The Dreidel Song - in Yiddish!

Happy Hanukkah!! Did you know that "I Have a Little Dreidel" was written in Yiddish too?! Potentially as the original version! This rendition of "Ikh Bin a Kleyner Dreydl" is performed by Dylan Seders Hoffman, Dani Apple, and Lorin Zackular (former off-Broadway castmates from the National Yiddish Theatre Folksbiene's "The Sorceress"). Direction/editing by Dylan Seders Hoffman and track/arrangement by Danny Bernstein.
~~Follow us online!~~
Dylan Seders Hoffman:
Instagram -- @DylanSeders
Website -- www.DylanSeders...
Dani Apple:
Instagram -- @Apple.Dani
Website -- www.DaniApple.net
Lorin Zackular:
Instagram -- @Lorinzee
Website -- www.LorinZackul...
~~Lyrics!~~
איך בין אַ קליינער דריידל
געמאכט בין איך פֿון בלײַ
קומט לאָמיר אַלע שפּילן
אין דריידל - איינס צוויי דרײַ
אוי דריידל דריידל דריידל
אוי דריי זיך דריידל דריי
טאָ לאָמיר אלע שפּילן
אין דריידל איינס און צוויי
און איך האָב ליב צו טאנצן
זיך דרייען אין אַ ראָד
קומט לאָמיר אַלע טאַנצן
אַ דריידל-קאַראַהאָד
אוי דריידל דריידל דריידל
אוי דריי זיך דריידל דריי
טאָ לאָמיר אלע שפּילן
אין דריידל איינס און צוויי
Ikh bin a kleyner dreydl,
Gemakht bin ikh fun blay.
Kumt lomir ale shpiln,
In dreydl - eyns tsvey dray.
Oy, dreydl, dreydl, dreydl,
Oy, drey zikh, dreydl, drey.
To lomir ale shpiln,
in dreydl eyns un tsvey.
Un ikh hob lib tsu tantsn,
Zikh dreyen in a rod.
To lomir ale tantsn,
A dreydl-karahod.
Oy, dreydl, dreydl, dreydl,
Oy, drey zikh, dreydl, drey.
To lomir ale shpiln,
In dreydl eyns un tsvey.

[@doredam8919]

I saw a version loke this on instagram a few days ago, and it felt really weird to understand it as Yiddish has so much German influence. A very catchy tune indeed!

[@TomTobin67]

Great song sung by three beautiful women. 😍

[@fredericjanelle]

C'est une belle chanson. J'ai compris certains mots qui ressemble à l'allemand. Salutations du Québec.

[@miltonthomaslowe]

Oh, such a fun and happy song

[@wiseassokaythen]

beautiful voices

[@misslauren319]

It would’ve been good to have the Yiddish lyrics too

[@deseuryderia]

איך בין אַ קליינער דריידל געמאכט בין איך פֿון בלײַ קומט לאָמיר אַלע שפּילן אין דריידל - איינס צוויי דרײַ אוי דריידל דריידל דריידל אוי דריי זיך דריידל דריי טאָ לאָמיר אלע שפּילן אין דריידל איינס און צוויי און איך האָב ליב צו טאַנצן זיך דרייען אין אַ ראָד קומט לאָמיר אַלע טאַנצן אַ דריידל-קאַראַהאָד אוי דריידל דריידל דריידל אןי דריי זיך דריידל דריי טאָ לאָמיר אלע שפּילן אין דריידל איינס און צוויי

[@tiinavalve9696]

Utterly lovely ☺️

[@seymourbroad8083]

Brings back wonderful memories.

[@SunshineMix101]

😎 'Brilliant! 'Love this! 😎

[@roarinfireball]

Lovely!

[@mmeduplechin1577]

Thank you. So wonderful

[@seymourbroad8083]

The Yiddish version is the one I first learned.

[@wiseassokaythen]

💙💙💙

[@OtisFan1]

Delightfully done. Please post credit for Yiddish lyrics: Mikhl Gelbart (pen name Ben Aaron), 1889-1962. circa1930.

[@dylansedershoffman6375]

Yes! Thank you :)

[@OtisFan1]

@@dylansedershoffman6375 nishto far vos. a freylekhn khanike aykh.

[@Wiantjie1989]

I never knew Yiddish sounded so much like German or Dutch. Wow.

[@GershomEmos]

👏🏻👏🏻

[@leakleak_black_hammer]

South Park brought me here I was interested in a song/history too 😭

[@gabrielcarvalhosaraiva4138]

Here's a little dreidel, thats small and made of clay...

[@RicardoColosimo-bw9ev]

זייער שיין לידל געזענגן פון דריי שיינע מיידל! גרוס פון בראזיל!

[@mabel.schibtzy2361]

South padk

[@oziasben70]

ZEIER SEIN DIE SENSTE VERSIE FUNEM DREIDL KOL AKAVOD

[@crookedman5896]

i wish this had an extended version.... i came searching for a dreidel song becuz of south park.

[@ughvoid1]

Same😂

[@sarahbiskowitz5846]

Wonderful!!!!!