Падпішыся на наш канал, каб быць у курсе! goo.gl/NDB5oB
@natmaren9894 жыл бұрын
Підписалася )
@rozanova_helga5 жыл бұрын
Як же мене радує, коли кожен розмовляє своєю мовою, але розуміє одне одного! Кайф. ❤️
@WestDonbass5 жыл бұрын
Так!
@MaksimNefyodov5 жыл бұрын
Слов'яни всі один одного розуміють, ну окрім татаро-монгол які за порєбріком))))
@debetsoft6935 жыл бұрын
Скажи, це росіянам. Будеш з ними говорити на українській, а вони скажуть "Мы не панимае украинский", і потім вони говорять про братство, браття розуміють один одного, як ось білоруси і українці.
@Элина-г8р5 жыл бұрын
Повний КАЙФ
@gapaciapa54605 жыл бұрын
У нас з білорусами взаєморозуміння мов, як у сербів з хорватами, оскільки мови дуже близькі.
@sergij_bilonog5 жыл бұрын
Так приємно чути розмову одночасно українською і білоруською
@ujerr5 жыл бұрын
Та нет языкового барьера
@sharghorodethj5 жыл бұрын
Нєхай живє Бєларусь.
@YuraUkieman5 жыл бұрын
Ya yakraz hotiv tsei koment napysati. Povaga i rozuminnya mij spravjnimy slovyanskimy natsiyamy!
@КульбицкийВиктор-х1т5 жыл бұрын
Гарна дiвчiна, мiлагучная украiнская мова, моцны голас. Дзякуй !
@василь_сиволап5 жыл бұрын
дякую за Ваші слова... Живе Білорусь!
@АндрійЛитвинюк-в3ш5 жыл бұрын
Спер,дуже легко,українець зрозуміє білоруса,майде схожі мови!
@osyayna90025 жыл бұрын
Білоруська, дуже красива мова! Бережіть її!
@mikeshevchenko68565 жыл бұрын
Ось де дійсно братський народ , кожен розмовляє рідною і при цьому повністью розуміють одне одного . Слава Україні ! Жыве Беларусь !
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
Разам і Назаўжды!
@milinsky.x56173 жыл бұрын
2021
@Vithimerius5 жыл бұрын
Існує три речі на які можна дивитися вічно: як тече вода, як горить вогонь і як розмовляють українка з білорускою своїми чарівними мовами
@waldst7644 жыл бұрын
І як співає Юлія Саніна
@tarasstrilchyk58554 жыл бұрын
Про три речі гарно сказав.
@В.Мельник-ц5в4 жыл бұрын
@@waldst764 Це вже слухати, а не дивитися.
@ВалерияКостенко-ш6щ5 жыл бұрын
Це і є саме слов*яни. Вони розуміють один одного.Слава Україні Жыве Беларусь
@chepush58995 жыл бұрын
@@andrewgusak123ua це теж
@taras84505 жыл бұрын
нехай живе нажавды
@katrinfilipicheva78364 жыл бұрын
Героям Слава!
@ЛесяУкраїнка-з6т5 жыл бұрын
Білоруси!!! почуйте свою мову,вона дуже красива! розмовляйте нею!!!!!
@boraff17855 жыл бұрын
Білоруси, не дайте московiтам знищити свою мову, вчіть своїх дітей любити свою мову.
@vitaliipiddubnyi96374 жыл бұрын
Міці вам та натхнення
@yourconscience38734 жыл бұрын
@@vitaliipiddubnyi9637 і вам ; )
@ОленаПономарьова-х8ь3 ай бұрын
Боляче зараз дивитись в 2024 році 😢
@osyayna90025 жыл бұрын
Дуже дякую команді The Hardkiss за їхню громадянську позицію, за те, що не їздять з гастролями до Росії - країни агресора. Раніше я вас любила, тепер люблю і поважаю!
@ОленаПономарьова-х8ь3 ай бұрын
Зараз боляче дивитись в 2024...
@osyayna90025 жыл бұрын
Юлія Саніна, одна з небагатьох українських співачок, що в живій акустиці примудрюються заспівати ще краще, ніж в студійному записі. Аплодисменти стоячи, чекаємо на акустичний концерт в Києві!👏👏👏
@ostapvoip5 жыл бұрын
я також рахую, що наживо Юля просто супер
@Димаиванов-ш4е1ь5 жыл бұрын
Точно не одна она такая не говорите ерунды.
@elenateslenko41344 жыл бұрын
@@Димаиванов-ш4е1ь написано "одна з небагатьох", читай внимательнее
@dianakuzmenkova28015 жыл бұрын
Увесь выпуск было пачуццё, што я нібы маю крылы. Дзякуй за аб'яднанне мелагучных беларускай і ўкраінскай моў. Неверагодна, калі гаворка вядзецца на родных мовах, але людзі разумеюць адзін аднаго. Гэта неверагодна. Дзякуй!
@yehorbrailian50035 жыл бұрын
Живе Беларусь! Слава Україні!
@katrinfilipicheva78364 жыл бұрын
Героям Слава!
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
Разам і Назаўжды!
@user-lw1ls6ye5cx5 жыл бұрын
БЕЛСАТ - ВИ КРУТІ!!! Класні питання, крута ведуча, крутий експромт з Владом, круте поєднання української і білоруської мов, крутий звук, крута картинка і відео! ВИ ВЕЛИКІ МОЛОДЦІ!!! Юля Саніна вірно сказала, що ВИ робите великий вклад в Білоруську культуру - вболіваю за ВАС і за ВАШУ культуру!!! Щойно з концерту THE HARDKISS вони неймовірні!!! Полюбив їх оце ще більше. Юлія Саніна, ВАЛ І ВСЯ КОМАНДА - ДУУУЖЕ КРУТІ!!!
@blue_sweater5 жыл бұрын
Білоруська мова така красива! Магічна, наче спів лісу. Будь ласка, хай ця мова живе, розвивається, поширюється на більші простори. Хочу її вивчити. Молодці, що підтримуєте свою мову такими от класними проектами!
@m_blacksea5 жыл бұрын
Ох, Санина. Какой же голос невероятный. Такой глубокий. Мало у кого может получится спеть также. Талантливая и красивая женщина.
@my_atmosphere66605 жыл бұрын
Юлія Саніна не тільки талановита, вона ще й настільки розумна, розважлива, інтелігентна. При цьому з чіткою позициєю, як громадянка. Слухати її, одне задоволення! Дякую за відео, The Hardkiss - це моя любов:) І ще - насправді білоруська зрозуміла повністю мова, я навіть не відчувала, що дівчата спілкуються різними мовами у плані змістовності розмови. І це круто!)
@КирилоЮрченко5 жыл бұрын
Лайк якщо бажаєте щоб Антитіла на БЕЛСАТі виступили.
@ololo43095 жыл бұрын
Белорусский язык + украинский язык это просто мед для ушей русскоговорящего меня ♥️
@infannetart82375 жыл бұрын
❤️
@ivankoval35405 жыл бұрын
@@infannetart8237 та то поребік
@ua_ua_ua5 жыл бұрын
Слава Україні
@MultiSviatlana5 жыл бұрын
@@ua_ua_ua жыве Беларусь
@ua_ua_ua5 жыл бұрын
@@MultiSviatlana хай усi живуть
@o.dokuchaiev5 жыл бұрын
От видно, що споріднені СЛОВ'ЯНСЬКІ народи! Мені зрозуміла білоруська мова, так само як українську розуміють в Білорусі!
@НазарШукайло5 жыл бұрын
бляха, чому українська і білоруська так круто поєднуються?
@lonelyphantom845 жыл бұрын
Таму што адзіная ўсходнеславянская група :)
@НазарШукайло5 жыл бұрын
@@lonelyphantom84 так це зрозуміло, але ж послухай як вони один одну доповнюють
@lonelyphantom845 жыл бұрын
@@НазарШукайло Чаму не?) Да таго ж, мне падалося, што яны даўно знаёмыя, таму і дапаўняюць адна адну)
@НазарШукайло5 жыл бұрын
@@lonelyphantom84 так воно і є)
@АлександрЛысенко-т4ъ5 жыл бұрын
Мы с Белорусами входили в состав Великого Княжества Литовского.
@Slava_3CY5 жыл бұрын
*ЯКІ ДВІ ГАРНІ МОВИ!!! І ЗРОЗУМІЛІ ОДНА ОДНІЙ!!!*
@torontovacation82945 жыл бұрын
Прекрасно, що кожен розмовляє своєю мовою і всі розуміються . Дякую вам.
@vitaliipiddubnyi96374 жыл бұрын
Я взагалі у захваті. Одне одну чують і розуміють
@iva_sax5 жыл бұрын
Супер! Білоруси,незабувайте свою мову!!!
@СергійРепінський-й5к5 жыл бұрын
@Galios Elvensong Згоден, був в Бресті - жодного разу не почув білоруської. Нажаль.
@victorigorevna5 жыл бұрын
Гэта. Проста. Неверагодна. Праглядзела на адным подыху! Шыкоўна! Дзякуй вялікі!
@andriimudrov53985 жыл бұрын
класно чути того, хто володіє білоруською мовою;))
@ТОВДИВО5 жыл бұрын
Як же органічно і мелодійно звучать разом білоруська та українська мови!!! Всім все зрозуміло і ні в кого не виникає істерики "гаварите на русском - я вас не понимаю" :) ХардКіси - це щось нереально потужне і автентичне! Аплодую!
@osyayna90025 жыл бұрын
Окрема подяка пані ведучій, розмова вийшла дуже професійною але, водночас, щирою. Ви розпитали Юлію про все, що я хотіла знати) Дзякую за вашу роботу! Вітання з Києва🇺🇦 🇧🇾
@godzosioda5 жыл бұрын
Білоруси наші брати і приємно чути близьку до нас мову!
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
Дзякуй на добрым слове!
@urologgap4 жыл бұрын
Як бяларус, який розмовляє російською, та усе життя знаходжусь в Україні ,хочу сказати що найспівочніша нація це українці!!! Щастя всім браття!!! Слава Укаїні!!!
@RosarioSummernight5 жыл бұрын
После Голоса Украины стала понимать по-украински более или менее, а какое приятно удивление, что белорусский так похож!! Привет с Кыргызстана.
@mirmonth56775 жыл бұрын
Журавли па-беларуску...Очень трогательно, спасибо за исполнение
@arthurtoder92595 жыл бұрын
Постійно зустрічаю білорусів, які приїздять до нас на музичні фестивалі. І завжди це високоінтелектуальні люди які не забули свою рідну мову і культуру. Повага вам!
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
Дзякуй, прыемна чуць добрыя словы пра свой народ!
@valentynahordzii5485 жыл бұрын
Браво! Білоруською було неймовірно)
@oksana_kharchenko5 жыл бұрын
Божественна Юлія))))) Україна пишається тобою))))
@snabelapan235 жыл бұрын
Ваааў 😍😍😍😍 «Журавлі» на беларускай мове! Яна мае вельмі моцны голас і спявае добра! The Hardkiss цудоўны гурт 👏
@vitaliipiddubnyi96374 жыл бұрын
Акцент?
@gracie999992 жыл бұрын
exactly strong in voice
@huilo66675 жыл бұрын
Вельмі прыемна пабачыць Юлю менавіта тут, а не дзесьці на Беларусь 1. Вялікі дзякуй❤ Kiss, to The Hardkiss.
@Anjetty5 жыл бұрын
Бережить свою мову?!
@vitaliipiddubnyi96374 жыл бұрын
@@Anjetty підтримую
@kristinavoronova42085 жыл бұрын
Дуже сподобалось! Неймовірний спів до мурах пр шкірі. Приємно слухати цілком зрозумілу білоруську мову. Гарна й мелозвучна, бережіть її! ❤
@marynavietrova-gurska35315 жыл бұрын
Юля, ти молодець!💙💛 пишаємось!🇺🇦 Білоруси, не соромтесь своєі мови!!! Без мови немає націі!
@gracie999992 жыл бұрын
@tarnopil5 жыл бұрын
Юля молодець! Дуже мудра і стійка громадянська позиція! Погоджуюсь з кожним словом
@SerWantus5 жыл бұрын
Моя улюблена пісня це "Журавлі". Це одна з найкращих пісень українською мовою. Який зміст, які емоції, який кліп! Білоруською мовою звучить теж неймовірно! Дякую за такі пісні!
@Basoreksiya5 жыл бұрын
Дуже гарний проэкт, бажаю удачі, та процвітання Білорусі та талановитому народу))
@vladimirgaidai95715 жыл бұрын
Именно так общаются БРАТЬЯ.
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
Калі пра Юлю ды Міру, то тут сястрычкі)
@varjatlytuj675 жыл бұрын
Привіт з України сусідам білорусам
@ВладПр5 жыл бұрын
Взагалі нема проблем з розумінням білоруської мови. The Hardkiss one of the best!!!
@ИванБекарев-ю2й5 жыл бұрын
люблю хардкис ўжо колькi год. вельмі добра ведаю амаль што ўвесь іх рэпертуар. iх журавы-адна з любімых песень апошняга часу. дзякуй за нечаканы сюрпрыз! але ж выкананне нажыва "сэрца" - гэта нешта неверагоднае ... вялікі дзякуй за такi выпуск.
@EwigWinterreich5 жыл бұрын
Юлія потужнa, натхненна, красива. Один з найкращих виступів! Привіт всім з Сербії! ❤️
@gracie999992 жыл бұрын
and her smile genuine
@st0kaN5 жыл бұрын
Бажаю братам білорусам усього найкращого. Привіт з Полтавщини!
@v_marshal14475 жыл бұрын
Поєднання неймовірного голосу та краси! The Hardkiss, браво!
@annalukianets47875 жыл бұрын
Юля, сподіваюся ви знаєте , як пасує вам українська мова) довершенно, просто насолода вас слухати
@berknliz5 жыл бұрын
Wow!!!! Even without the band she is unbelievable! Rock on hard kiss ! Rise up Ukraine and be great! This American Wishes the best for you and all your people! Шкода, що я можу говорити українською. Я сподіваюся, що цей переклад буде правильним. Ого!!!! Навіть без групи вона неймовірна! Рок на жорсткому поцілунку! Підніміться на Україну і будьте відмінними! Цей американський Бажає найкращого для вас і всіх ваших людей!
@katrinfilipicheva78364 жыл бұрын
Thank you so much! Best wishes for you! Sorry or congrats that our president makes impeachment case for your president😉 You are very lucky to live without war in your country.
@David-kq6ny4 жыл бұрын
@@katrinfilipicheva7836 ты видимо самая сообразительная. Думай прежде чем писать...
@berknliz5 жыл бұрын
Шкода, що я можу говорити українською. Я сподіваюся, що цей переклад буде правильним Ого!!!! Навіть без групи вона неймовірна! Рок на жорсткому поцілунку! Підніміться на Україну і будьте відмінними! Цей американський Бажає найкращого для вас і всіх ваших людей!
@alexn.43554 жыл бұрын
Thank you brother)
@speedy_19275 жыл бұрын
Яка ж Юля магічна, а голос взагалі зачаровує! Просто бракує слів ❤️
@GansitoYT15 жыл бұрын
Як розпирає гордість, що у нас такі таланти🤟🏼
@jeanneistomina2005 жыл бұрын
Не знаю белорусский а все так понятно) круто сочетается украинский и белорусский язык) все понимают друг друга))
@lonelyphantom845 жыл бұрын
Канцэрт у Менску быў цудоўны! Заўсёды вельмі цікава слухаць як стваралася песня, пад якім уражаннем. Дзякуй, Юля! Прыгожая сукенка :) "Жураулi" па-беларуску - вельмi приемна!
@odipopulus40405 жыл бұрын
Бляха( вибачте) Але ж як класно те, що та українська та білоруська мова споріднені) Білоруси, цінуйте свою мову, вона чудова! Вона ніжна, мелодійна, та загадкова) Мед для вух, коли чую білоруську)
@dom.sviazi5 жыл бұрын
Дзякуй вялікі BML і за прасоўванне беларускай музыкі, і за вось такое неабходнае яднанне суседніх культур. Такі шчыры і цёплы выпуск атрымаўся.
@НаташаИорданова-б5ц4 жыл бұрын
Читаю и розумию.
@LesliBond935 жыл бұрын
Не могу не отметить - какая замечательная ведущая) И Юля с Романом прекрасны, как всегда)
@ПалешукЗвычайны4 жыл бұрын
@@mirashultz7035, ну што ёсць, то ёсць, ты сапраўды крута вядзеш гэтыя перадачы)
@ksushak8885 жыл бұрын
THE HARDKISS - єдиний гурт, концерти якого жодного разу не прогавила, квитки на акустичний концерт вже придбанi також!!! Ви - найкращi в Українi!!!
@ludashka035 жыл бұрын
Наша Зіронька,наше чудо і наша гордість!)
@vladimirpantak8495 жыл бұрын
Дуже цікаве інтерв`ю, особливо гарно прозвучала білоруською «Журавлі»
@yuriipoznyak5 жыл бұрын
Дуже сподобалось двомовне розуміння. Які гарні і співзвучні мови, білоруська та українська. Співзвучні, як голоси гітари та Юлії Саніної.
@МаксимПетрович-я6н4 жыл бұрын
Ми колись жили в одній державі ВКЛ і там розмовляли однією мовою. Дивно було б не розуміти один одного.
@mikefierce75135 жыл бұрын
Брати білоруси, відроджуйте та бережіть свою рідну мову. Вона прекрасно звучить, краще за мову окупантів! 🇧🇾🇺🇦 А Юлія Саніні яе завжди на висоті ❤
@THEHARDKISSFAN5 жыл бұрын
ДзякуЮ! ♥
@Димаиванов-ш4е1ь5 жыл бұрын
Юлин голос - наслада для ушей впрочем как и всегда.
@yanyanych83355 жыл бұрын
як приємн, коли білорус і українець спілкуються рідними мовами і без проблем розуміють один одного!!!!
@АлександрБернз5 жыл бұрын
Чому мені так приємно, корінному Киянину ?!🤗
@mesofius5 жыл бұрын
і мені
@tarassikora37465 жыл бұрын
Юля справжня Киянка, навіть більше... Мені здається що вона - реінкарнація княгині Ольги. Не судіть мене суворо але я щиро люблю Україну.
@ЭдуардГуменюк-з5ы5 жыл бұрын
Гурт чернівецькій. Але так, в ній дуже потужний і чистий дух!
@sergiizaika1305 жыл бұрын
Головне тепер, щоб вона не спалила Коростень.
@mesofius5 жыл бұрын
@@ЭдуардГуменюк-з5ы Юля народилась в Києві, до чого тут Чернівці
@taraspetrovich87113 жыл бұрын
Я много раз был в Беларуси и не разу не слышал беларуский язык. А Он, оказывается, такой другой и так по-другому красив и нов, и благозвучен, что от улыбки мышцы на затылке разболелись. Берегите Его, популяризируйте, внедряйте, размножайте, говорите, говорите и говорите на Нём. Всем удачи!
@nikamuza5 жыл бұрын
Дякую за чудове інтерв'ю та міні концерт. Журавлі білоруською зазвучали дуже круто! Наші мови, як сестри, і ми з білорусами найближчі серед слов'янських народів. Бережімо наші мови, і нашу дружбу!
@me_sergio5 жыл бұрын
Прірва та серце просто неймовірно вразили своєю красою у новому звучанні ♥
@YuriZpUa5 жыл бұрын
Прірва взагалі універсальна пісня, однаково гарно звучить і в ліричному варіанті, і як на концерті - в роковому.
@TheImbris5 жыл бұрын
ухх якi цудоуны голас, проста талент!
@vadimcvua5 жыл бұрын
Юля, порвала :)) А Белорусский,, я таки понимаю :) Жыве́ Белару́сь!
@maxcrew94995 жыл бұрын
Недолго осталось.
@Slytherin_girl_4ever5 жыл бұрын
Як же Юля співає - неперевершено!!! Дуже люблю the Hardkiss!
@nicklazovikov24625 жыл бұрын
Журавлі па беларуску It was amazing
@sergejkulja95635 жыл бұрын
Мне лично очень нравится музыка на белорусском языке. Жаль мало её.
@Svitlia4ok915 жыл бұрын
Мне нравится что Юля каждый раз когда поёт в живую одну и ту же песню преподносит по новому и всегда намного ярче чем запись.
@olena_shlkhv5 жыл бұрын
Я уже представила какой мега-разрыв будет на акустическом концерте осенью 😱 💣💣💣💣💣. Режим Ждуна активирован ⏳😊
@okop78615 жыл бұрын
Неожиданно! За The Hardkiss однозначно 👍
@olyarushchak59785 жыл бұрын
Фантастика! Надзвичайно приємно слухати і дивитися вашу роботу. На одному подиху. Зроблено з душею. Спасибі!
@ЮлияБоярко-ш2ю5 жыл бұрын
Это нормально вообще на каждой песне рыдать "як мале дівчисько"? До глубины души просто! Спасибо, что Вы есть!
@maklinamaklina19655 жыл бұрын
Какой у Юлии сильный голос, это просто кайф!!!
@litaj97845 жыл бұрын
Талановиті люди, що тут казати. Браво The Hardkiss!
@yellowsnake275 жыл бұрын
Очень профессионально и с душой. Здорово звучит гитара - Роман молодец, ну а Юля, просто красавица во всех отношениях :)
@sergijlebedenko93835 жыл бұрын
Я це інтерв'ю переглянув із задоволенням)))
@yaroslavurban16695 жыл бұрын
яка молодчинка, говорить українською!
@ВасилийПетрикович5 жыл бұрын
Меньск, просто прекрасне звучання для Мінська. Супер!!! І у Влада, файний голос.
@dimaonemore5 жыл бұрын
Журавы это что то. Мурашки
@tuzinvideo5 жыл бұрын
Пераклад "Журавоў" на беларускую - Андрэя Хадановіча
@maxcrew94995 жыл бұрын
Журавли в переводе с украинского - муравьи
@igorg75815 жыл бұрын
@@maxcrew9499 , муравьи - мурахи, журавли - журавлі, или как?
@maxcrew94995 жыл бұрын
@@igorg7581 муравли
@tanyatatuha45595 жыл бұрын
@@igorg7581 то він тролить, все вірно ви кажете.
@Svitlia4ok915 жыл бұрын
Так классно, слушать Белорусский язык и все понимать, как он похож на Украинский) Можно разговаривать на Украинском и тебя поймут и ты понимаешь что говорят на Белорусском.
@СвітЛана-к8ч4 жыл бұрын
Міро, Ви дуже тепла людина. Дякую за атмосферу, за важливі продумані питання.. і звісно, за мову - кайфую від такої співзвучності, але й автентичності водночас. Харди.. ну як завжди мурахи табунами)
@konstantin69494 жыл бұрын
В черговий раз переконався в тому, що реальні брати розуміють один одного, навіть при спілкування своїми мовами. Білоруси, бережіть свою культуру! Не допустіть перетворення на наше ордло. Вітання з окупованого Донецька.
@ОленаПономарьова-х8ь3 ай бұрын
Брати ... 😢 2024 ...
@mariroses5 жыл бұрын
Спасибо за этот выпуск! Какая невероятно сильная позитивная энергетика Юли, аж мурашки пробегают от ее исполнения. Я представляю что происходило в студии)) Объединение белорусского и украинского языков необычно, и, главное, каждому славянскому слушателю понятно. Потрясающее звучание Журавлі на белорусском языке. А какой гармоничный дуэт получился с Владом. Браво!
@galaxy66915 жыл бұрын
как необычно её видеть в таком нежном образе, после таких рок-брутал образов) ей идёт и и то😍
@cheslavovych5 жыл бұрын
Класно. Молодці, що спілкуєтесь рідною мовою.
@ЭдуардГуменюк-з5ы5 жыл бұрын
Здорово!!!! На белоруської це щось неймовірне......
@АннаДонік5 жыл бұрын
Просто неймовірний гурт!! Захоплююсь Вашою творчістю!! Сама співаю і люблю слухати дійсно Класних виконавців. Юля, ти, безперечно, неймовірна співачка і гарна людина. Мрію потрапити на концерт!
@ANCIENTWISE5 жыл бұрын
Це є чудово!! Подяка з Німеччини!!
@maksymsavkun87124 жыл бұрын
Це щось неймовірне , який талант , БРАВО !!!!!!!! ДУЕТ УКРАЇНКИ і БІЛОРУСА !!!!!!!! БІЛОРУСИ , РОЗМОВЛЯЙТЕ РІДНОЮ МОВОЮ , ВОНА ДУЖЕ ГАРНА .
@yurchenkovetal5 жыл бұрын
Юлія прекрасна ❤️
@АлесяЛагун5 жыл бұрын
Дзякуй, Белсат за Юлю!) Хлопца да лагапеда адпраўце, гэта боль, а не ангельская мова.