The Golden Ministers - Kenya - Dala

[@liliansije7572]

I just heard this song this evening for the first time from my cousin who asked me for translation.. I then decided to put together some Luo lyrics here and translation in both English and Swahili so that the rest may be blessed more and more as they listen to the heavenly tones and grasp the well composed message in this song! Verse 1 *Kawuodhwa me-piny oserumo* _(When our journey on earth has ended - safari yetu duniani itakapofika mwisho)_ *Jokedo, wanwa-huu ka-ongoye, kawagoe sigalagala* _(The army we'shall soar high like eagles, chanting victoriously - Sisi jeshi tutapaa kama tai tukishangilia kwa ushindi)_ *Wuoth orumo, giko piny osechopo, kaka-ne-opor* _(The journey has ended, it has come to pass, as it was prophesied - safari imeisha, mwisho umefika kama ilivyotabiriwa)_ *Piny orumo, kendo-orumo,* _(The world has ended, it has surely ended - Dunia imeisha, na imeisha haswa!!)_ Chorus:(00:54 - 01:25) - Imerudiwa x2 Repeated x2 *Chunya paro kaka-nwabedie dala-no* _(My heart imagines how we'll be in that home(heaven) - Moyo wangu unatafakari tutakavyokaa katika mji ule)_ *Dala-no, dala jomowar* ( _That home of the redeemed - Mji huo, mji wa waliokombolewa)_ *Wanawer, wende Musa kende* ( _We'll sing, only Moses' songs - Tutaimba nyimbo za Musa tuu)_ *Kawanyono, kaka-jomogwedhi* ( _While matching, like the blessed ones - Tukikanyaga kama waliobarikiwa)_ *Dala ber, lombo-yaa* _(Mji mzuri, nautamani(I yearn for the beautiful city)_ Verse 2 *Dala-no ma Ruoth oseloso,* _(That home that the Lord has made/prepared - makazi ambayo Bwana ameyaandaa)_ *En dala ma-onge maundu, onge kata tol mamibadhi* _(It is the home with neither evil acts nor strings of corruption - Ni mji usio na uovu wala harufu /kamba za rushwa)_ *Hera kende, riwowa kanyakla, kawapako Ruoth* _(Love alone binds us together as we praise God - Upendo tuu, unatuunganisha sote tukimsifu Mungu)_ *Piny orumo, kendo orumo!!* _(The world has ended, and it has ended!! - Dunia imeisha, na imeisha haswa!!)_ Chorus: *Chunya paro kaka-nwabedie dala-no* _(My heart imagines how we'll be in that home(heaven) - Moyo wangu unatafakari tutakavyokaa katika mji ule)_ *Dala-no, dala jomowar* ( _That home of the redeemed - Mji huo, mji wa waliokombolewa)_ *Wanawer, wende Musa kende* ( _We'll sing, only Moses' songs - Tutaimba nyimbo za Musa tuu)_ *Kawanyono, kaka-jomogwedhi* ( _While matching, like the blessed ones - Tukikanyaga kama waliobarikiwa)_ *Dala ber, lombo-yaa* _(Mji mzuri, nautamani - I yearn for the beautiful city)_ Be blessed as you listen.

[@everythingsda778]

Thanks for this. It has really made my work easier at EVERYTHINGSDA.COM

[@virginiajelimo4682]

Thks and be blessed

[@kevinouma6340]

❤️

[@robertasio1894]

So thoughtful of you. Blessings

[@ancillahchacha3856]

Listening to this song always makes me feel like am in heaven. I pray and hope to be there one day. Be blessed sons and daughters of the most high.

[@mbinyamutinda6201]

Am ain't luo but I'd listen to this song all day, blessings

[@judychep8206]

Me..i love love it

[@athanasmutisya3208]

I ain't SDA and I learned in my adulthood that my roots are in Siaya...that I am a Luo...it was confusing at first but listening to this song...I feel a serene peace...music speaks to the soul...I don't know the lyrics but I feel it speaks of hope, better circumstances and love

[@petermungai7449]

Congratulations am a kikuyu but the song is a blessing about the long awaited end pf this Journey mbarikiwe sana

[@clarisochieng8270]

I am an Anglican but I watch this song 30 times a day..Blessings my people. It blesses my heart

[@gctvmedia]

one mighty God we serve

[@MitchyloveMitchy-ei5es]

Seventh Adventist songs are such Blessing songs wherever you listen to them you heal ❤️❤️...... happy to be Adventist my best church ever 🙏🙏🙏🙏🙏

[@winfridakerubo268]

The love that I have for this song..... It really gives me hope that one day I'll meet my dad and elder brother 😭😭😭

[@makeamelody1762]

I watched the version of this song, where you were all seated in a room. Extremely wonderful. Huge fan of your voices👏🏼👏🏼👏🏼keep it up.

[@ExcitedCamera-wu8zv]

Anytime i hear this song it reminds me of my grandfather 😢😢😢 continue resting in peace grandpa

[@janeachieng3685]

2023 .... who is still here for the greatest dala song!

[@LilianAchieng-o8c]

This song always reminds me of my mum the late Ogutu Rayola she died when I was very young, she didn’t get to see me grow up but I know she’s always watching over me and would be proud of the woman I am today

[@kentucky9474]

Ecclesiastes 9:5-6.

[@maureenbwamula5660]

Those movements,,are prior to the song,,,am not a luo ,,,bt the song hits back on my goose bamps,,,,,I just love it,,my everyday inspiring song,,,,looking for translation,,,be blessed,,,such sweet voices 💕💕💕💕

[@sheilaotieno4505]

Look at first comment by lilian sije translated the song ..loved it too

[@margretawino5072]

Am an Anglican but SDA songs takes my soul and mind near my creator. Cheers

[@shylah_shee24]

This song is as sweet as Heaven.ill never get tired of listening to it

[@JulineAwuor]

Been looking for this song for a very long time, can't get enough of it 🙏🙏🙏Nyasaye ogwedhu kendo oritu ndalo duto

[@edwinmorebu8451]

Dala-no ma Ruoth oseloso. En dala ma-onge maundu, onge kata tol mamibadhi.

[@okokjared4823]

Been listening to this song all morning. Much love from Kampala❤

[@loreenawuor6883]

I find myself blessed by this wonderful SDA songs that makes me admire adventists

[@maryamukoya2124]

I am not a luo but I really love this song

[@okikiamayo279]

Feeling so relieved knowing I can always find you guys any time on you tube,,,such a blessing

[@janeachieng3685]

I cannot believe how many times I have listened to this song. Amazing...blessed people of God. A must to share!

[@washingtonodera891]

I am blessed with this song

[@Bravinnandwa1234]

I'm here after listening to this song at the burial of Malik boys principal mr Otieno Geoffrey okwach online.

[@annmakori390]

I heard this song somewhere ikabidi nitafute mjaluo aniambie vile inaitwa and that's how I ended up downloading it, well done the Golden Ministers👏👏

[@bushnellokeyo3881]

Kagoro SDA choir suba gwasii still hits on this song....more credits on them....best choir ever.... KAGORO JUUUUUUUU!!

[@nancykerubo7952]

Yes they are the best

[@paulasuke1949]

Don't be found of comparing preachers. ok en piem. Piem en mar Satan. Sorry bro

[@brianjoel7192]

​@@paulasuke1949Piem onge kanyo Kagoro performs it better all the way

[@brianjoel7192]

Iriek 😅😅

[@adventuresofvickey9268]

Am from TikTok this song is nice❤❤

[@isabbiejanette1386]

Not me seriously enjoying this song and am not understanding anything apart from dara ber 😍❤️am blessed servants of Christ🙏

[@kelvinsamoei3984]

Also desire that home..mbarikiwe sana from county 27.

[@nyamasyosila3742]

The song is beautiful ❤

[@emilyadhiambo7199]

The lady in long hair and style Infront is so beautiful, and humble 😍😍

[@JosephineMutua-p2l]

Despite being a kamba,I love that song,,,,

[@reallionnessshows4483]

What a beautiful song,,,ain't a luo but I can sing the full song💖💖💖💖i love the voices and the inspiring msg

[@gloriabrian9784]

Clifford nakuona. I love the song so much 👏

[@realreen2349]

Kawuodhwa mepinyni oserumo, jokedo wanahuu ka ongoye... Ooh wow I'm motivated. Wanawer wende Musa Kende 🎶🎵🔊🔉

[@kolondesadat4489]

I love this song so very much may God bless you Jo tich ruoth Happy Sabbath to you all. Kiche manyien biuru Ogando SDA Lambwe

[@aileenntinyarimuthuuri9597]

For once I wished I was a Luo! Never felt so sweet by a song!!!

[@mrsrosemanmamaagnes2561]

I have got my special send off song......this is the song I will want from my motuary ...sleep over until I go down in my eternal darkness 😢😢😢😢 I give you honour for giving life to live jehovah .....No one like you!!!!

[@cliffordomondi8072]

Amennnn

[@georgemakobondo8790]

Amen....Amen....Amen.....what a beautiful song always blessing my soul 🙏🙏🙏. Aneno nyathiwa nyar koyugi Azenath kanyo congratulations sister keep it up and blessings to you 🙏🙏🙏. Mor lilo.

[@rosemuba2532]

Proud to be S.D.A love from 🇮🇹

[@DanielKiprotich-l1l]

I LIKE THIS SONG VERY MUCH

[@olweyokennedy266]

Amen. God bless us and give us more spiritual songs for in eternal home we shall sing and praises His name forever and ever.

[@landmarktopsolutionsrealestate]

I do love this song, though I don't understand the words but it blesses my soul.

[@faithongeta4646]

🙏🙏🙏 nice song be blessed my sissy and bro

[@kezykezaya]

Wuuuuuuuwh❤❤❤❤❤❤❤❤have nothing to sat😊😊😊goood job you did it❤❤

[@byttlejuice145]

Jomowar, in Uganda luo means people who are respectful. Am trying to follow this song. And dala is Paco

[@anthonyopiyo1111]

Dala and pacho means same thing in kenya luo

[@gworohevance3759]

Si tuseme mimi ni number one hapo...Clifford, i love this son

[@cliffordomondi8072]

Thanks

[@cliffordomondi8072]

Sipingi wewe

[@joltymerry7731]

Hey hey this brings goose bamps when I listen to this song even the devil is trembling seeing God's power being manifested in the heart of God's people hey yawa jodalawa keep fire burning the fire of God's righteousness amen

[@gctvmedia]

Amen

[@cliffordomondi8072]

Amen

[@philipowili5652]

Tis Love that's makes us happy ❤❤

[@Magetajakosoko]

Been looking for this song for a very long time,can't get enough of it.

[@brianjoel7192]

Check kagoro SDA choir.. they performs better ❤

[@asooraaasooraa4816]

Amina mbarikiwe sana waimbaji kwa wimbo mzuri

[@moseskisang587]

The volume I can listen this song is always to the topest pitch any time of light or dark public or private .not to mention the joyful body reaction. Very positive

[@catheryneogendo7846]

Love the song, Lugha ndio shida

[@idealmed18solutions9]

Amazing sing..blessings tele extended all the way from Asumbi to Doha..Aneno japuonjna mosiepna

[@ruthjasmin4114]

Chunya paro kaka nwabed e dalano...🙏

[@frankongete9396]

Hongereni sana watumishi wa Mungu Tunafurahia huku Tz Kilimanjaro Moshi

[@lynnettekatheu5618]

Cannot understand the words but i am really enjoying...sweet voices

[@moseskisang587]

As my beats this songs moves with every nerve .God is present and expressed honor

[@dolphineorodiorodi2054]

I love the song so much,it makes feel like am already in heaven. May God continue blessing your music

[@cliffordomondi8072]

Amen bro

[@abillmbata]

Am so blessed by this song at a time my heart is so troubled

[@shemodongo8935]

Whenever I listen to this song memories of my late aunt just happen to run back in my mind,may she rest in peace Great song though

[@wicklifomondi3262]

Me too

[@sirmafaith4092]

2023 ..... All the way from Tik tok 🤗.....

[@obikonickson7808]

I'm not a luo but I feel the power of the music

[@maktabayasheriamaktaba1100]

Back this year and still being blessed. Wonderful song.

[@carolyneogal4968]

Yawa I'm really blessed

[@beatriceonyango6864]

Am watching this song everyday am from France

[@kentucky9474]

No one cares where you are watching this song from hence there’s no need of mentioning where you are.

[@beldineonare3617]

@@kentucky9474 Jesus Christ, why such a reply??

[@beldineonare3617]

It's a blessing and encouragement to this group that their song is blessing people throughout the world not only in Kenya.

[@christsbellowako9887]

Such a lovely song with powerful message. Love the song

[@teclajeptoo2255]

Won't get enough of this song

[@lucyanne3626]

This is so nice keep blessings us,,,,I can see you Kajonyo it's nice to walk in this path

[@emilyadhiambo7199]

Powerful worship and mighty

[@yvonneoloo6126]

Listening to this awesome blessing song. Wonderful

[@c0llinsbomett77]

Am totally blessed by this song

[@larrylloyd254]

Blessed Sabbath 🎉

[@vickie-00]

💖💖💖💖I really love this song 🎵

[@bholimjoho1975]

If that little kid can sing like that then me too I need to join you guys,,, its amazing,,,,,,

[@phostineachieng3487]

love the way Mr zaddock is dancing,,,,good teacher,,,, continue with the same spirit

[@gctvmedia]

Big up

[@bobbyodongo872]

Amen very inspiring song God bless

[@nyamasyosila3742]

What a song!

[@ThefavoredRejoice-dx9no]

This Luo song ,I don't understand it but it's amazing. Please tell us what it means

[@movinelumumba8707]

Inspiring! What a wonderful song

[@habillyadaki3549]

Beautiful song, I love it so much

[@Dennis_Okelo]

I have found solace in my heart!!!!

[@carenakinyi5155]

Inspiring song I love it

[@kennedyokongo6555]

golden ministers asumbi, in you i find solace

[@patrickogada3230]

very powerful enough.let Him increase as we decrease.

[@salomegety8420]

Excellent golden

[@algaanyango5748]

I like this song 👌

[@lilianmayaka9833]

a touching song.....hata kama sielewi lugha naajipata tu nikiskiza na kumarch....please badilisheni muimbe kwa kiswahili

[@CarolyneAdego]

I love this song though I'm not a luo

[@johnmwaya5438]

Thats true it is a home of honesty and sincerity

[@chaliyako]

Generational song😂😂😭

[@divinahsanaya8434]

Waaauuu wonderful

[@nahshonngwena502]

The saved. Soul touching

[@nkosikwame-ojuju4799]

Amen..Glory to God in the highest

[@robiwairaro538]

Blessings be upon you

[@lilyachieng6488]

Amen am blessed

[@Adela_TV]

Kindly help me with the words please.....great song indeed😘😘😘

[@georgeakello2920]

Pure blessing cannot say more.

[@cynthiamoraa-j3g]

Aki hii song yaan sisikii kitu but yaan napenda sijui nirudii kanisa aje venye nilikua

[@onyangojunior465]

Amor....Mosna Collins tennor line....Eddy

[@morrismwangangi3505]

Just like the song

[@Mokaya111]

A nyc song

[@ceciliawanjala3877]

This song really blesses my soul. God bless you .kindly can I get the lyrics of the song

[@lizzymemoh153]

I got the lyrics dear...

[@lilyevance1176]

@@lizzymemoh153 where are the lyrics,I also need.