The Last of Us - Anna Cieślak jako Ellie PL

Znamy już gwiazdę, która użyczy głosu Ellie w polskiej wersji językowej The Last of Us! Aktorka filmowa i telewizyjna Anna Cieślak nie ukrywa, że dzięki swojej złożoności postać Ellie stanowi dla niej niemałe wyzwanie. Zobaczcie, co pomogło jej wniknąć w rolę 14-letniej dziewczynki, otoczonej przez postapokaliptyczny świat. Premiera najnowszego dzieła studia Naughty Dog już 14 czerwca!

[@SargeThePlayer]

Przed Anną Cieślak duże wyzwanie, bo naprawdę nie będzie łatwo o dobry dubbing kilkunastoletniej dziewczyny o takim charakterze jak Ellie. Trzymam jednak kciuki, by wypadło to jak najlepiej:). Czekamy teraz na informację, kto wcieli się w Joela:).

[@gozel997]

SargeThePlayer cześć Sarge ☺️

[@kubatokarski2683]

Czytam ten kom. 6lat po napisaniu go :)

[@antoniborek6395]

@@kubatokarski2683 O, ja też.

[@margfanx9200]

@@antoniborek6395 ja też xd

[@exedros_1274]

@@kubatokarski2683 A ja twój 6 dni po napisaniu go

[@arkadiuszgaik5184]

Piękny ma głos Pani Anna ;D Jak gram w Wieśka to nie mogę się powstrzymać od zachwytu przez głos Ciri!

[@arkadiuszgaik5184]

***** Dlaczego się śmiejesz?! Nie znam tego programu więc nie rozumiem.

[@arkadiuszgaik5184]

***** To akurat wiem ;D Ale mniejsza o to.

[@arkadiuszgaik5184]

***** No dobrze. Chodziło mi co jest takiego śmiesznego w tej postaci "star". Ale mniejsza o to. Trzymaj się!

[@arkadiuszgaik5184]

***** A co my widzieliśmy w teletubisiach?! ;D Bo zgaduję że jesteśmy mniej więcej w tym samym wieku.

[@arkadiuszgaik5184]

***** A ile masz lat?

[@swesterkradd3815]

The Last of Us ma najlepszy polski dubbing. Gratuluję wszystkim!

[@Raelag2510]

+swester kradd Nie powiedziałbym. Wiedźmin ma najlepszy polski dubbing.

[@swesterkradd3815]

Kwestia gustu :)

[@nadiachrzanowska9357]

+swester kradd Nie zgodzę się z tym,w grze inFamous Krzysztof Banaszyk świetnie dubbinguje główną postać.Jeśli nie znasz tej gry,to polecam zapoznać się z tą grą. ;)

[@swesterkradd3815]

inFamous też ma świetny dubbing. Poza tym głównym bohaterom podkłada głos ten sam aktor- Krzysztof Banaszyk ;)

[@nadiachrzanowska9357]

+swester kradd Dokładnie,jeden z lepszych dubbingów.

[@patrykstaniszewski3471]

Nikt: Kompletnie nikt: KZbin 2020: A dajmy to na główną

[@lenyhwast696]

???

[@kuba__-uj6gz]

Tak

[@patrykduda4308]

Ojj tak tak byczq +1

[@candymoonrysmarysi9774]

No xD

[@szymoncwynar292]

+1

[@olchusmiraculous]

Ciri?!

[@Kochiisacker]

Zoltan?

[@alduinsmurf5939]

+Olchuś No to jak kurwa będzie , robimy interes ?

[@olchusmiraculous]

alduin killer Yy jaki?

[@alduinsmurf5939]

Olchuś Kurwa to jest cytat od Talara xD

[@olchusmiraculous]

alduin killer Nie zajarzyłem xD

[@bifon3]

Genialny dubbing Ciri i Ellie, po prostu niesamowite :)

[@krzysztofchwastek6816]

Ciri to głos nie dubbing

[@FelekJaslo]

@@krzysztofchwastek6816 dubbing Ciri i Ellie, wszystko dobrze jest napisane, bo aktor dubbingowy jak to aktor dubbingowy...... Dubbinguje postać

[@adzikowskirexi8787]

dwie genialne postacie

[@MrKrawiec24]

jeden z najlepszych polskich dubbingów jaki dano mi usłyszeć...wielkie brawa!!!

[@przemasek_pl]

Naprawde mi sie podoba dubbing w The Last Of Us. Nie wiem moze to przyzwyczajenie ale bardziej mi pasuje Polski Dubbing naprawde.

[@PlayStationPolska]

Bo to po prostu dobry dubbing! ;)

[@mateuszterkiewicz6922]

naj dubbing

[@piotreknowakgry2993]

+PlayStation Polska EXTRA Zazwyczaj gram na angielskiej wersji jak mogę, ale jak usłyszałem TEN DUBBING to normalnie uznałem że zostaje przy tym. Wiem co mówię bo grałem też w wersje amerykańską.

[@pabel8372]

THE LAST OF US TO NAJLEPSZA GRA roku 2013/14 no gdyż 2014 ponieważ jeszcze remasterd :)

[@asia_tojatomkiel7033]

Taakk

[@variaeyf]

Zdecydowanie podbiła moje serce tym wielkim ekranem do playstation:) A tak bardziej na poważnie, to jeden z niewielu polskich dubbingów (a zdecydowanie nie jestem fanką), który podobał mi się w 100%, chyba nawet bardziej niż oryginał. Także, wielkie, wielkie gratulacje, Pani Cieślak ma olbrzymi talent i widać, że włożyła całe serce, żeby zagrać Ellie. A co do samej gry. Ciężko tak naprawdę coś o niej pisać. Powiem tylko, ze słowo "gra" przy The Last of Us, nabrało dla mnie nowego znaczenia.

[@aschita1569]

O tak, dubbing tutaj rządzi. Jeden z najlepszych. Bardzo podobał mi się jeszcze ten w Wiedźminie i Until Dawn.

[@dawidektr911]

Pani Cieślak zrobiła kawał dobrej roboty,Pozdrawiam 😄

[@BlackPaperMoon18]

Dawidek™ TR Odjebała arcydzieło :) Fajnie widzieć że są jeszcze inni świetni voice aktorzy po za Boberkiem w Polsce, którzy się starają.

[@nadiachrzanowska9357]

+Dawidek™ TR Widzę Fetch na profilówce jest łapka w górę :P

[@arkadiuszgaik5184]

+BlackPaperMoon18 Ej no bez jaj, a Pan Rozenek?! Moim zdaniem on i Pani Cieślak są najlepsi.

[@BlackPaperMoon18]

Arkadiusz Gaik komentarz dotyczył Anny Cieślak więc napisałem co myślę. Rozenek to wiadomo, zjada ją na śniadanie. inny poziom całkowicie.

[@hadzio6374]

Dawidek™ TR O moje konto *-* W końcu odnalazłem hehe :DDDD

[@massolmi8503]

Dzisiaj przy premierze serialu TLOU wracam w te odmęty, i oglądam jak swietną pracę wykonała p. Anna, mega szacunek i oby więcej takich aktorów dubbingowało gry jak i również filmy

[@konradiks]

Kupiłem.... zagrałem.... przeżyłem.... warto było.... wszedłem w świat Ellie i Joela na 100%. REWELACJA!

[@PlayStationPolska]

Drugą część też ograsz? ;)

[@konradiks]

@@PlayStationPolska Oczywiście!!!

[@larry6803]

@@PlayStationPolska Szanuje wasza firmę ;) Naprawdę 💪🔥

[@LadyScorpio95]

Ja też, pierwsza gra na której się tak wzruszyłam że mi łzy poleciały parę razy 🙈 Polski dubbing genialny

[@justynaz444]

@@PlayStationPolska Myślę że będzie bardzo mała liczba osób, które grały w pierwsza część, A nie pokusily się Na drugą!🙆‍♀️

[@Dareios]

Po 7 latach nadal klasa światowa :) w drugiej części gry zrobiła równie znakomitą prace. Piękny głos ;)

[@Doriano1920]

Oddała pani na prawdę kawał dobrej roboty. Jestem pełen podziwu i dziękuje że mogłem przejść grę w polskim języku. Ogromne gratulacje! 👏🏼

[@Sipson2m]

Pani Anno ten naszyjnik nie jest z pereł,ale z diamentów ;) Bardzo dziękuję za wspaniały dubbing.

[@LujAleSwoj]

Ta gra przywróciła mi pier****ą nadzieję na poprawę sytuacjii w tej branży!!! Nie myślałem, że jeszcze ujżę tak piękną grę! A Dubbing? pierwsza klasa! Więcej Sony, Branżo!! ;)

[@MichuOz]

Nie wiem czego tu się czepiacie , odnośnie wieku pani Ani ? uważam że świetnie sobie poradziła, powiem nawet więcej, idealnie wczuła się w rolę , grając przez myśl mi nie przeszło że jest to głos aktorki która ma ponad 30. Dubbing wyszedł świetnie i bardzo naturalnie i prawdziwie wpasowane do postaci z gry. Grając drugi raz w trybie przetrwanie, zmieniłem znów na dubbing pl bo nie odbiega od oryginału. Brawo dla pani Ani Cieślak i playstation polska bo po raz kolejny nie zawiedli nas !

[@karolg2005]

Rok 2019:The Last Of US wciąż najlepszą grą w historii

[@rider72pl32]

? Xddr

[@annakacprzak5734]

Rok 2016 ROBIMY THE LAST OF US 2 Rok 2020 PRAWIE ZROBIONE Xd

[@dunsun6395]

Umm nie

[@igorsiekaniec9177]

Może nie najlepsza ale jedna z najlepszych

[@joang8693]

Fenomenalny głos, talent i kunszt lektorski.. 💗

[@elliewilliams_top]

Już od razu z głosu słyszę Ellie❤❤❤Cudowny głos!!!😊

[@lionbestking6582]

Znakomicie sobie poradziła!

[@KhairGames]

Pani aniu. Brak mi słów zajebiście że tak powiem pani spisała się jako Ellie. Najlepiej w słowach 14-latki brzmiało ( wal się , kurwa mać itp. ). Czasami w tych scenach chciało mi się płakać . A najbardziej na ranczo gdy powiedziała że on jest dla niej ważny a on ją olał i powiedział że każdy pójdzie w swoją strone ;( . Ale Naughty Dog poprostu musi stworzyć drugą część tej gry jest ona zajebista! Ps. Jeżeli będzie 2 część The last of us to pani musi poprostu użyczyć głosu Ellie. !!!!

[@claptonB69]

To prawda. Scena na rancho, w której Anna Cieślak tak pięknie wczuwa się w rolę, jest z najwyższej półki.

[@KhairGames]

:)

[@Domenik0]

Khair Games, podobno niedługo się pojawi The Last of Us 2 i The Last of Us na PS4 :) Pozdro.

[@KhairGames]

Ja myślę że będzie The Last Of Us 2 :#. I Oby ellie miała dalej głos panny Anny Cieślak :)

[@pawcikk660]

EXTREMIS no i jest

[@Pecet0wiec]

Szczerze? Świetny dubbing proszę pani!

[@andrebrs1381]

Właśnie dopiero ogrywam Last of Us i kiedy pojawiła się Ellie to tak się ucieszyłem, że to Pani Cieślak i Ciri. Głos ma bardzo, bardzo ladny!

[@marcinoniszczuk2959]

Przeszedlem gre chyba 1000 razy i gram dalej!!!!!!!!!!!!!! Historia, Podbila moje serce, glos totalnie mnie rozwalil na lopatki. Jestem pod wielkim wrarzeniem. Szacunek

[@VernosGames]

Opisujac krotkimi slowami gracza.. To byl kawal ZAJEBISTEJ roboty

[@PlayStationPolska]

Naprawdę miło czytać, dzięki!

[@RikoY7]

Spoko, minęło 7 lat ja nadal komentarze czytam

[@straightgym8764]

Ona ma głos jak Ellie z The last of us

[@DzejDzejDzodzo]

Piotr Zmarzlik Ja myślałem, że Ciri jak z Wiedźmina 3

[@straightgym8764]

Dżodżo Nie.... Bardziej jak Ellie.

[@straightgym8764]

Dżodżo A tak btw to zobacz co napisałeś ;P

[@DzejDzejDzodzo]

Zobaczyłem, co dalej?

[@straightgym8764]

To zobacz jeszcze raz :)

[@tomekgrzanka90]

Mam nadzieję, ze w The Last of Us Part 2 pani Ania też będzie dubbingować, bo w jedynce wyszło to fenomenalnie :)) Jeden z nielicznych polskich dubbingów, ktory nie brzmi sztucznie i widac prawdziwe aktorstwo

[@marcinmitura9540]

Tomek Grzanka Też mam taką nadzieje. Ale jak na razie trzeba sobie ''jedynkę'' na PS4. Przynajmniej ja tak mam w zwyczaju :p

[@n0cuch]

Prawdopodobnie będzie, ale nie wiem, trzeba sprawdzić w necie

[@jonstorm7332]

Przez dubbing do postaci jaką jest Ellie (jak i do Ciri), nie ważne jakie słowo wypowie Pani Anna, mam ciarki na całym ciele oczywiście w dobrym znaczeniu. Boleje nad przesunięciem premiery Part 2 która miała odbyć się w maju i cierpliwie czekam aż pudełkowa wersja trafi do mych rąk.

[@larcia_]

Oby Pani Anna dubbingowała postać Ellie w drugiej części!

[@Hardweill]

Jest już potwierdzone

[@larcia_]

@@Hardweill jak dobrze 🙏 a gdzie są takie informacje?

[@Niko-bg6fq]

/Xx/Laura/xX/ oo to by było super

[@krzysztofchwastek6816]

Ja se w oryginale zagram

[@Niko-bg6fq]

Mysle ze tak będzie bo troche byłby dziwny inny głos ellie

[@KeneeYproduction]

Czekamy na 2 część :C

[@igor4217]

Taak :)

[@zbieram5tysiecysubskrypcji180]

KeneeY szkoda ze wyjdzie na ps4 a nie na ps3 ...

[@dekiel4207]

nie szkoda tylko dobrze, ps3 to już przeżytek i gry by ucierpiały na wydawaniu ich na stare geny

[@zbieram5tysiecysubskrypcji180]

Pro Skilla to nie mogli by zmniejszyć jakoś grrafike itd ? (nie wiem czy to czasami od konsoli nie zależy)

[@lukiwisnia]

Konrad Nowak nie tak to działa ,większą moc PS4 pozwala na obliczenie lepszych animacji ,bardziej zaawansowanej geometrii świata itd ,a tego nie da obciąć ,trzebaby robić dwie gry. Fajnie to wygląda w przypadku Paryża z assasins creed ,polecam obejrzeć porównanie.

[@TheRealTH5]

Istnieje legenda że ludzią w 2020 roku wyskakuje to na głównej.

[@RemirexPL]

14.06.13 O 6.00 już czekam pod Media Marktem i od razu zabieram się za tą grę.

[@mariotok2109]

bardzo mi się podoba ellie w wersji polskiej słychać głos dojrzałej 14 latki

[@Roo23th]

chyba Ciebie i te 4 osoby pogrzało Mariotok..idź w miasto posłuchaj 14latki..

[@mariotok2109]

Roo23th yyy... ale gimbazy nie da się wysłuchać

[@Roo23th]

mariotok he he =D

[@grandtruck217]

Roo23th glos ellie brzmi jak glos 14 latki. Wiem bo jestem w 1 liceum wiec pamietam jeszcze dobrze gimbaze

[@Pabel93]

Zajebiste :D

[@dackson2286]

Dlaczego usunąłeś filmy z kanału ;/

[@unholycrow666]

kupuje gre tylko dla pani Anny Cieślak. Przyznaje polubiłam ten głos z powodu W3

[@sychus8585]

Ale szacun za przetłumaczenie na język migowy.

[@Bahu086]

Pani Aniu świetnie się Pani spisała. Ellie w Pani wykonaniu jest świetna!

[@quade5779]

2k19 a dopiero teraz ogarnąłem, że Ciri i Ellie ta sama osoba podkłada głos :)) Ale w role Ellie w The Last of Us wyszło cudownie ;o Gdy słyszę jak ta Pani coś mówi to myślami jestem w grze TLoU i mam wrażenie jakbym słyszał obok Ellie :D Super zagrana rola!! Jakby mi ktoś powiedział, że to głos 14-15 letniej dziewczyny to bym uwierzył ;P Oczywiście głos Ciri też niezły ^_^

[@TheGB1]

Komu się pojawiło na głównej ?

[@michaelhatfield3430]

She is very pretty.

[@CtsgPlayGames]

Anna zdaje się czuć klimat gry i pasować do roli. Mam nadzieję, że grając faktycznie będę miał wrażenie, że mówi to 14-latka. Jeśli tak, to raczej obędzie się bez narzekań graczy. A narzekać to my lubimy... ;] Trzymam kciuki i czekam na grę.

[@marcinoniszczuk2959]

Przeszedlem gre chyba 1000 razy i gram dalej!!!!!!!!!!!!!! Historia, Podbila moje serce, glos totalnie mnie rozwalil na lopatki. Jestem pod wielkim wrarzeniem. Szacunek

[@mieciu9239]

Piękny dubbing na skalę światową.

[@jaynathananakin2583]

No jeszcze tylko 4 tygodnie do kontynuacji ❤️

[@patrykrozgwiazda7757]

Ależ mnie ciekawi jak to zrobisz w TLOU 2

[@looklook8655]

Kto trafił tu czekając na The Last of Us 2? Już niedługo 🔥👍

[@majchro9226]

Pani i pani współpracownicy zrobiliście kawał dobrej roboty. Pokazaliście, że dubbing w grach może stać na takim samym profesjonalnym poziomie co w najlepszych produkcjach filmowych. Składam gratulacje i życzę powodzenia. Patrząc choćby na Rise of Tomb Rider widać jak dużo jest do zrobienia w tej branży. Widać też jak łatwo można zepsuć grę, a przecież gra nie jest mniej ważna od filmu.

[@Introverder]

Ciekawy ten wywiad pod tym względem, że są sceny, które ostatecznie nie pojawiły się w finalnej wersji gry :).

[@ekue1784]

Introverder wiem data ale wszystkie sceny pojawiły sie w grze bądź trailerze

[@jezo82]

Aniu jesteś niezwykłą aktorką ! :D

[@grze_chu-pl]

A teraz poprosimy o filmik z dubbing'owania the last of us part II 😉

[@Rivo1986]

Świetna robota i najlepszy dubbing z jakim miałem kiedykolwiek do czynienia. Czekamy na TLOU2!

[@wolflofre6842]

Ja w 2020 i naprawdę Anna ćeślak gratulacje bo w dwujce bżmisz jeszcze lepiej oby tak dalej

[@h4yzz513]

Kto po premierze the last of us 2

[@mepr2251]

Tylko ja przyszedłem tutaj po premierze drugiej części ?

[@Artur960426]

Strasznie dobrze mi przypada głos Anny Cieślak do roli Ellie, mam nadzieję, że gdy już sam zagram, te wrażenie nie zniknie ;)

[@kkruki7629]

główna 2020?👌

[@dj9851]

niesamowity głos ^^

[@karolciepecie5103]

Mi się podobał ten dubbing

[@Ptryk-en9pp]

Świetna gra zrobiłem ja na platyne I wszystkie dodatki na 100% najlepszą gra którąkolwiek w życiu grałem

[@pawepawowski6605]

pani Aniu - tak to były perły. Grałem w tą grę i uważam ten dubbing za jeden z najlepszych jakie Polacy zrobili kiedykolwiek, przynajmniej jeśli chodzi o gry.

[@piotrgostkowski1182]

Ania podkłada głos fantastycznie , zwraca uwagę na mimikę i gesty po prostu super , trudno chyba dobrać głos dla 14 latki , nie może być zbyt dziecięcy ani zbyt kobiecy , myślę że aktorce udało się to zagrać.

[@smoku8318]

Kto po part 2?

[@mattvillain204]

Pani Aniu! Świetnie pani to wyszło! Najbardziej to ja ryczałem na tym jak Ellie uciekła od Joela i Tommy'ego. Świetnie się pani spisała! Mam nadzieje, że pani będzie w drugiej części. Nie tylko ja pani tam potrzebuje.. Jak będzie ktoś inny to ja... NIE WYOBRAŻAM SOBIE NIKOGO INNEGO PRÓCZ PANI! :)

[@S.O.S_420]

W tym roku minie 10 lat od Premiery tej legendarnej gry i kto by pomyślał że pod względem fabuły przez te lata nic jej nie może dorównać.A Pani Anna wykonała świetną robote czapki z głów ❤

[@mereq___]

KZbin 2013: 2014: 2015: 2016: 2017: 2018: 2019: 2020: dajmy to na główną

[@esvrcn]

i dobrze XD

[@xKetra97]

kocham!

[@bartas7261]

Kto po the last of US 2?

[@seewardx7690]

Kurde nigdy tego nie widziałem. Ale Ania jako Ellie i jako Ciri to dwie genialnie zagrane głosowo postacie.

[@PlayStationPolska]

Najważniejsze, że już zobaczyłeś!

[@patrykh216]

Pani Anno uważam,że świetnie zdubbingowała Pani postać Ellie. Wiem ,że to nie jest takie proste i rozumiem, że to ciężkie zadanie.Gratuluję tego dubbingu i mam nadzieję, że w The Last of US 2 , również będzie Pani podkładać głos pod Ellie :)

[@blade0420]

jak gram w the last of us i slysze Ellie to tylko ciri sobie wyobrazam xd

[@HarroldTV]

Matkoooooo jaka ona jest ładna. A to oczy..... Bardzo lubię oglądac filmy z jej udziałem. Np taki film "dlaczego nie". Mógłbym oglądać bez przerwy. Piękna utalentowana kobieta. Szacun

[@larcia_]

Niemogę się doczek The Last Of Us 2 😃😭☀ Czekam już 5 lat :DD

[@hajti5082]

Ja czekam od pierwszego thrillera na 2 cześć

[@TheSpeedyPL]

Świetny dubbing wam wyszedł :-D

[@vaykx2397]

Fajnie że wyświetla się to na głównej kiedy już jest 2 część XD

[@Graven260486]

Pani Anno gratuluję talentu i dziękuję za pełne zaangażowanie. Gdyby każdy dubing do gier był taki - nikt by na niego nie narzekał ;)

[@Rhillan]

Najpiękniejszy głos na świecie! Mógłbym słuchać godzinami, szczególnie jako Ciri w W3

[@Kasia1234ful]

Piękny głos. Zmysłowy i delikatny.

[@kramcikmsp174]

Zazdroszczę jej tego glosu ellie ma cudny glos nie jedna osoba Chciala by miec :*

[@dawidjusz103]

dubbing w wersji pl wyszedl fenomenalnie co sam zostalem pozytywnie zaskoczony gratuluje wam

[@Ciekawski88]

Uwielbiam dubbing na najwyższym poziomie- TLOU spełniło moje oczekiwania :) nawet nie wiedziałem że takowe miałem

[@WMGDMS]

Pierwszą część przeszedłem jakieś 8 razy chyba. Dzieło sztuki współczesnej bez wątpienia. Drugiej części nie mogę się doczekać. Prawie śni się po nocach :)

[@PlayStationPolska]

My również czekamy! :)

[@humlokLIVE]

Mega piękny podniecający głos 😍

[@bobinTGK]

Gierka zajebistaaaa :)

[@kubazkuby]

Po 7 latach zjarzylem że to ta aktorka ja dubingowala xd, brawo ja

[@zolcix]

Po prostu arcydzieło, najlepsza gra obecnej generacji, i tyle. A i dubbing polski na poziomie, gratulacje dla aktorów, gratulacje dla Sony, no i oczywiście gratulacje dla Naughty Dog.

[@mrowkathx]

po zagraniu TLOU, God of War i Beyond jestem fanem polskich dubbing-ow. Uncharched i Heavy Rain też daje radę.

[@Rafa-rr9jk]

Po 7 latach można powiedzieć że wyszło idealnie!!!

[@Barteq1203]

Oby w ,,dwójce" było to samo 😁

[@NoName-hl3dh]

Mam nadzieje ze w drugiej części tez użyczy swojego tajemniczego głosu

[@AuditoreNick]

Nie znam lepszej osoby do głosu Ellie! I nie rozumiem niektórych ludzi którzy mówią że Ang wersja lepsza... Po prostu tak głupia ang jest że brak mi słów :/ Widziałem grę we wszystkich językach i Polski Najlepszy! Gratulacje! :D

[@AuditoreNick]

Po to są gusta.

[@avioo5399]

ta gra to najlepsza gra świata czekam na 2 część

[@bartoszwojcik2052]

Super.Super głos masz i świetnie pasuje głos do tej postaci i mam na dzieje że przyjaciele są z ciebie dumnie strzałeczka ;)

[@tomaszsobierajski8223]

kurwa, lepszej gry w polskim dablingu nie slyszalem i niech kazdy nie doslyszacy naprawde zajebistej gry w polskim jezygu wypierdala naprawde Elie w wykonaniu polskiej, naprawde wysmienitej aktorki jest idealne. naprawde grajac w ta ge czulem kazdy jej klimat kazde slowo wypowiedziae przez elie czulem gere tak jak byla do tego stworzona. nic dodac nic ujac. polski dabling zajebisty

[@filipizydorczyk9430]

I oto cała tajemnica. Tutaj Anna Cieślak widziała pod co i komu podkłada głos. W większości innych produkcji muszą robić to na ślepo. I mamy tego efekty. W the last of us dostaliśmy dobry klimatyczny dubbing (co prawda nie tak dobry jak w przypadku angielskiej wersji, ale i tak świetny), a w innuch produkcjach dostajemy coś na odwal się.

[@yaro42]

Szkoda że druga część nie dorównuje pierwszej, a nawet niszczy wszystko co zbudował pierwowzór

[@Pateooo]

Nikt: KZbin w 2020: A dajmy to na główną

[@ar0n399]

Algorytm youtuba niezawodny

[@masliboTV]

Jeszcze chwila, i wkoncu 2 czesc gry Nie moge sie doczekac

[@esvrcn]

ja też!