The Man Who Copied | Award-winning film about love, money, and chasing your dreams with subtitles

Make sure to click on the settings and activate subtitles in English, Spanish or French!
-------
André (Lázaro Ramos) leads a monotonous life in a modest neighborhood of Porto Alegre, working as a photocopy machine operator. His world turns upside down when he falls for his neighbor, Sílvia (Leandra Leal), desperately needing thirty-eight reais to impress her. André enlists his friend Cardoso (Pedro Cardoso) and coworker Marinês (Luana Piovani) on a series of wild plans to get the money. Surprisingly, they all work out. And that's where his problems begin.
"The Man Who Copied" is a unique comedy, ingeniously mixing elements of crime, romance, and creative animations that bring to life André's inventive mind as he chases his dreams.
The film has been acclaimed as the best Brazilian film of the year and has garnered numerous awards, including:
- Best Actor, Havana Film Festival, Cuba, 2003
- Best Film, Festival de Cinema Luso-Brasileiro, Portugal, 2003
- Best Director, International Film Festival of Kerala, India, 2003
- Maverick Spirit Award, Cinequest Film Festival, United States, 2004
- Best Latin-American Script, Miami International Film Festival, United States, 2004
- Best Latin-American Film, Festival de Cine de Montevideo, Uruguay, 2004
- Best Film, Festival de Cine Punta del Este, Uruguay, 2004
- Best Film, Festival du Cinéma Brésilien de Paris, France, 2004
-------
Chapters
▷ 0:00:00 - Introduction
▷ 0:01:20 - The Man Who Copied
▷ 2:01:29 - Credits
#wocomoMOVIES #comedy #romance #animation #brazilian #fullmovie
-------
Subscribe to wocomoMOVIES: goo.gl/LoR9BQ
Follow us on Facebook: / wocomo
-------
Original title - O Homem Que Copiava
Direction and Screenplay - Jorge Furtado
Executive Production - Nora Goulart and Luciana Tomasi
Director of Photography - Alex Sernambi
Art Direction - Fiapo Barth
Music - Leo Henkin
Assistant Director - Ana Luiza Azevedo
Production Direction - Marco Baioto
Editing - Giba Assis Brasil
Animation Direction - Allan Sieber
Cast - Lázaro Ramos, Leandra Leal, Luana Piovani, Pedro Cardoso, Carlos Cunha Filho, Júlio Andrade, featuring Paulo José
© 2003, Casa de Cinema PoA
-------
Full-length feature films and internationally successful short films: wocomoMOVIES offers high-quality entertainment. The films on our channel are produced by leading production companies.
Check out our other channels to watch high quality documentaries:
▷ wocomoHUMANITY: / wocomohumanity
▷ wocomoWILDLIFE: / wocomowildlife
▷ wocomoHISTORY: / wocomohistory
▷ wocomoTRAVEL: / wocomotravel
▷ wocomoCOOK: / wocomocook
Wocomo MOVIES is part of the Wocomo channel network by NIKITA VENTURES. Wocomo - wonderful content in motion.

[@wocomoMOVIES]

Confira também nosso novo canal voltado para documentários completos em português: www.youtube.com/@wocomoPORTUGUES

[@ThomasCarvalho-eg3ky]

"Aquele cigarrinho depois do café" "Eu sei" "SABE NADA, EU QUE SEI, EU QUE PAREI DE FUMAR, TU NUNCA FUMOU!!" Kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@romariofernandes3829]

impressionante como o cinema brasileiro tem filmes maravilhosos escondidos. Se é um filme americano era sucesso na certa... excelente

[@igorgabrielll]

Verdade

[@mcalex157p]

filme e antigo e nao teve muita propagando e ta esquecendo que a molecada nao gosta de nda bom hj em dia

[@fabiomorita-narracoeshisto5150]

O mesmo tema se passando em Los Angeles con atores renomados seria sucesso. Brasileiro tem complexo de vira lata.

[@LucianoSantos-tx8tk]

Gosto da melancolia desse filme. Sempre vejo por causa disso.

[@ceciliamariacurie3695]

Também ..me identifiquei com isso.

[@MessiasPunk]

Sim, tem uma pegada neo-noir.

[@Javra88]

Eu tbm amo

[@achou-que-eu-estava-brincando]

A melancolia nem sempre é sintoma de uma doença, mas também pode levar a um problema grave. Algumas causas comuns são filmes tristes, perda de entes queridos ou de objetos estimados ou o término de algo bom.

[@tkdkicker3728]

Eu gosto de filmes assim, mas me atacam a depressão e sentimentos ruins

[@jeffersonbremer3915]

Filme top já assisti umas 5 vezes, direto eu volto pra assistir de novo porque gosto como o André detalha bem as coisas ao seu redor, muito reparador, como se fosse um texto descritivo, também por ser uma história muito bem escrita, e por ter vários atores bons também.

[@paulosilveira4066]

Digo o msm, pq faço o msm... Esse filme é foda.

[@DaviLuccaTrader]

Tbm. Tô até baixando em formato mp3, pra ficar ouvindo enquanto jogo vídeo game *)

[@eneaikein.i.k1092]

Eu concordo, a maneira dele narrar a os factos é muito bom mesmo!

[@diegosouzamexicano6645]

Eu vi esse filme a primeira vez eu tinha uns 13 anos achei foda !!!! de tempos em tempos eu volto aki pra ve esse filme

[@Javra88]

Ué 😂 Mas é um texto descritivo 😂😂😂😂

[@samuelzzxsa777]

filme sensacional, Lázaro Ramos e Pedro Cardoso fizeram uma atuação impecável, que dupla e que obra incrível do nosso cinema nacional, que orgulho de ser brasileiro.

[@flyinghig]

Só não esquece de fazer o L de Ladrão!

[@Flamengo_S2]

@@flyinghig kkkkkk krl tua vida deve ser uma merda

[@kintamanijp8509]

falou tudo!!

[@RodriguezFael]

A atuação na vdd é bem ruim kkkkk ou foi culpa do diretor do filme

[@jairosantos5128]

*"Quanto custa uma calcinha?"* *"Não sei não uso."* 😂😂😂😂😂😂😂

[@maronblanco4584]

Meu Deus que Plot tWist no final 😂😂😂 Surpreendente. Superou espectativas❤. Esse filme é uma obra prima. Elenco impecável ❤ o roteiro tem drama, comédia, ação e grandes reviravoltas. Me sinto até constrangido por ter assistido de graça. Obrigado ❤

[@millav4481]

"Quando eu terminar de pagar a TV, vai sobrar 56 reais por mês, se eu não gastar nada em 10 anos, dar pra comprar um carro usado, e mais fácil eu comprar uma arma..."

[@franciscorodrigues3815]

otario cagalhão kkk

[@jeffersonbremer3915]

kkkkkkkkkkkkkkk

[@evandroribeiro2815]

Esse flme ensina "educação financeira na prática" kkkkk

[@natansodre8959]

@evandrribeiro2815 SE VC DISSER BORA, EU TÔ COLADO 😂😂😂😂

[@andrecruz5172]

Rssssss😂

[@joaoartur1168]

Simplesmente uma obra de arte, essas 2h q eu gastei foram perfeitas, queria apagar minhas memórias pra rever esse filme

[@st6nia]

vou assistir agrb

[@drakenx776]

REAL

[@fernandocastro919]

Eu digo o mesmo, o filme que vc levanta e aplaude

[@gabrielsocrates6949]

N exagerem

[@Javra88]

Eu revejo com as memórias mesmo, osh

As atuações da Leandra Leal tava excepcional.

[@maiacasagrande]

Pedro Cardoso e Lázaro Ramos, grandes nomes!!

[@ladyfatality5824]

"Gurias são espertas" acertou miserávi kkkk

[@AzdeOuro]

EU AMO ESSE FILME! POIS ME FAZ ACREDITAR QUE AINDA VAI APARECER UMA SAÍDA, MESMO QUE DO NADA; E ISSO, QUANDO MENOS SE ESPERA. CLARO! QUANDO SE É MOVIDO POR UM SENTIMENTO LOUVÁVEL. (THE LOVE) ☺️

[@FelipeSouza-yo5fx]

Nada que uma uma arma resolva kkk

[@waguinhopegado7160]

Tipo roubarr um banco e Mattar 2 caras

[@AzdeOuro]

@@waguinhopegado7160 SE VC NÃO PERCEBEU ELES JOGARAM NA LOTERIA E MESMO SEM ESPERAR GANHARAM. É DISSO QUE EU ME REFERIA. (CEGO INGNORANTE) 🤭

[@MariaAparecida-nk9rf]

😂😂😂😂

[@eliasgoncalvesdemenezes2248]

Quando menos esperar você vai ter coragem pra comprar uma arma dar um tiro num cara e assaltar um carro forte??🤣🤣

[@Mestrezen32]

Pedro cardoso elevou esse filme 🎥. Um dos melhores filmes brasileiros.

[@marioart2591]

Noosa em pleno 2024 já assistir esse filme umas 10 vezes gargahao kkkkkk

[@franciscorodrigues3815]

eu aqui na madrugada assistindo esse filme lembrando do passado 😅

[@Bernnards003]

tbm

[@kleberlima8988]

Eu acabei de assistir pela primeira vez, todo o filme é muito bom e o final é sensacional 😂😂😂😂😂😂

[@VitorOliveira-ou5sk]

Eu tinha me esquecido o quanto esse filme era bom...um dos meus preferidos 👏👏👏

[@jaine7917]

Acho que esse o primeiro filme brasileiro que eu assisto de verdade. Adorei a atmosfera, os detalhes que o protagonista descrevia

[@rafaelbalbino299]

Muito bom ❤ ne

[@Michel-xe1hr]

Amo esse filme, assisti a primeira vez quando trabalhei em locadora em minha adolescência, sempre assisto.

[@cesaraugustocorreiacardoso2009]

Obrigado por postar esse filme. O cinema nacional tem muitos e muitos filmes excelentes. Pena que o brasileiro não sabe reconhecer.

[@MrAngela2907]

Eu também amo filmes brasileiros

[@douradobiscuit4374]

Pois é tem muitas joias nacionais que não são tão conhecidas pelos brasileiros.

[@gabrieltette8698]

Não conheço nenhum Pedro Cardoso, mas conheço de longe o Agostinho Carraca

[@wocomoMOVIES]

Pra sempre nos nossos corações ❤️

[@jardelmodesto1097]

Sempre metido em maracutaias. Kkkkkk

[@marioart2591]

Noosa 38 reais era dinheiro de mais antigamente, me lembro quando minha mãe comprava um sapato uma bermuda e uma camisa com 30$ reais😂😂😂, hoje 200$ não dar para curtir um final de semana

[@user-rz2qx7sk7p]

Hoje em dia só o sapato já dá 200 😂😢

[@arminarlert7747]

​@@user-rz2qx7sk7p falsificado ainda kakakakakk

[@leandronasciimentto]

Lembro quando um botijão de gás custava 35

[@franciscaselecione9051]

Uai e ainda e muita coisa, eu mesmo acho bastante dinheiro pra gastar 38 reais

[@HenriqueMartins-gb6xo]

Cachorro quente era 2,50$ 😒 hj é 14$

[@wrs_desenhista6754]

Quando eu tinha 8 anos, assisti esse filme pela primeira vez, e agora com quase 28, a sensação é como de voltar no tempo e experimentar algo novo na mesma intensidade

[@igorgabrielll]

O cinema nacional deveria voltar a fazer filmes assim

[@FelipeSouza-yo5fx]

Fui o único que assisti pela primeira vez. Muito lindo ver que ela já gostava dele e espero por ele lutar pra ficar com ela 😊

[@alikachunguana3051]

Também

[@GuTOoScherer]

Lembro quando assisti a primeira vez, era adolescente e não entendia nada, é um dos grandes filmes Brasileiros que existem.. logo depois Lazinho emplacou em Meu tio matou um cara, outro que pretendo assistir novamente !!!!

[@wocomoMOVIES]

Depois de rever Meu Tio Matou Um Cara, conta pra gente o que achou? É massa porque se passa no universo dos adolescentes e traz essa perspectiva pra temas de família, amizade, romance, criminalidade, desigualdade... Aqui pra você: kzbin.info/www/bejne/qKqzh4WnhrOcfKc

[@drawneres]

Cara quem diz que cinema nacional não presta, está completamente cego! Com toda certeza, esse foi uns dos melhores filmes que vi dos diversos que já consumi, desde a direção até o desenrolar do roteiro e da história cheia de reviravoltas e momentos de tensão.

[@HenriqueOliveira009]

Agostinho Carrara sempre metido em pilantragem kkkkkkkk

[@leroy5921]

Kkkkkkk

[@sansm14]

a cena dele no caixa do supermercado representa bem os Brasileiros 😢

[@douradobiscuit4374]

Pois é me bateu uma tristeza ver essa cena e lembrar que eu já passei por isso.

[@ytty_akemi]

Triste

[@malacoznsampa4859]

Aconteceu comigo esses dias

[@user-mm8gf9bj7v]

Verdade o

[@kadumaverick3804]

Curiosidade: quando o André tá vendo televisão no começo do filme, tudo que se passa na TV acontece durante o filme. O minuto é 17:44

[@cauevieira3185]

crl que foda, valeu pela curiosidade

[@kadumaverick3804]

​​@@cauevieira3185 Uma "curiosidade" extra, não sei se foi intencional do diretor mas encaixa muito bem a cena, tem um diálogo em que o André falando sozinho diz "o negócio é ficar rico logo" e logo em seguida aparece alguns brinquedos em uma prateleira, nos brinquedos você pode ver um banco imobiliário e apontando pra ele uma arma, tem também o bingo que pode remeter que ele ganha na loteria. Tem um binóculo também. O minuto é 24:34

[@cauevieira3185]

@@kadumaverick3804 cara mt bem observado, acho que foi proposital, os brinquedos tbm remete a coisas que aconteceram

[@craquefelippe]

Bela observação

[@Miriansay]

muito legal

[@achou-que-eu-estava-brincando]

Esse filme Gastou 99 centavos de Internet mais valeu a pena

[@AlexLima-hp8tf]

😂

[@vandinhosilva3013]

Tá em todas kkkkk

[@saulobende]

Adoro a perspectiva de vida de cada personagem.

[@canalluizcarlos9275]

Vi uma cena no Facebook! Daí tive vontade de assistir ele todo! Hj eu coseguir assistir! Muito bom Lázaro Ramos e Pedro Cardoso! Excelente

[@Bernnards003]

Fazendo uma base que ele ganhava 2 salarios( que era igual a R$302,00, então 1 salario era R$151,00) e eles ganharam R$4.000.000,00 na mega, hoje esse premio seria mais ou menos 26.400 salarios minimos, igual a R$37.000.000,00, muita grana.

[@fabiomorita-narracoeshisto5150]

"Pô, tu é muito pobre hein. Nossa senhora" Cardoso melhor personagem.

[@LucasMoreira-cp9le]

Uns dos meus filmes favoritos ❤❤❤

[@BubbleBFDI]

I like to think this movie is pretty much the brazilian version of 'Fight Club'. Also it was shot in my hometown so i love it 10x more for that lol

[@noventaporcento]

Quando eu assisti pensei a mesma coisa kkkkkkkk

[@brunofigura6092]

Quando chegou a parte de explodir o apartamento eu tive certeza que era referência a Fight Club

[@gamesdeviljhones6341]

Mano tava procurando esse filme muito bom valeu mesmo mano já não tinha mais visto esse filme valeu mesmo ❤😊

[@_vivianeee]

Posso falar em 2h bem gastas da minha vida após terminar essa preciosidade de filme. Impecável.

[@ewerthonbertolani2248]

O Roteiro desse filme é maravilhoso e um absurdo de bom

[@jorgesouza0264]

Caramba 😂 Filme louco. Bom de mais. Me surpreendeu. Nunca tinha assistido. Achava que era ruim❤❤❤

[@receitasedicas3628]

Leandra, Pedro, Lázaro, Luana...qto profissional top d linha

[@abmusicoffic]

Já assisti há um tempo. Mas não sabia o nome. Bem legal, o cara narra a história certinho e tem até romance envolvido. Bacana demais

[@Luizdavi15777]

O MELHOR FILME QUE JA VI NO KZbin SEM SOMBRA DE DUVIDAS. DEPOIS VOU VER NOVAMNETE

[@gregorysantos1604]

gravado na minha cidade de Porto não muito Alegre.

[@AzdeOuro]

ALEGRE SIM! E DE BELAS GURIAS. ☺️ MUUUUUUITO BELAS! 🥰 E OLHA QUE SOU MINEIRO 🔺 🤠 LASQUEEEEEEEEIRA SÔ! É O TREM. UAI!

[@Balmorisco_]

Um dos melhores filmes nacionais que já assisti. Incrível como o cinema nacional tem ótimos filmes "esquecidos" pelo público. O homem do futuro, com Wagner Moura, também é um excelente filme nacional.

[@gicosta2675]

Sim..verdadeiras obras primas..tô fazendo uma maratona de filmes nacionais

[@WT-RENDAEXTRA77963]

Cardoso é muito engraçado velho😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@louigibclr]

Que experiencia incrivel assistir esse filme! Esperava uma coisa e entregaram outra completamente diferente do que eu pensava. Adorei a simbologia, a musica, o roteiro e tudo possivel. Quando terminou, la pro final, eu estava de queixo caido simplesmente sem acreditar no que eu tinha acabado de ver, que felicidade estar vivo e poder assistir isso

[@ridojimoskull8551]

Esse filme é muito bom, o melhor filme nacional na minha opinião.

[@user-qs7jt1nr7g]

Tropa de elite é melhor

[@AndersonSilva-eb4cy]

Concordo! Homem que copiava é de longe melhor que o tropa de elite, mas ninguém está pronto para essa conversa

[@JanainaMara]

Relembrando esse clássico e pensando na cidade de Porto Alegre e outras do RS nas enchentes 😢

[@paulocsteles]

Pensei nisso ao ler seu comentário 😢😢 q bad

[@anselmogramoso4188]

Amo este filme, uma historia maravilhosa

[@user-nv3wd6ti9p]

Uma dica importante para quem quer ter um milhão de reais 😊 é só juntar dinheiro durante um milhão de anos.Vai lá primo pobre faz esse milagre da economia!!😂😅😊😂

[@leusribeiro]

Que filmaço... simples e bem feito!

[@secdevdf6255]

to de volta pra re-assistir pq isso é uma obra prima

[@renatof.teixeira48]

Adoro esse filme! Acabei de ver novamente. Baita elenco! Destaque para os conterrâneos Julio Andrade e a pequena participação da jovem Sheron Menezes. O 4 distrito é uma região aqui POA que está em ascensão atualmente. É muito tri ver um filme gravado na tua city.

[@GeoFreitasOficial]

O filme e dahora... Sempre assisto... Mas uma coisa que não entendo e que no assalto o André pede pro Cardoso arrumar o carro mas eles fogem de busão....

[@karolinebritto4628]

Se você assistir com legenda vai entender o que o Cardoso fala

[@mimizinhuxd]

Ele não conseguiu o carro (?)

[@pinhopinhoricardo6492]

É como no caixa do supermercado 😅 poderia ter levado uma única caixa d fósforo e não a embalagem toda , economizava tempo , dinheiro e levava a carne kkk

[@user-mm8gf9bj7v]

Verdade okk

[@SrDuu]

O jeito meigo dos dois me faz querer ter o que eles construiram, nao da mesma maneira, mas sentir isso de novo.

[@willianmanoelcorreia8282]

Na hora que o Agostinho da grande família apareceu morri de rir com a franqueza da moça 😂😂😂😂😂

[@juliocesar-pg4gc]

Que dupla kkkkk vim p ver a cena da lotería, o Pedro Cardoso pulando e gritando ganhamo ganhamo kkkkk

[@nave0321]

Uma preciosidade do cinema brasileiro, engraçado, poético, sensível, perturbador e muito mais, ótimo filme!!!!!!

[@gabrielsantosbrandao1848]

mulher se amarra em um bandido perigoso kkkkk,muito bom esse filme cara primeira vez assistindo jamais irei esquecer

[@lucianegaucha6249]

Minha vó morava nessa rua,quantas lembranças bacanas eu tenho dessa região.Sou Porto alegrense tb,muito bom esse filme.Ja assisti várias vezes

[@jessicass8231]

Sensacional. Atuação maravilhosa desse quarteto.

[@feliperodriguesclaffnne8151]

Se fosse hoje, este Filme seria Censurado pelo Ministro do Alexandre de Moraes.

[@eliassouzarocha]

Os veganos iam lacrar por causa da galinha.

[@GarmixSales]

Um dos melhores filmes que já vi 😊

[@joaomartins6906]

sem dúvidas este é um dos únicos filmes brasileiros bons de verdade, é sempre um prazer relembrar esta obra de arte 👏🏻

[@BWM-ws8ks]

Lazaro Ramos é top👌🏻 Sou fã desse Excelentíssimo actor😊

[@veronicamaria6641]

Maravilhoso!

[@niquelisales1533]

Que reviravolta, meus queridos!!!

[@jaqueliny.nazario]

O tanto que eu amo esse filme não tem explicação ❤

[@dafdriver9552]

Αξέχαστη Ταινία , χάρηκα που την βρήκα πάλι εδώ.Ευχαριστώ για το Ανέβασμα.

[@flashsdofelipe]

Parabéns para quem postou nessa qualidade excelente. A Globoplay tem esse filme em seu catálogo, mas está numa qualidade 480p e resolução 4:3, uma vergonha.

[@italofernandesleite8609]

Imaginei várias formas da história acabar, no meio do filme quando ela manda a mensagem pra ele pela a janela comecei a reparar umas pontas soltas, mas o final do filme conseguiu amarrar tudo, o final foi surpreendente se verdade, ótimo filme

[@_girlane]

Adorei o filme 🥰

[@sebastiaoborgesfeitosa9070]

Mudou minha opinião sobre filmes brasileiros, muito bom!

[@felipesilvaaa2298]

Esse filme foi literalmente uns dos melhores que já assiste aki😅❤

[@vitin045]

Assisti até o final filme muito bom vale cada segundo assistido 😁😁

[@cmlandim]

Ah, o cinema nacional!

[@quebraespelho]

Patrimônio nacional!

[@Fandangusgames]

Muito bom esse filme

[@rubempacelli6815]

Que filme incrível!

[@elmagrooficial]

"o dinheiro é só um papel que as pessoas acreditam que vale alguma coisa, se ninguém acreditasse não valeria nada"

[@sansm14]

o homem que copiava 👏🏼👏🏼

[@VanessaAparecidavieirari-ur5ik]

Filme top juntou o foguinho com o angustinho ficou top kkkkkkkkkkkkkkkk

[@indionobeat629]

Obrigado por postar o filme sem cortes.😂🎉

[@kellysantos9050]

Ótimo filme! 👏🏼

[@ailtonbrandao9751]

Muito bom ❤

[@JefersonSanchez9]

El hombre que copiaba es una buena pelicula llena de emociones, de incertidumbre, tristeza suave, amor y alegría. Es de esas peliculas que a uno le envuelve y le permite fantasear conforme se va desarrollando. Me agrado mucho el personaje de Andre y Silvia

[@mayaraoliveira1328]

Como eu não vi, esse canal antes agora posso assistir uns filmes que sempre gostei, canal vocês estão de parabéns 🎉❤❤

[@AndersonSilva-eb4cy]

Esse filme é impressionante! Pra mim o melhor filme brasileiro que já vi

[@postooperacional3421]

A Silvia Tava voltando enquanto o André ainda estava indo... Muito bom o filme

[@YepJulliet]

Que filme bom!!! Denorei um tempão para tirar da minha lista e que arrependimento de não ter feito isso antes.

[@tassianofirmino9131]

Mano que filme maravilhoso

[@ceciliamariacurie3695]

Filme ótimo! O Brasil tem um grande potencial.

[@jillsonjuitsu]

Ilariante de mais! A cinematografia brasileira é de +🎉😂recomendo!

[@yrlla..]

finalmente assisti esse filme, gostei muito 🤗☝

[@veronicamaria6641]

Amei

[@user-fz9fb5hm2d]

Muito bom o filme 😊😊

[@d1d2d3d4daniel]

O cara rouba um banco Ganha na loteria E da so uma tv e o dinheiro do aluguel pra mae

[@Vss386]

Que incrível ❤❤❤

[@cenasdesconhecido3105]

narrativa top