The Libertines - You're My Waterloo |Traducida|

[@nutriologa.adriana_oc]

Él me dedico esta canción, estuvimos juntos por 6 años casi, el video oficial describe exactamente nuestra relación, era tan destructiva, pero no saben cuanto lo amaba, y si yo pudiera volver el tiempo, me gustaría vivir de nuevo todo lo que pase junto a él. Pero bueno elegimos el bienestar mental del otro sobre todaslas cosas. Supongo que eso es amor también.

[@ernestolopez782]

"Separarse de la especie por algo superior no es soberbia, es amor" Adiós - Gustavo Cerati. Ánimo ✨

[@anad3986]

Yo tambien quisiera estar con el toda mi vida😞

[@nutriologa.adriana_oc]

@Builson ls jajaja

[@joaq01n22]

Creo que está canción está hecha para ese tipo de amores inolvidables

[@humberot_]

Si, eso también es amor por uno mismo:) ambos amores son muy lindos pero más el propio que curiosamente es más difícil de conseguir

[@dianaoh8316]

La canción de amor y dolor de Pete para Carl ♥ muchas gracias por traducirla,te quedó preciosa

[@juansalvadorcardenastorres4691]

Se que su relación era muy destructiva pero me dan más contexto los amo y conocer más me haría más feliz

[@karlahernandez4158]

Me gusta mucho esta canción y obviamente el vídeo porque sale Freddie Highmore 😍❤

[@katigonzalez7774]

Lo mismo digo, Freddie Highmore es tan bonito. :3

[@lautilauti657]

esta canción en si estaba dedicada al compi de banda de peter, despues de que se metio en las drogas y todo el asunto era super engorroso trabajar con el, generando un montón de problemas y em abandono de la banda de todas sus partes, este temas viene cerca de lo último producido, no esta referido a una chica (igual cada uno interpreta a gusto) sino a la relación amor-odio entre peter y el guitarra de la banda (co-fundador) "yo sere tu calvario" refiere a los comportamientos de doherty dentro de the libertines, vengo y tiro el dato, chau.

[@dylanjanpierre2001]

Gracias por la traducción

[@bryanprado6949]

Cool ♡

[@wcl3395]

Linda canción, y el solo… de ensueño…

[@wenkaestrada6587]

Justo como me siento ahorita & con esta canción me dan ganas de ponerme una mega peda :c

[@Clara_fh]

Sale mi querido Freddie highmore

[@joaq01n22]

Linda versión, pero la original es sublime

[@rafaelespinoza9374]

Que significa Waterloo:(?

[@luiseduardo6984]

Waterloo fué la pelea en la que Napoleón perdió, es una referencia a qué ella es su perdición o donde siempre va a perder (o eso es lo que entiendo)

[@karolinas1889]

Había leído que también podría hacer referencia a la estación de Waterloo, que era la primera estación cuando llegaban a Londres. Puede entenderse como un nuevo comienzo o una nueva esperanza. Lo leí de alguno de los comentarios de lo vídeos, pero no recuerdo en cuál:(

[@pavelmunoz478]

Ignaro.

[@antoniohc1100]

PUES NO SOY EXPERTO NI MUCHO MENOS PERO YO CREO QUE SE REFIERE A WATERLOO, LONDRES. EN LA CANCIÓN SE MENCIONA EL OLD VIC QUE JUSTAMENTE SE ENCUENTRA EN WATERLOO. TAMBIÉN MENCIONA QUE SERÁ GYPSY LANE Y STANLEY PARK, ESTOS SE UBICAN EN LIVERPOOL Y NUNTHORPE (EN LAS COSTAS DE INGLATERRA). ENTRE LONDRES Y ESAS CIUDADES LA DISTANCIA ES CONSIDERABLE, ASÍ QUE YO PIENSO QUE HACE REFERENCIA A QUE NUNCA PODRÁN ESTAR JUNTOS, LO LEJOS QUE ESTÁ UNO DEL OTRO, NO PRECISAMENTE A LA DISTANCIA SINO ESTATUS SOCIAL.

[@joaq01n22]

​@@luiseduardo6984Creo que se refiere a su mayor reto