorando

[@hellensantos666]

Enfim a dor

[@strwbryjennie]

tô chorando com essa música de novo, pq eu me sinto exatamente assim...

[@viviane-cn2vj]

o conan nunca erra pqp

[@paulabeatriz4512]

Essa música não diz sobre oq eu tô passando mas pqp que música perfeitaaaaaa 😍🥺

[@Sofialmeida12]

"Ah, eu nao posso ser o beijo que voce nao precisa , a mentira entre seus dentes, O corte que sempre sangra" (...) Mano- 😵 Conan mood 😳

[@BrunaSantos-do2wk]

perfeiçãooo

[@nabi8594]

eu te amo, mas prefiro te deixar ir do que ser a única que insiste verdadeiramente em nós

[@eshileydavilla2505]

Só eu q acho q essa música ia ficar linda na voz da Billie

[@Flavia-sn9ru]

Com diz as meninas do depois das onze, é pra rasgar 😭

[@friskyrafa]

O que aconteceu com elas?

[@Bdebanana]

Égua, tu é doido, já é a segunda música q eu escuto do Conan, e lembro de Killing Stalking :'l

[@moony1964]

Sim mana

[@giulia7656]

Que música incrível, ainda bem que achei assim do nada

[@BrenoSilva-yu4qs]

👁️👄👁️👍 que felicidade triste que senti, obrigado por traduzir 😔💕👏

[@adorkablegirl8962]

Que música perfeita vey

[@maressaalencar2765]

A MELHOR MÚSICA

[@gabrieladevalenca9532]

o bom de tá lascada e pq posso ouvir as músicas agr com significado

[@rosemerecamara8025]

Por que me fazes sofrer, bela canção?

[@hairfire.8784]

Agora é 01:51, dia 17/12/2021, meu aniversário E eu tô aproveitando...chorando e me perguntando "porq?". Tipo, alguns dias atrás eu tava pensando no meu aniversário toda ansiosa e animada, hoje eu só queria poder pular esse dia

[@ninicoh]

essa musica tem uma pegada parecida com wish you were gay da billie

[@Vincccnzo]

Me identifico👐🏻

[@kauta_]

Pra mim quem sofre por heather não conhece essa

[@IsabellyFrancine-hz9lq]

Essa dói

[@sad3657]

obrigado por traduzir ❤️

[@rainbowghost3145]

Obrigada por traduzir!!

[@arthur-zh1dr]

perfeito

[@jaimebernardo8474]

Eu tô-

[@victorhbeltrao]

Que hino

[@ravena218]

❤❤❤

[@juliareis6108]

Entrei rindo Sai chorando E corna por quem eu nunca namorei 😂😢😢😢

[@Manu30_Rodrigues]

Lana Del Rey e Conan vão ser culpados se eu morrer derepente 🤕

[@tcdwsb2455]

*eu morrendo aqui*

[@deuseeu3435]

eu só queria saber qual aplicativo você usa pra deixar o vídeo tão perfeito

[@dontlisten9926]

eu uso a versão para computador do wondershare filmora

[@yasmimalves5164]

Minha vida dando errado:vc n vai conseguir Eu:escutar conan e melany

[@mazesouzasouza6771]

Ótimo

[@mariaeduardabatistonecouto5758]

A M O M T

[@marii802]

Du nd eu virei cadelinha do conan...😔❤

[@goawayiturnedemo9894]

:((

[@puoema]

Conan, para de me fazer sofrer :(

[@gb4677]

sinto muito se sou eu que te faço sangrar pelas costas, bae...

[@deboraferreira8073]

Amo a minha assassina..

[@GabrielSantos-nj4uc]

vim pela Sophi

[@sabrinacosta8327]

Omg boreo !

[@jmswilly653]

Hino

[@carola3379]

🥺

[@nicolesuyama8984]

Danza gatilho danza

[@luluuuuuuuu656]

Um dia alguém disse para mim que se você ama alguém, você tem que deixar a pessoa ir....acho que eu não amo ela então

[@absolutamentesoninho3147]

MANO ONDE TEM O CLIPE DA MÚSICA??? Eu nem sabia que ele tinha essa música véi ;-;

[@hitchannism]

a musica não tem clipe

[@karlacristhina3782]

Alguém pode me dizer o significado dessa música(não a tradução, claro) :,)

[@dreamglow1480]

Pelo que eu entendi, a pessoa que ele gosta só procura ele quando não tem opção e tals

[@agathaamorim129]

Alguém que ele ama ou amava, sempre o trata como última opção e quando termina seus relacionamentos, esse alguém sempre volta, mas a pessoa ama tanto esse alguém que acaba a aceitando de volta sempre mesmo sabendo que é a última opção. Pelo menos foi isso que eu entendi

[@DaniLimaMedeiros]

Sobre ele amar de todo coração uma pessoa que no fundo não o ama. A outra pessoa sempre está atrás de algo que acha melhor que o Conan, mas sempre que essa pessoa quebra a cara, sabe que o Conan vai estar ali sempre esperando por ele. Conan sabe que essa pessoa não o ama de verdade, mas ele não consegue viver sem esse alguém...mesmo sabendo que isso tá destruindo o coração dele. Ele até diz que se a pessoa quiser, ele e capaz de se tornar tudo aquilo que essa pessoa tanto procura...mas a pessoa só vê ele como alguém que se tudo der errado, ela nunca estará só, porque sabe que vai ter o Conan ali sempre a disposição dela a hora que ela quiser.

[@hitchannism]

@@DaniLimaMedeiros essa música transmite perfeitamente a dor dele, e eu me identifico muito com ela

[@ladysecrety6884]

Ai vcs falando que a música é linda e tals kkk mas eu fiquei com uma dó dele kkk

[@hitchannism]

a música é realmente incrível, mas parando pra pensar e lendo melhor a letra, é preocupante perceber que o conan já passou por isso, ele merece alguém melhor

[@BeatrizMartins-hz7vm]

Errou só na parte do coração ficar azul(blue) que traduziu para roxo

[@emanuelvianaw5286]

"heart black and blue" é uma metáfora, do coração está em uma coloração escura/quase sem sangue bombeando.. ou seja um coração roxo (sem vida).

[@dontlisten9926]

quando ele fala "beat my heart to black and blue" quer dizer que ele deixou roxos, então não seria certo traduzir para " preto e azul"

[@rosanamaineriferreira630]

dependência emocional?

[@leticiavinsmoke1615]

Exatamente

[@MariaSilva-oo4ux]

Eu jurei que esse cantor era uma mulher