Рет қаралды 0
Mining has created severe challenges for Asur Adivasis. Women and young girls are most affected, facing daily hardships and accidents. The dust from mining and transportation of bauxite has ruined our fields, clothes, food, and health.
'Burn your village to the ground', by The Haluci Nation, used with permission.
Hindi Version
Narrator: Ramesh Asur, Village Loromba Korkot Pat, Netarhat (Jharkhand)
Presented by: Sabina Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
Participation: 1. Sushma Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
2. Vandna Tete, Ranchi (Jharkhand)
3. Barnabas Asur, Village Lupungpat, Netarhat (Jharkhand)
4. Asinta Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
5. Sukhmania Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
6. Chait Toppo (Asur), Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
7. Melan Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
8. Roshni Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
Asur Version
Narrator: Barnabas Asur, Village Lupungpat, Netarhat (Jharkhand)
Presented by: Divya Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
Participation: 1. Sushma Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
2. Vandna Tete, Ranchi (Jharkhand)
3. Barnabas Asur, Village Lupungpat, Netarhat (Jharkhand)
4. Asinta Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
5. Sukhmania Asur, Village Sakhuapani, Netarhat (Jharkhand)
6. Chait Toppo (Asur), Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
7. Melan Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
8. Roshni Asur, Village Jobhipat, Netarhat (Jharkhand)
Script: Vandana Tete
Translation: Divya Asur, Sabina Asur, Barnabas Asur,
Recording and editing: Aayudh Pankaj
Produced by: Asur Adivasi Mobile Radio, Netarhat (Jharkhand)