Рет қаралды 18,534
Though the Mufasa's ghost scene isn't as breathtaking in the remake as it was in the original, I still like it. And this small addition to the end makes it a bit better. :) I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Brazilian Portuguese: João Acaiabe & Ícaro Silva
Bulgarian: ?/? & Димитър Ангелов/Dimitar Angelov
Canadian French: ? & Aliocha Schneider
Cantonese Chinese: 盙家煒/Fǔ Jiāwěi & 黄志成/Huáng Zhìchéng
Croatian: Duško Valentić & Adrian Pezdirc
Czech: Jiří Knot & Jan Kopečný
Danish: Al Agami & Julian Christian Thiesgaard Kellerman
Dutch: Jerrel Houtsnee & Jonathan Vroege
English: John Kani & Donald Glover
Estonian: Andrus Vaarik & Norman Salumäe
Finnish: Wali Hashi & Joonathan Kettunen
Flemish: Hans Van Cauwenberghe & Lander Severins
European French: Daniel Kamwa & Rayane Bensetti
German: Friedhelm Ptok & Leonard Hohm
Greek: Ντίνος Σούτης/Dinos Soutis & Γιάννης Λάφης/Yiannis Lafis
Hebrew: דב רייזר/Dov Reiser & לירון לב/Liron Lev
Hindi: ?/Shiv Subramaniam & आर्यन खान/Aryan Khan
Hungarian: Konrád Antal & Kádár-Szabó Bence
Icelandic: Guðmundur Ólafsson & Þorvaldur Davíð Kristjánsson
Italian: Toni Garrani & Marco Mengoni
Japanese: 駒谷昌男/Masao Komaya & 賀来賢人/Kento Kaku
Kazakh: Болат Ыбыраев/Bolat Ybyraev & Олжас Жақыбек/Oljas Jaqybek
Korean: 기영도/Gi Yeong-do & 박영재/Park Yeong-jae
Latin Spanish: Arturo Mercado & Carlos Rivera
Latvian: ? & ?
Lithuanian: ? & Tomas Žaibus
Mongolian: ?/? & ?/?
Norwegian: Raymond Wolou Sereba & Espen Grjotheim
Persian: ?/? & ?/?
Polish: Jerzy Stuhr & Marcin Januszkiewicz
European Portuguese: Pedro Bargado & Manuel Moreira
Putonghua: 郭政建/Guō Zhèngjiàn & 张震/Zhāng Zhèn
Romanian: Mircea Constantinescu & Tudor Man
Russian: Александр Филиппенко/Aleksandr Filippenko & Станислав Беляев/Stanislav Belyaev
Serbian: Бранислав Платиша/Branislav Platiša & Никола Шурбановић/Nikola Šurbanović
Slovak: Dušan Tarageľ & Dávid Hartl
Slovene: ? & Klemen Mramor
European Spanish: Juan Fernández & Miguel Poison
Swedish: Svante Thuresson & John Lundvik
Taiwanese Mandarin: 佟紹宗/Tóng Shàozōng & 李勇/Lǐ Yǒng
Tamil: ?/M. Rajendran & சித்தார்த் சூரியநாராயண்/Siddharth Suryanarayan
Telugu: ?/K.S.K.V. Kishore & నవీన్ బాబు ఘంటా/Naveen Babu Ghanta
Thai: ?/? & อัศรัญ มะ/Asaran Ma
Turkish: ? & Harun Can
Ukrainian: В'ячеслав Глушенко/Viacheslav Hlushenko & Іван Розін/Ivan Rozin
Uzbek: ?/? & ?/?
Vietnamese: Vũ Xuân Trang & Hồ Trung Dũng
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney