The Dumplings - W naszym zabetonowanym mieście (Official Video)

W maju 2024 roku minęło dokładnie 10 lat od wydania debiutanckiego albumu The Dumplings „No Bad Days”. Z okazji wyjątkowego jubileuszu, Justyna i Kuba przygotowali muzyczną niespodziankę dla fanów. „W naszym zabetonowanym mieście” to pierwszy utwór duetu od ponad czterech lat oraz zapowiedź kolejnych działań!
POSŁUCHAJ W SERWISACH STREAMINGOWYCH: Kayax.lnk.to/thedumplings_wnzm
Kuba Karaś o utworze:
„W naszym zabetonowanym mieście” to owoc naszego spotkania przy instrumentach w studio pierwszy raz od 2019 roku. Bardzo szybko udało nam się zamknąć finalną formę tej piosenki i zmiksować ją z Rafałem Smoleniem. Nie możemy się doczekać, jaki będzie odbiór naszych fanów, ponieważ chcemy się odwdzięczyć za to, że są z nami od dziesięciu lat. Enjoy!
Justyna Święs o utworze:
Kiedy spotkaliśmy się po paru latach przerwy, okazało się, że wspólne pisanie wciąż działa! Prezentujemy Wam owoc tego spotkania, czyli piosenkę „W naszym zabetonowanym mieście”. Z okazji dziesięciolecia możecie się spodziewać od nas o wiele więcej także bądźcie czujni!
Olaf Zażembłowski, reżyser o pracy przy teledysku:
Dużą inspiracją do teledysku były filmy Terrenca Malicka, szczególnie “Drzewo życia” oraz “Song to song”. Chcieliśmy aby głównym bohaterem była przede wszystkim natura, jej obecność i jej brak. Taniec był dla nas kluczowym elementem, Ben i Alicja w cudowny sposób przedstawili katastroficzną wizję człowieka zabetonowanego. Projekt był dla nas dużym wyzwaniem, zdecydowanie wychodząc ze strefy komfortu i rutyny typowych klipów “śpiewanych”. Utwór The Dumplings był idealnym podłożem pod tego typu obrazek.
Słowa: Justyna Święs
Muzyka: Kuba Karaś, Justyna Święs
Scenariusz: Olaf Zażembłowski, Karol Pojmański
Reżyseria: Olaf Zażembłowski | ICE BOBO
DOP: Mikołaj Piwowarski | WIDOK
Kierownik produkcji: Piotr Milewski
Koordynator produkcji: Karol Pojmański
Producent wykonawczy: Weronika Śmigielska | MUF | WIDOK
Kierownik planu: Piotr Milewski
Asystent produkcji: Franciszek Knecht
1AC: Kajetan Zieliński
2AC: Maciej Malec
Oświetlacze: Michał Bojczewski, Igor Gruszyński, Tony Bielecki
Dyżur: Robert Machajda | Yellowóz
Stylizacje: Paulina Jaworska
Scenografia: Karolina Porzycka
Rekwizytorzy: Szymon Gotowski, Michał Daszkiewicz
MUA: Kalina Stachera | WIDOK
As. charakteryzatorki: Karina Szambelan, Joanna Szymańska
Movement Director: Karol Pojmański
Montaż: Paweł Madaliński | WIDOK
VFX: Jakub Nadolny
Korekcja barwna: Oskar Pospolitak | Colorspace
Asystentka reżysera: Nina Lisek
Runner: Michał Robaczewski
Ubezpieczenie: Aleksander Żuczkowski
Wystąpili:
Alicja Matyja
Benjamin Diamouténé
Natalia Witkowska
Nadia Witkowska
Specjalne podziękowania dla:
fastmedia
MegaTVstudio
@alexgajel
@maciej.stanczak
Tekst:
W naszym grubo zabetonowanym mieście
Czy to zima, czy wiosna, czy jeszcze jesień
Wybieram się na wycieczkę
I próbuje się przejść
Przedrzeć przez miejsce
Do najbliższego drzewa
Dostać się
Wydostać się
Dostać się
Wydostać
Czekam aż zniknie mi z oczu dom
A on rośnie i rośnie, cegłą pączkuje
W dole pośpiesznie zakrywa ziemie ktoś
Trzeba uważać bo jeszcze coś się z niej wykluje
A z ziemi niech wyrwą się korzenie
A z ziemi niech wyrośnie góra
Niech pęknie wpół i wciągnie nas do siebie
Nadzieje mam jeszcze
Resztką ogona opędzam się od much
Gdy spojrzę Ci w oczy to powiedz gdzie uciekniesz
Niestety nie patrzysz na mnie od dawna już
Zostawię Cie tu
Kiedy odżyje świat
A z ziemi niech
Wyrwą się korzenie
A z ziemi niech wyrośnie góra
Niech pęknie w pół
I wciągnie Was do siebie
Nadzieje mam, jeszcze
THE DUMPLINGS
Facebook: / thedumplings
Instagram: / thedumplings
Spotify: spoti.fi/322vIni
KAYAX
WWW: www.kayax.pl
Facebook: / kayaxmusic
Twitter: / kayaxmusic
Instagram: / kayax_music
TikTok: vm.tiktok.com/ZSVfDcdM/
Spotify: open.spotify.com/user/kayax_m...

[@TheDumplingsMusic]

Jak dobrze być z powrotem! Dawajcie znać jak wam się podoba🤩.

[@slimak8888]

bardzo

[@DariaFranc]

No kurde tej,dobrze Was słyszeć

[@michamagorzaciak7454]

Słucham drugi raz, ale w głowie gra mi "w naszym betonowym lesie tam gdzie asfaltowe kałuże...", tak czy inaczej dobrze, że wróciliście. ❤️🎶

[@anczyka2]

O jaa! Jak ja na Was czekałam!! Już się martwiłam, że nie wrócicie jako duet. Wspaniałe, że jesteście! ❤ Mam nadzieję, że powrót wiąże się także z powrotem na scenę koncertową 😊

[@hhiioobb]

Zajebiste. Czyli takie jakie powinno być! 🙃

[@pajonkmapper2481]

"Raj" to mój ulubiony album z 2018 byłem lekko zasmucony, że ten duet zawiesił działalność niedługo później, ale w końcu widzimy was razem i to w jakże symboliczną datę :D Nie ukrywam też, że odkąd duet Karaś/Rogucki wydał "Atlas Iskier" i ogłoszono zakończenie współpracy, to liczyłem na to, że Kuba złączy siły znowu z Justyną i na szczęście nie myliłem się, wyszło naprawdę bosko, jestem ciekaw niespodzianki jaką nam szykujecie z okazji 10-lecia ^^ Wszystkiego dobrego w nowej erze jednego z najlepszych polskich duetów! :D

[@muz407]

Justyna ma cały czas jeden z lepszych głosów w PL

[@bombaofficial6613]

To prawda . A tak mało ludzi o niej wie 🎼🎵

[@zeromski26]

Wczorej w Szymbarku byliście super! Tak trzymać nadal!

[@uchoceramika]

Tęskniliśmy

[@gosiek7o9]

Cudny bit, tęskniliśmy!

[@Muuszka]

Tęskniłam za Waszą muzyką ❤

[@dawid4871]

Dobrze was ponownie usłyszeć ✨🫶🏻

[@zeromski26]

Super brzmieliście w Szymbarku. Szacun!

[@rozowybrokat]

jak dobrze znów was usłyszeć, jak zawsze niesamowici

[@prokles]

Byłem na 3-majówce we Wrocławiu 2024. Jak zapowiedzieliście na koncercie, tak zrobiliście. Brawo

[@sida4152]

Jest dobrze, wysłuchane, pokochane. Super teledysk, kontrast betonu z pięknie zielonym drzewem. Motyw cementowanych ludzi kapitalny 🧡 Dobrze, że wracacie, czekałam od zawsze 🧡

[@qizil_]

Świetny kawałek! Czekaliśmy na Wasz powrót ❤❤

[@Makinga5]

Nareszcie! jak cudownie, że do nas wróciliście! 💙💙💙

[@daoskar88]

Radość dla moich uszu znów was usłyszeć

[@joannawitczak5838]

Justyna jak zwykle oczarowuje głosem, ale chciałabym podkreślić, że tekst jest wspaniały i mówi o czymś bardzo ważnym, widać, że Justyna mieszka(ła?)w Poznaniu xd Tylko teledysk niezbyt mi się podoba

[@karooliina.k]

Witajcie z powrotem! Jak zawsze świetnie 😍

[@edytabogucka3811]

❤ Super że jesteście🥰 Jeszcze muszę oswoić. Fajna po pierwszym przesłuchaniu 😊

[@MG-sd4eq]

Jesteście - cudownie 😊

[@RenataZazembowska]

Gratulacje za cudowny teledysk.

[@LillyRose23]

Tęskniliśmy ❤

[@paweobronski3435]

W końcu! Spodziewałem się tego od kiedy usłyszałem, że we Wrocławiu na majówkę jest koncert!

[@anetadzen2638]

HIPNOTYZUJACY - PRZESZYWAJĄCY. GŁOS...... Pozamiatał mnie wewnętrznie wykon - muzyka 🙏🌟💫😮

[@atydefromspace79]

Przepiękny kawał muzyki ❤ dziękuję że wróciliście

[@TypowyTypekxD]

tęskno nam było ❤ jest dobrze!

[@milczurchwilopaczacz3139]

Nareszcie...witamy ponownie 😉🥰

[@maksymilianix6163]

cudowne, czekam na więcej❤️‍🩹❤️‍🩹

[@0MoonAngel0]

Wrócili! Jak dobrze ♥♥♥

[@joannaszczesna3849]

Pierogi nie zawodzą🤩🥰💞bomba jest

[@cocorosie6345]

Coś pięknego ❤ mam nadzieję że to połączenie już długo się nie rozpadnie !

[@pawe9180]

Rewelacja! Nowe rytmy. Nowe brzmienie. I teledysk zapierający dech! ❤❤❤

[@jmuskrzydleni]

Świetne już za pierwszym odsłuchaniem 🤩🤩

[@AvaPL98]

Czekałem od zapowiedzi na koncercie we Wrocławiu. Nie zawiodłem się!

[@limfa999]

Justyna i jej głos

[@ewagondek1382]

Zakochałam się w Was poraz kolejny ❤🔥😍

[@bombaofficial6613]

Znowu to zrobili ♥️♥️♥️ Cudownie 🎵🎵🎵🎼🎼🎼👊

[@bartoszjurand6744]

Brakowało Was!! Jak dobrze że jesteście :)

[@prometeusze]

"Resztką ogona opędzam się od much " wow

[@mariuszbiaowas8837]

Genialny numer świetny tekst .🤩

[@Miza201]

Tak, tak, tak, tak 🎉 Cieszę się, że wróciliście jak i piosenka jest mega!

[@marekzembrzuski1812]

bylem na 3majowce we Wrocku, fajnie bylo was zobaczyc, a jeszcze fajniej uslyszec nowy kawalek!

[@StachuMonter]

Świetne, witajcie.

[@milenagesicka1504]

Kujawy. ❤️🍀

[@h35biznez]

Ambitny traczek, Beny też propz ! XD

[@pylek777]

Hm, szczerze? Temat i tekst na czasie itd, ale czy tego oczekiwaliśmy? Ja chyba nie, ale to moja opinia. Poczekajmy na więcej materiału, bo jak na razie D nie urywa, ale dobrze, że wróciliście 🤛

[@tomekcosik6449]

Średnie, żeby nie napisać słabe... Nie wrócę na pewno do ponownego świadomego odsłuchania:(

[@kubavsk]

Udany powrót, ciekawe czy usłyszymy jakiś remix 😍

[@ingaseweryn3778]

Cudowneeee 💖

[@annabrych3237]

Cudo❤️

[@kalinaswies5704]

Mocne❤🔥🔥

[@edaehe1584]

Cudowne- Kocham ❤

[@aldonabartniczek7619]

Kocham Was od lat i czekalam❤

[@onintravel2867]

No w końcu 😍😍😍 Jak zawszę sztos 🥰🥰🥰

[@puniaczek89]

oj jak miło ❤

[@bartoszsmolarek5391]

potrzebowałem tego!!!

[@marlenaszymkiewicz-wojcik2687]

Fajnie że wróciliście ❤

[@matlofot6076]

czytałem ostatnio o Was na wiki, zastanawiając się gdzie się podział najlepszy duet festiwali mojego liceum……… i taki comeback! jeszcze z jakim przesłaniem 🌳💅🏻❤️ love u pierogi

[@MarekMatynia]

CZEKALIŚMY NA WAS! 🤩

[@Kaloszowa89]

świetna ! ♥

[@robertofca]

Świetne 😮

[@ukaszmaryniak4371]

Ale fajne !

[@Karolina-he5yp]

I pięknie ❤

[@jozin]

Grzesio pozdrawiam \m/

[@werrka.7]

Czekam na stare The Dumplings w rytmie Raju lub Night Mare

[@Srilankowa]

Początek Sinéad O’Connor Troy❤❤❤tak strasznie mi przypomina. ❤❤❤❤❤

[@orbitrexx]

Ja tam czekam aż kiedyś w mediach zobaczę białego pana z czarną panią :) Czekam nieustannie od wielu lat

[@oliwierpakula]

Wreszcie 🥹❤

[@KrisXF95]

Super ze projekt powraca i to z jakim polotem.

[@tomaszkotulinski8644]

Ciary……jak kiedys 😉

[@agnieszkakaminska1229]

❤

[@MaKo-MaKo-MaKo]

🔥🔥🔥

[@stasiawlazo-socha3637]

Wspaniałe😍

[@mojzecha9764]

👏👏

[@malgorzataj9815]

Wreszcie ❤

[@arkadiuszukiewicz3963]

Bardzo dobrze, może będzie więcej elektroniki niż z Roguckim. Czad

[@koronaentertainment5474]

😎Pozdro.

[@mrowendaszt]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@midnighterDC]

Hymn Poznania? Jacek Jaśkowiak lubi to.

[@shinsey9554]

po powrocie Dumplingsów w patodeweloperce szykuje się kryzys

[@tomekcosik6449]

Średnie

[@maxyandros7840]

Trochę słaby teledysk , chyba kręcili oby był :) Ala betonowy las 2 ale poziom -2 :)

[@piotrd.9848]

Utwór stworzony jakby z przepisu. Nic specjalnego. Szkoda, liczę na więcej.

[@pawelpiotr9278]

Wprowadzenie wypas

[@retman313]

Wokal super, ale tekst jakby Jacek Cygan pisał… 😮

[@bruceezez6287]

Czyli ok czy nie

[@SamsonTesta]

niestety straciliscie momentum

[@BimmyJimmyTurbo]

Jak to jest nagrywac od 10 lat te same kawalki na jedno kopyto? xD

[@kalinaswies5704]

Jak to jest od 10 lat siedzieć na dupie i nie doceniać ciężkiej pracy innych ? 🤔

[@CielakZdoliny-nu3vg]

❤