The Hanger Story【Bungou Stray Dogs Animatic #2】

❀❀❀Turn on captions for English translation ❀❀❀
Nice to know that Atsushi's voice actor is just a massive fanboy of Dazai's VA 😂
❤ Hope you enjoy ❤
--------------------------------------------
Edit: Not sure who submitted it but thank you so much for the Russian subtitles! ❤️
❀All English translations on this channel are done myself as I can understand Japanese, if I ever need to reference translations from other people, I will give credit where credit is due! As these videos are based on the same original radio recordings, there's bound to be similarities between my translations and ones that others have done, I hope you guys understand❀

[@lukaenjoyer6429]

Uemura’s laugh is precious!!!

[@hariko]

It really isss 😭❤️

[@marimcarden413]

The fact that Uemura matches Miyano's sadistic and teasing nature is scary LOL

[@shrimp4278]

"O-Oh god it's Dazai's coat-"

[@hariko]

Wouldn't we all be like that though 😆😆

[@shrimp4278]

@@harikoI know I would be-

[@ashnim3597]

Uemura is so pure. We need to protect him at all cost

[@Phewmandarin_]

YES

[@yuriaizokueditz3550]

Agree 🤣

[@13rinslet]

Until he says that he wants miyano-san to step on him 🤣🤣

[@littlemaidofthemoon9978]

"STEP ON ME" ... pure?!?🤣🤣🤣

[@ailurusfulgens8021]

why is dazais va so dazai and atsuhis va is so atsushi...

[@parkchae-young5923]

They're cute together nee?

[@anishirouei96]

Because they're literally sempai-kouhai in real life setting too. XD

[@machiatto_catto]

they're basically irl version of their character 😭

[@randominfected1924]

Fr

[@hauntedonigiri]

"I don't want a purely professional relationship." "Lovers, then?"

[@hariko]

😚😚😚

[@foreverfriendsg]

Mamo isn't that a huge jump in relationship status xD

[@howardcruz5901]

Lol,the two did go on a date before

[@brittchm]

WHY IS ATSUSHI'S VOICE ACTOR SO PURE??????

[@sage-vr6bu]

THEY'RE LIKE TEN YEARS APART AND ITS SO CUTE LMFAO

[@wakaran2414]

They are officially dysfunctional boyfriends of the Seiyuu world XD

[@hariko]

🤭🤭🤭

[@Syphong]

Miyano: I will never joke with you again. A FEW MOMENTS LATER Miyano: *steps on Uemura* Uemura: Senpai! Please step on me! *while screaming both in pleasure and agony* 🤣🤣🤣

[@animeaddict9568]

Uemura literally said "I don't need a degree to be a clothing hanger"

[@potatochips1953]

Exactly.

[@rosybrown6235]

I love that vine

[@yuriaizokueditz3550]

BHahababshbbabab

[@starryeyed7049]

MAMO'S WHEEZING AT 1:28 I CAN'T

[@hariko]

He said 🦆

[@rat7211]

PLEASE HE SAID: 🚗💨

[@idonthaveanidea956]

How did his pure soul survive in this world?! It is a miracle!

[@Night-Meow]

The voice actors fit their characters so goddamn much 😂😂😂 I couldn't breathe when watching this and I lost it towards the end 😂😂😂

[@hariko]

I know righttt Uemura is such a little puppy 😂

[@indaeyo1773]

I can't believe when he said "I don't want a purely professional relationship" I was literally thinking in my mind "THAT SOUNDS LIKE YOU'RE TRYING TO SAIL A SHIP!" and in a heartbeat Mamo's "LOVERS?" cuts off my thoughts 😂😂😂

[@linhphihuong8700]

Dazushi shippers🥺👋

[@ayleenlechuga356]

@@linhphihuong8700 dazaushi is happiness 🥺💗

[@rosellastar468]

This is definitely something you’d expect to happen to Dazai and Atsushi. The voice actors are the characters

[@spideyman07]

This is so oddly in character

[@yuriaizokueditz3550]

Si cannon bahahha

[@sage-vr6bu]

it's literally so canon

[@YarraYora]

"i don't want a purely professional relationship!" nice confession atsushi

[@hariko]

As if it wasn't obvious enough from his behaviour 😏

[@YarraYora]

@@hariko maybe it's obvious to everyone including dazai, except to atsushi himself whose entire social life during childhood is the abusive orphanage "do you like me atsushi-kun?" "of course!" "..........so you want to be mine?" "your what?"

[@hariko]

@@YarraYora I can totally see that happening,,, my poor little tiger boy 🥺🥺

[@moarmy7764]

1:15 his evil laugh is SO natural!!😂😂

[@marcofranza3621]

Atsushi's VA is just irl Atsushi

[@hariko]

I know right, isn't it great? (´ ∀ ` *)

[@CK-zf4hy]

It lowkey scared me when dazai wheezed LOL he was SQUEAKING

[@hariko]

I had never heard that sound before 😂

[@anothersecret08]

Bro I love the Russian captions, now even Fyodor can watch this masterpiece

[@hariko]

The dislikes are from Fyodor cos Atsushi's stealing Dazai's attention 😂😂

[@ChoiShiki304]

Uemura is the leader of the Miyano fanclub, change my mind 😂

[@aysenursahin9953]

Vice President is Hanae Natsuki 😂

[@ChoiShiki304]

@@aysenursahin9953 Sure, let's go for it 😂

[@ritishasingh4759]

OMG WHEN HE SAID LOVERS I COULDN'T STOP LAUGHING this is amazing and cute. I love it how they act like their characters. Awesome job animating it

[@hariko]

You're so sweet, thank you!! 💖 Uemura is just a ball of awkwardness and Mamo's just a sadist tbh 😂

[@ritishasingh4759]

@@hariko that is true! I bet if I were in front of them I would die of fangirling

[@hariko]

@@ritishasingh4759 I think I would too 😂

[@sweetaeste]

Well i guess atsushi's va and atsushi isn't different at all 😂😂👏🏻👏🏻

[@cathj2301]

1:26 the bIRD THE BIRD SOUND AJFHWJDHSHSHAH

[@user-ye4le2zo8x]

lmfaoo ikrr the squawking ASDJHSBVHG😭

[@KaLa1865_]

It’s so fucking cute how pure their relationship is 😭 Uemara respects Miyano sm and Miyano dotes and teases on him a lot for it 😂 ❤️

[@YokoFujioka]

*slight squeak* "oh my god it's robert downey jr"

[@hariko]

Tom Holland 🤩🤩😂

[@KaLa1865_]

THE WAY YOU DRAW MIYANO WHENEVER HE SQUAWKS I-

[@hariko]

IT NEEDED TO BE VISUALLY REPRESENTED SOMEHOW 😂😂

[@ChyStrwbrry]

He was so determined to be miyano's clothing hanger 😂

[@ayuzawa_yukina]

✋😂 PLEASE THAT WOULD ACTUALLY HAPPEN IN BSD ASWELL

[@dearmalaysia]

Except I think Atsushi would flat out say "I'm not a hanger though"

[@kadeknadya3726]

@@dearmalaysia But he would still carry it while saying that.

[@dearmalaysia]

@@kadeknadya3726 YES he would

[@moose7054]

I refuse to believe this didnt happen in the anime

[@hataketodorokifam2408]

He was this cute hanger in a closet here but in other vid he's asking to step on him 😂🤣 I can't with this crackheads 🤣🤣🤣🤣

[@hariko]

The evolution of Uemura is truly fascinating 😂

[@artkit9411]

That inhale though is Dazai VA okay. Also I'm Atsushi VA when people give me things I get confused, and stay still while holding it.

[@hariko]

Same I just accept my fate 😂😂

[@artkit9411]

@@hariko yeah same here

[@spooktopiia]

Atsushi being a coat hanger actually came true in one of the BSD Wan! chapters.

[@hariko]

I was trying to find the raws for that!! I've only read the first chapter of it so far 😯😯

[@Gigglegal320]

😮😮😮Omg really??

[@anishirouei96]

what chapter is it?

[@NinaNana20996]

*You don't need no degree to be a clothing anger* intensifies

[@notsleepingrn]

This looks so canon-🤣😂😂✨

[@notsleepingrn]

Even the staff is laughing off camera-

[@honeysweetie01]

1:28 Miyano just turned into a window wiper lmao

[@hariko]

It do be like that sometimes

[@flaxyus996]

1:29 this sound khahahahahah

[@Fantomyogurt]

Ok but like, the VAs’ relationship ressembles so much the one of their characters like ... I - (Thank you sooooo much for making thisss)

[@hariko]

That's why I love making these, makes me feel like it's an extra bit from the actual show 😭❤️❤️

[@ara8165]

the way you animated mamo-chan squeaking fits so prefectly omg

[@tsugumichan39]

Dude I love Miyano mamoru so much ahhh

[@hariko]

Me toooo he's one of my favourite seiyuus 🥺💕

[@danielleparris6653]

Oh my god this was so funny!! Atsushi's VA is literally soo adorable!!!

[@koimouse7170]

It has been a YEAR, and KZbin has the AUDACITY to only recommend this gem to me now?!

[@khesyamaraon478]

Dazai: Lovers then Us: 😏😏😏😏

[@jotarokujo3811]

DAZATSU SUPREMACY

[@Ameneyuiki]

@@jotarokujo3811 YESSSSSSS

[@varshaarutprabham.v6081]

The way you animated Mamo’s squeaks made me burst into a fit of laughter.Thank you♥️

[@hariko]

His laughter is purifying 😂😂

[@varshaarutprabham.v6081]

Hariko That’s true!It makes you feel alive:)

[@iamaidiotbtw1000]

I died when I saw the dazai squeak face 😂

[@marysworld9760]

here ladies and gentlemen and others is a sadost and a masochist

[@fernandamezasalazar2758]

The dazatsu feelings aAAAAA

[@hariko]

Yessss 😆💕

[@sherwoodkatsuki]

OH YEAH

[@mikamikamystakecomfygazer5477]

The face when Mamo San make a weird laugh XD

[@pearl0531]

I'm dying OMFG XDDDD uemura-san is too cute whenever he laughs!!!!

[@hariko]

He's so precious 🥺🥰

[@iamelevin6432]

Omg!! Uemura is so pure!!!! 🤣And Mamo-chan can't help laughing with your laugh 🤣🤣🤣

[@user-tb9zj3mr2w]

It fits so perfectly like I’m amazed but THE BIRD SOUND 1:26 DHDBJDBDH😭😂😂

[@yuriaizokueditz3550]

Was that Mamo or 😭🤣🤣🤣 Help-

[@rimichuu]

MAMORU'S WHEEZE I- BHASGFDF

[@amuthaj3132]

The way you drew tanizaki's hair gives me mamoyato (life)

[@yakshace]

this is so funny HAHAHA

[@rimichuu]

1:26 yes lovers LMAO

[@emiehe_lhuchee3114]

ATSUShI HANGIN IS SO CUTE AAAAAAAAAA

[@Ha-xc8ms]

Us:dad my does the hanger look so weird? Mamoru:oh it's nothing

[@ashmirrahnashihinzahlan8786]

I laugh hysterically hearing that squawk🤣🤣🤣

[@mythicalcreaturebeliever7613]

1:30

[@sumireguen5306]

i could see slight DazaiAtsu hint :v

[@hariko]

You know how it is 😉😏

[@Lin-nm9sn]

He is a lowkey sadist XDD

[@yahko2147]

1:26 LMAO GOTTEM

[@paklurah4542]

Ahhhh i love dazatsu!

[@Yue_mariin00]

He's so cute actually lmaoooo 🤣❤️❤️

[@so_li_ste_5459]

When you don't understand a thing of what is going on but still die laughing

[@hariko]

They speak so fast that once I translate it, it's like a whole paragraph per second cos I don't wanna miss anything they say 😂😂

[@yamifelka179]

Thank you very much for animating them. They are way too precious >.

[@hariko]

And thank you so much for watching!! I'm really glad you enjoyed it 😄🥰🥰

[@selentric]

Ahhh wow your art improved a lot, this is still so good!!

[@hariko]

Aww that's so sweet, thank you so much!! I barely know how to use a drawing tablet still but I'll work on it ♡♡

[@milkeiji6745]

I don't ship then, but I see that Yuto really likes Mamoru, Sushi is so cuteee

[@gokiburi9]

YOU ANIMATED IT THANK YOU

[@hariko]

Yess XDD

[@solnechkana]

why did i read the hunger games-

[@user-yp6je1kd9u]

ラジオだけでも面白かったのに、絵が着いてもっと笑いました！ ありがとうございます！

[@hariko]

動画見てくれてありがとう！♡

[@hiraiteneko5043]

Awesome!! Can you also make an animation of the "please step on me Senpai" (yuuto to mamo) 😘😗

[@hariko]

Oh I love that one too!! 😂😂

[@lukaenjoyer6429]

YEEES

[@linoliym3431]

Я издаю такое же стремное кряканье во время смеха как сейю Дазая👌

[@hariko]

Я думаю это мило😆💕

[@linoliym3431]

Аввв, спасибо Хотя все равно стыдно когда смеёшься и вдруг из тебя вылезает какая-то утка)

[@rwesabi]

Your art improved a lot since the last video! It's soo beautiful!!

[@hariko]

Thank you so much!! That means a lot ❤️❤️

[@collinmcrae2150]

my tummy hurts AHAHAHA

[@hariko]

He makes a good hanger 😌

[@loliochinchin2158]

Wow so good animation

[@hariko]

Thank you!! 💕

[@MM.974]

1:30 lol

[@hariko]

We must protect this child and his weird laugh 😂

[@MM.974]

@@hariko 😂😂

[@nemopororo2314]

I love this!!! Hope you can also animate the part before this when he was repeatedly saying that what miyano said was wrong and he was not scared. 😂

[@hariko]

ahh that part was funny tooo

[@GarnyxThexPrincess]

I love them! Your drawings are so fun and cute. 💕💕

[@anri-.-1034]

癒されます☺️

[@hariko]

( ´ ∀ `)ノ～ ♡

[@superkabakaba1047]

I can’t stop laughing

[@hariko]

Their relationship is great isn't it 😂

[@howardcruz5901]

Who ship these two???

[@hariko]

🙈🙈

[@kimrihta7154]

Meeeee

[@naysashah6126]

me-

[@linhphihuong8700]

Meeeeee

[@studyaid255]

SHIP THIS COUPLE

[@hariko]

Me too Chuuya, me too 😂

[@cannonfodder-xh7ew]

The seiyuus or the characters?

[@hariko]

@@cannonfodder-xh7ew I wish I could ship both but it's just the characters... Mamo is married with a kid haha

[@somebodyyouknow5813]

@@hariko Oh god, imagine having Mamo as your father...

[@hariko]

@@somebodyyouknow5813 his child is so lucky 😭💕

[@tootsierolls3468]

coming back here after a year…ahh

[@user-fj1vu5zh4i]

ひぇってなる時の顔がwww

[@hariko]

変な声が出てるから、多分変顔もしてるかなぁと思った😂😂

[@ShyKaiju]

pttf amazing

[@hariko]

🥰🥰

[@atsushiosamudazatsu6784]

Oh mannn XD i laugh hardd

[@whyyousad7176]

It's funny but at some times i felt sorry for uemura..i mean he genuinely wanted to be close with his senior and work hard but like he keeps getting bullied by his senior ☹️ but i love their interaction just i wanted him to be respected too and there should be barriers when it come to teasing. Don't attack me for this it's just my opinion✌️💜 and i know miyano is just joking..but

[@hariko]

I think it's a cultural difference, also the words they say are not so harsh in Japanese, it's a lot more like friendly banter, there's just not many ways to translate them into English and make it make sense 😥

[@whyyousad7176]

@@hariko oh i see.. thank you admin! It's my first time to get a reply from a KZbin admin 🥺💜

[@hariko]

@@whyyousad7176 I'm not an admin or anything haha I'm just another bungou stray dogs fan like yourself! 😆🥰

[@nyattowo]

nah hes actually acting like a total masochist, especially in the step on me part lmao

[@whitepaintedroses1617]

@@nyattowo i think thats just how miyano is...

[@korlm]

Your videos make me want to live, thank you ♡

[@hariko]

Thank you so much, that means a lot to me! 🥰 I hope you meant it in a light-hearted sense but just in case,,, there's a lot of amazing things everywhere and many more reasons to live, I hope you have a great day 💓

[@user-vp8nx4ws3r]

なにこれかわいい

[@hariko]

憧れの先輩のためにハンガーになろうとしている上村が好き♡

[@ArtLais-ic9es]

господи, это прекрасно! XD Спасибо, я знатно прооралась

[@augustkitty4131]

I just can't stop laughing😂😂

[@goose4164]

просто лучшее!!! обожаю тебя, спасибо!!

[@hariko]

Я очень ценю Ваши добрые слова!!♡♡

[@iiervilleaii9288]

Where do you get the audio? XD

[@Astreilogia]

Bungou stray radio

[@rariacursedclown3791]

Pls do chuuya and dazai next🙏😄

[@hariko]

I was thinking to do that too but there's not a lot of interaction between them online with decent quality audio 😭😭

[@user-op1ki1fp1o]

Бедный Уэмура.

[@starsndips]

Ah sorry to be a bother, but do you mind crediting the original translation? I can send the link if you cannot find it!! YwY

[@hariko]

I translate all the videos on my channel myself as I understand Japanese, since the content of what they're saying is the same it's easy to have similarities in translation. It's a bit upsetting to see people think I am using other people's work without credit, but thank you for being polite and I hope you understand! ❤️

[@starsndips]

@@hariko Oh!!! Sorry,, YwY my friend translated the same audio so I kind of assumed you used his translation,, Sorry again (╥﹏╥)

[@hariko]

@@starsndips it's okay you're completely right to ask politely if you think credit is due, a lot of things on the internet are ripped without credit! Like I said, since the audio comes from the same place it's very likely to have similarities, but thank you so much for being understanding about it! Happy holidays xx 🎄🎁

[@gabbiege]

does anyone have a link to the original commentary video?

[@Micemich]

I think the youtube video got privated

[@archafton]

Продолжай в том же духе, это просто прекрасно🐢👌✨

[@hariko]

Спасибо 🥰✨