The King will come - Yet 然而（英文詩歌、中文歌詞）

有時候，會覺得自己被上帝放棄了。
但或許就像第三段的歌詞一樣，
上帝一直嘗試告訴我們：失敗，也沒有關係。
當我們感覺到被放棄的時候，
其實祂是始終如一的堅定。
－
▷Instagram｜ / ​
▶️ 開箱美好｜ / themeihouse
▷貓貓陪你 Chill With Cats｜ reurl.cc/7D8KQl
▶️ Line官方帳號｜@weakcan （要加小老鼠噢！）reurl.cc/EpgV8k

[@phinehascovenant4480]

"Yet" God, don't give up on me yet I know I'm not Your best bet But I'm trying So don't give up on me yet And God, don't leave me here alone I know I need to grow, still And I'm trying But don't leave me here alone I know I've come so far But got so far to go And with these brand-new scars And this broken heart It's hard to really know If there's a reason And if I'll ever see it But I wanna believe it So don't give up on me yet God, I know it makes no sense You love me time and time again But I still need reminding Yeah, I know it makes no sense I know I've come so far But got so far to go And with these brand-new scars And this broken heart It's hard to really know If there's a reason And if I'll ever see it But I wanna believe it So don't give up on me yet Don't give up on me (Oh) Don't give up on me (Ooh) Don't give up on me (Oh) (Don't give up) Don't give up on me Don't give up (Don't give up on me) Don't give up on me Don't give up (Oh) (Don't give up on me) Don't give up on me Don't give up (Don't give up) Don't give up on me Don't give up (Don't give up on me) God, I know I'm not the same But You knew that I would change And I think that You're trying To tell me it's okay I know I've come so far But got so far to go And with these brand-new scars And this broken heart It's hard to really know If there's a reason And if I'll ever see it But I wanna believe it So don't give up on me yet Don't give up on me yet Don't give up on me “還” 上帝，還不要放棄我 我知道我不是祢最好的選擇 但我正在努力 所以，還別放棄我 上帝啊，不要棄我而去 我知道我仍需成長 而我正在努力 但別棄我而去 我知道我已經走了多遠 但路程仍漫長 帶著這些全新的傷疤 還有這顆破碎的心 很難真正知道 如果有一個理由 如果我能看見 但我願意相信 所以，還別放棄我 上帝，我知道這毫無道理 祢一次又一次地愛我 但我仍然需要被提醒 是的，我知道毫無道理 我知道我已經走了多遠 但路程仍漫長 帶著這些全新的傷疤 還有這顆破碎的心 很難真正知道 如果有一個理由 如果我能看見 但我願意相信 所以，還別放棄我 不要放棄我（哦） 不要放棄我（哦） 不要放棄我（哦）（不要放棄） 不要放棄我 不要放棄（不要放棄我） 不要放棄我 不要放棄（哦）（不要放棄我） 不要放棄我 不要放棄（不要放棄） 不要放棄我 不要放棄（不要放棄我） 上帝，我知道我已不同 但祢深知我會改變 我感受祢持續嘗試著 告訴我別放心上 我知道我已經走了多遠 但路程仍漫長 帶著這些全新的傷疤 還有這顆破碎的心 很難真正知道 如果有一個理由 如果我能看見 但我願意相信 所以，還別放棄我 別放棄我 不要放棄我

[@冰炫風加一元多一件]

God 親愛的上帝 Don't give up on me yet 請祢不要放棄我 I know I'm not your best bet 我知道我有許多的不好 But I'm trying 但我有在努力 So don't give up on me yet 所以不要離我而去 And God 上帝啊 Don't leave me here alone 不要讓我獨自承受 I know I need to grow, still 我知道我有許多的不好 And I'm trying 但我有在努力 Don't leave me here alone 所以不要離我而去 I know I've come so far 我已經走了好遠 But got so far to go 但還是有好長一段路 And with these brand-new scars 帶著新的傷疤 And this broken heart 還有破碎的心 It's hard to really know 我不知道為何要經歷這些 If there's a reason 但就算不明白 And if I'll ever see it 就算看不見未來 But I wanna believe it 但我仍願意相信 So, don't give up on me yet 所以不要離我而去 God (God, God)

[@JadeFroser-ty3sq]

原来心也可以痛到如同玻璃碎片一样scattered throughout，没人可以看到，希望此刻上帝看到，希望他的大能医治心碎，期盼他能够尽快修复一切，上帝啊，求你快快拯救我们，重新赐下盼望和力量，使我们在大而不返之日力量复原🙌！

[@rong3983]

最近在一個感情被背叛，而對方也深深傷害我，這個過程才剛開始，而我也知道很漫長，但這首歌適時的出現，讓我知道我一定不是一個人，還有無數個夜晚要度過，雖然不知道自己什麼時候會好起來，但謝謝神，因為我相信會有極大的恩典。想看看小編有沒有鼓勵或是感動的經文給我❤

[@daniel2002728]

我也曾經經歷過感情上的背叛，我非常懂會有很多的情緒和感受，在心裡不斷的盤旋，但我們可以做對的選擇，來到神面前，用對的方式來面對這件事，用合適的方式去排解，我相信有一天你也會感謝自己，為自己很努力的堅強起來，也會在這當中越來越認識自己～祝福你

[@weakcan]

面對被背叛的時刻，真的非常痛苦！但上帝全然知道妳的感受與遭遇，相信這條路祂會一直牽著妳走！ 想到一首詩歌與妳分享：） kzbin.info/www/bejne/kHS5g5KboctkbcU

[@施秀張]

我也一樣，且是被同一人

[@施秀張]

且他還幫令一個女生，且聯合那女的一同欺壓

[@施秀張]

在世界上這應該是叫渣男😂

[@呂婉平-k5q]

最近諸事不順，一直很難過，這首歌完全安慰了我，我一直在禱告，希望上帝垂聽我的禱告 聽了好感動❤ 謝謝

[@weakcan]

雖然不知道妳正在經歷什麼，但相信上帝會持續安慰妳，也絕對會回應妳的禱告：）

[@nancyhuang1689]

我是從IG上聽到這首歌，英文不好，也不是很懂，但一聽的時候直接要掉淚🥹 後來搜尋到您翻譯這首歌的中文，完全就是在訴說我的心境！ 真的很感謝您的翻譯，這首歌對我來說好珍貴！上帝祝福您～

[@weakcan]

很榮幸可以透過這樣的方式給妳力量跟安慰：）也謝謝妳特別留言讓我知道這首歌對妳的意義～也很激勵我！

[@shienshen1010]

一直無法走出感情的傷害，以為幾個月就好了，到現在才知道過了這麼久，我還是困在裡面，也會怪神怎麼讓我被傷害，知道要凡事謝恩，卻無法為這件事情感恩⋯ 今天聽到這首歌曲，感覺好像好一點了

[@weakcan]

相信上帝會持續安慰你失落的心：）

[@phinehascovenant4480]

很喜歡頻道主選歌和翻譯

[@daniel2002728]

很簡單的歌詞 彷彿在和神面對面對談 哭慘

[@weakcan]

我也覺得好感動！！

[@augustinewaayan]

The world don't see things this way but us Christians we already know the truth. It hurt to tell the truth but The word of God tells us that even when it hurt it heals at the same time. But lies when it hurt it can't heal because there is no life in it. It is something death. Thank you for helping sharing this video the world needs God❤

[@陳奕晏]

好好哭😭😭😭

[@weakcan]

我也覺得這首詩歌好感動！！！😭😭😭

[@wangyenlien4935]

😭😭😭😭很安慰

[@weakcan]

太好了😍😍😍

[@zewei0531]

謝謝～

[@weakcan]

不會：）