The Mandela Catalogue Vol.2 | Каталог Манделы на русском (субтитры)

[@elenarogacheva4669]

Это кто писал?Наркоман в бредовом угаре?О чем это?

[@evgenweltschmerz]

вы про что? сами серии? если да, то это такой аналоговый хоррор про то, как в мире появились альтернативы, которые умеренно истребляют человечество. лучше смотреть всё сначала, потому что так мало что будет известно

[@Calligraphic_]

@@evgenweltschmerz нет. Все действия происходят в Альтернативной вселенной где Архангел Гавриил смог опередить рождение Иисуса не дав ему спасти мир. После всего этого он захватил пастухов. Потом Гавриил приходит к Иосифу со словами Wake up но он не открывает глаза. А мужчина появляющийся в телевизоре это Intruder(злоумышленник) Смотреть на Альтернативнов нельзя это вызывает психическое расстройство что доводит до $¥iciда. Intruder может появляться в радио помехах на телевизоре. Хоррор так сказать с религиозным подтекстом

[@evgenweltschmerz]

@@Calligraphic_ спасибо за то, что поправили меня, да, вы совершенно правы :) думаю, мне стоит пересмотреть эти серии от начала до конца снова, что бы не допускать подобных ошибок, разобраться самой лучше и не путать людей своей дезинформацией всего хорошего Вам :D

[@Calligraphic_]

@@evgenweltschmerz и вам удачи

[@molokoff1445]

да

[@Ohh1mark]

Отличный перевод, а за текст встроенный в сам видеоряд, в те же места где он в оригинале, мое почтение.

[@MemPie]

У нас в башкирии везде альтернативы. Помню, купил кумыс, а он меня в подвал начал заманивать. Вот в Ишимбае с ними особенно жоско.

[@penguinfedora270]

Да.

[@моиремиксы]

а у нас страхом питаются. тоже Башкортостан

[@RobertRobertovich-fp7zh]

+++

[@WhyNoDoM]

Умножаю

[@Flluskë]

А как это, есть альтернативы, я же думала...

[@SteshaTVofficial]

Улыбается - знасит добрый :)

[@leenchi6277]

Вау, спасибо за шикарный, качественный перевод. До этого посмотрела, и поняла только основу сюжета, а сейчас и мелочи и взаимоотношения героев ясны)

[@diktor_zb8]

Почему никто не пишет (по крайней мере я не нашла слов об этом), что "мэм" якобы слышит мяуканье кота в своём доме, а потом говорит что она сейчас в командировке?

[@damonenene]

Может быть у нее в доме видеокамера со звуком, либо она альтернатив

[@shatalkers]

@@damonenene она альтернатив

[@damonenene]

@@shatalkers 👍

[@Herrinng00]

Может она альтернатив, и хотела заманить их к себе в дом чтобы убить

[@damonenene]

@@Herrinng00 кстати это логично👍👍👍

[@Red_XXXX]

Я вот фанат Манделы и хочу новых серий, потому что ну камон это очень интересно, при том я наконец встретил хоррор который искал так долго

[@crazy_nuTTy_geek]

Пфф, действительно думаешь это хоррор?

[@Red_XXXX]

@@crazy_nuTTy_geek мне нравиться, это входит в мои интересы, тебе то какое дело?!

[@crazy_nuTTy_geek]

@@Red_XXXX Большое дело, я просто видел альтернативов в лесу ночью, и честно сказать я больше не хожу в лес

[@Red_XXXX]

@@crazy_nuTTy_geek (Очень жалко что тебя не убили) По логике, альтернативы никогда не оставляют людей которые их увидели, если ты их увидел(что ваще невозможно, т.к. альтернатив не существует) то ты должен был заразиться метафизическим расстройством сознания, и покончить с собой. Понял?

[@crazy_nuTTy_geek]

@@Red_XXXX Лол, откуда тебе знать что их нет, я могу быть им

[@A_Lazy_Man...]

Помните в оригинале в разговоре Мэм и Джонаха была реплика Jonah- We can do Tonight Ma'am- How about 3 nights? Тоесть мЭм альтернатив ведь они плохо понимают речь людей она услышала Two Night вместо Tonight

[@aaplesk]

Да, тоже сразу подумала, что она альтернатив. Иначе почему ее нет дома, как она слышала то мяуканье?

[@A_Lazy_Man...]

Вау 2 месяца спустя я жив 0-0

[@1nvar]

Нет,они сказали что могут приехать вечером(tonight) а она спросила может ли их нанять на 3 ночи (3 nights)

[@A_Lazy_Man...]

@@1nvar ну смотри... Вот есть слово Tonight. А она вместо этого услышала Two Night тоесть, она плохо поняла речь людей. А это значит - Альтернативное существо. И сказала что "Давайте 3 ночи", 3 ночи вместо 2 ночей которых она услышала

[@kucenkonatalya]

++

[@ozzilord]

Очень благодарен за перевод и его исполнение в видео, надеюсь и остальные видео будут так же переведены

[@Egorkin3099]

14:17 жосткий бит боксер :)

[@YAROSLAV-tq8fg]

Ахаххаха рялно

[@Cemga_obwarenaya]

Пхахах

[@aolina1378]

Не бойтесь, это только в Америке

[@forestopchannel1794]

спасибо правда успокоил

[@liziburtchuladze4222]

Хз я тут в Грузии и тут походу всё альтернативы даже я

[@МайклИванцов]

Мы знаем, ТУТ ОНИ САМЫ ГОВОРЯТ ПО АНГЛ, это тупо не знать

[@dota2mom760]

Он разговаривал с Исусом367

[@0miko_hi0]

Аххахахх, ага

[@Miffinly]

Мне обязательно было посмотреть это в 2 часа ночи 👍

[@ДмитрийЛожков-г2в]

я в пол 11 смотрю и мне както пофиг

[@svintys666]

​@@ДмитрийЛожков-г2вв час

[@Poli10095]

Я это смотрела в 03:33✌️🗿🍷

[@twicksbs1999]

Мне кажется, что Адам все таки не погиб. Альтернативе же нужно узнать главный страх человека, верно? Так вот, прикол в том, что Адам его никак не расскрыл. Он вел себя максимально спокойно. Как будто это он узнал страх и слабость альтернативы. Но все же, будет очень странно и жалко если он все таки погиб.

[@spaceenjoyer8304]

Страх нужен злоумышленнику для получения физической формы.

[@_slicko_]

А что с Джонной тогда? Он сам себя убил?

[@ДавыдовВячеслав-ж3к]

Мне кажется, что Адам тот пропавший ребенок из первого сезона. В каком то эпизоде была показана ситуация, когда мать не нашла ребенка в колыбели, и, ну, сам знаешь.Так вот. Я думаю что Адам и есть тот ребенок,так как в телевизоре был показан улыбающийся злоумышленник( он улыбался, когда похитил ребенка) , а также играла колыбель и был показан КОТ, который и был в том эпизоде.

[@Mugenstratocaster.]

@@ДавыдовВячеслав-ж3к мне кажется,адаму позвонил альтернатив мать,у который забрал ребенка мужик из телевизора.

[@ЧаЙ-н6и]

А ты голова;)

[@Snotyy]

КТО МЯУКАЕТ???? А если серьезно эта серия определенно точно омаж на игру «фазмафобия»

[@УголокМихайлыча]

В Каталоге Манделлы полегче будет.

[@littlecake453]

Нет. Просто здесь именно речь об "душе кота". В 1 другое.

[@sandwich3659]

Что страшного в фазмафобии?

[@kiol3993]

@@УголокМихайлыча нет... фазмафобию легко пройти и страшного ничего нет, а вот Каталог Манделлы намного страшнее и труднее

[@carpy101]

ничего не стоит ириски - Великий Фандом Каталога Манделы (ВФКМ)

[@Чпендр]

Спасибо за перевод, посмотрю теперь нормально, а то первый раз приходилось с переводчиком сидеть над каждым предложением.

[@Wortheal]

каждый раз смотрю и от страха тело покрывается мурашками, а глаза слезятся.

[@kartonka_73]

Эта часть даже по грустнее стала

[@Somsek_chmo]

Я думаю что эти двое разыскиваются потому что они в связях общество Байтрона, потому что нельзя помогать человеку который встретился с альтернативом

[@ДарьяК-г5я]

Нельзя помогать потому что альтернативы тогда перекинуться на ближайших родственников и друзей

[@evgenweltschmerz]

Спасибо огромное за перевод! Стали понятны некоторые фразы, которые я недопонимала при первом просмотре в оригинале :D

[@TänzelWITCH8153]

Джона проблевался и умер:( изменено: вообще больше похоже на то, что его кто-то внезапно убил когда он вышел из машины

[@Idi_naxui251]

Вроде так все и было, то что когда он вышел из машины, его убили. Только вот я до конца не очень понимаю, кто убил его

[@huesoska69]

Я это посмотрела перед сном 😅👍👍👍👍👍👍👍

[@straik_18asb60]

Я прост в коментах сижу мне страшно

[@peri_go721]

Жиза

[@Alone_In_The_Kitchen184]

На моменте, где вылезает интрудер и что-то шепчет, мне становится не страшно, а ржачно, сразу вспоминается мем из 2026... ОЙОЙОЙОЙОЙОЙОЙОЙОЙОООО....

[@Eva_melomannn]

ХАХВХАХАХАХ ДДАД

[@Cemga_obwarenaya]

Они делают бекбокс

[@noideawhattodohere2854]

Оо, спасибо за перевод!

[@ЮсуфАхрорходжаев]

Не бойтесь создания, а бойтесь создателя! ☝️☝️☝️😇😇😇

[@magicdoit2420]

Спасибо за перевод.

[@Pelmeni_bezplatno]

7:16 мне этот коридор что то очень напоминает

[@Jsuterin]

Ого я целых 20 минут посмотрела. Будто аниме

[@green_schenshela]

a

[@colevaya_lomka]

14:17 ПХАХХАХАА ЭТО ЧТО ЗА АСМР 👨🏿‍❤️‍💋‍👨🏿👨🏿‍❤️‍💋‍👨🏿👨🏿‍❤️‍💋‍👨🏿

[@Cemga_obwarenaya]

Бит бокс

[@4lench1__]

16:44 Я чуть не разревелась.

[@Flluskë]

+

[@Flluskë]

Мне это показалось настолько, грустным что-ли.. И если я не ошибаюсь, Джона не хочет потерять Адама, и это настолько... Не могу описать...

[@4lench1__]

@@Flluskë мило, но и в то же время пугает.

[@nullelement2789]

Лучшие!

[@littlecake453]

Спс за старания, смотреть удобнее. Хоррор конечно не самый страшный но хорошиц Качество по сравнению с 1 заметно увеличилось. Особенно диалогов. Хотя хз говорят что диалог Марка и цезаря (я хз как cesar на русский) был просто напряжённый из за того что цезарь альтернатив. Итог:Адам точно жив джохан (джонна) честно без понятия. Большой шанс что нет.

[@thefuckerwithnamealiks]

С Адамом не все так однозначно как хотелось бы, Кистер сказал о том, что полиция, после 2-ого тома, нашла и задержала Адама, но был ли это на самом деле он, остается загадкой. А Джонну, 50 на 50, Может он и погиб, так как был слышен звук боли от него, но или остался жив, потому что нам не показали его смерть целиком, скажем так, как это было с Марком после выстрела себе в виски из-за воздействия расстройства метафизического сознания.

[@Mugenstratocaster.]

@@thefuckerwithnamealiks марк точно погиб,но вот джонна я думаю станет альтернативом

[@thefuckerwithnamealiks]

​@@Mugenstratocaster. как так-то, если вероятно Джона может умереть, а Адам наоборот, сам будет заменен альтернативом, еще даже нет доказательств того, что тот погиб. Ни от самого Кистера, не от кого либо из комьюнити Манделы. Только был факт от самого автора каталога, что Адама нашли уже полицейские в доме Цезаря (Где Адам и Джона и находились на протяжении всего второго тома).

[@lan25025]

4:45 Обожаю эту камеру.

[@アニメちゃん-p6f]

Блин, Спасибо за перевод, а то я ваще нечо не понимал

[@SteshaTVofficial]

Тот самый фнаф вхс : наконец то достойный противник!

[@heaven-en1tk]

сука я заржал на 18:00 это так тупо

[@Vicdany]

.....кот?

[@deconstructive]

пупсич

[@Cemga_obwarenaya]

ВХАХКХ

[@Coconat_wtf]

Чем страшнее сериал, тем веселее его ФД, не правда ли?

[@Nw8qq]

Жиза, каждый день такое.

[@mickey8341]

меня одну смущают первые две минуты видео ? девушка говорит, что она слишит у себя дома своего кота, но при этом , говорит, что сейчас она в коммандировке...

[@kittydestroyer1300]

так альты заманили их, девки не существует

[@thefuckerwithnamealiks]

@@kittydestroyer1300 Так-то, их заманил один альтернатив- сам Интрудер (Ну, или злоумышленник, кому как проще), он же как было показано, может говорить не только голосом Люцифера, (шепотом, для него кстати это тоже оф_голос) но и имитировать голоса самостоятельно, (Женщина по телефону) или вырывать их откуда-то нибудь. (''Мертвый'' кот) Что самое интересное, так это то, что официально, наших двух паранормальщиков, заманили в дом, который принадлежал Цезарю. (Хоть это и не играет никакой роли. А жаль если честно) Та и существует вообще теория, что интрудер не просто так решил убить Адама и Джону. (В особенности, если говорить про первого.) Ибо та мать, которая повесилась из-за своего младенца в Intruder alert, вероятно являлась родительницей Адама. Как док-во, фанаты приводят в пример тот самый момент диалога Адама и Джоны, перед тем, как первый, спуститься на свою верную смерть. (То что второй говорил- лучше бы мы не искали твою ____, потому что она мертва и не вернется, и мы ничего с этим поделать не можем. На что ведь Мюрэй сам прореагировал с ахереванием и агрессией в сторону своего комрада.) Также на это есть намек от самого интрудера с включением колыбели для младенца и словами- Ты не помнишь меня?; Никто к тебе ни придет на помощь, никто не услышит тебя. Как-то так. Зачем вся эта инфа, не знаю, делайте с ней, что хотите.

[@pupsik130]

@@thefuckerwithnamealiks Нам ни разу не показывали как "Альтернативы" своими руками убивали людей. Как думаешь об этом?

[@thefuckerwithnamealiks]

@@pupsik130 по факту, мы лишь только знаем 3-4 сцены, в которых альтернатив, действительно атаковал жертву не психологически, а уже на физическом уровне. Например, можно взять альтернатива заменившего Цезаря, когда тот атакует свою мать из первой части при записи звука 05:34, или же как мне кажется уже можно взять лейтенанта Тэтчера и его напарницу Руф, которые также столкнулись с этим же существом. (Именно что тем, который был заместителем уже почившего также от его рук Цезаря, убийцей Марка Хитлиффа и матери первого.) Тот ведь уже в томе 333, убил напарницу Тэтчера (я железно считаю что N, это физически сделал) Джуда Мюррея- отца Адама, а после, в полицейском участке, напал на самого Дэвида Тэтчера, в последствий после, тот все же смог выжить. Но получил от этого Метафизическое расстройство сознания. (иль M.A.D) Напрямую конечно да, нам не показывали, но мы можем ведь предположить на этот счет, сложив все доказательства.

[@AstralxD30]

Эта женщина была альтернативом и это была ловушка для их смерти. Также можно понять что она говорит не правильно т.к. на английском она говорит с ошибками хотя там якобы родилась

[@mrenot771]

10/10 капець як класно + страшно

[@enternamoser689]

13:57 - ОСТОРОЖНО, СКРИМЕР.

[@АндрейКремень-н3б]

Я просто решил почитать коммы и как увидел твой комментарий сразу понял что сейчас будет скримак

[@Евгенийкаширских-ъ7и]

7:28 это из фазмофобии эмп и рация (для общения с призраком)

[@DUSHNILAAAA]

18:00 заскамили

[@geniy792]

Нифига себе кот

[@TheLastMan610]

ХАХАХАХАХАХ Я ЗАРЖАЛ С ЭТОГО ЛИЦА КОТОРЫЙ НА 14 МИНУТЕ

[@enternamoser689]

14:15 - ОСТОРОЖНО, ЧЕРЕЗ ДВЕ СЕКУНДЫ СКРИМЕР!!!

[@Евгенийкаширских-ъ7и]

10:43 рация из фазмофобии

[@molokoff1445]

переведите life of luxury

[@SmeliyVnuk_1345]

По этому фильму сделали пхасмофобию

[@Faksl.k]

Я думал наоборот что каталог по фазмофобии сделали

[@ДанженМастер-ц3г]

Почему это видео в ходит в плейлист к ost gla из c&c general

[@Сергей-г2б5в]

Витя все четко не ссы

[@моиремиксы]

я не пойду ставить телефон на зарядку... у моих соседей орет кот и окно у меня открылось..

[@TB_Irisoka_]

А я не знаю как у меня уже не знаю как это не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это я не могу понять что это

[@ИванДубровский-р7л]

Где нибудь можно найти разбор сюжета этой серии?

[@Red_XXXX]

Именно этой серии нет, но разбор первой серии ты можешь найти на канале Лунные Янки(если что, не реклама)

[@xd_boom]

@@Red_XXXX нету

[@orionpraimus]

В принципе эти истории можно воспринимать и как пиздец какое жуткое явление... И как крипипасты в стиле "подростки на заброшке"

[@Papasha_got.]

Кажется альтернативы могут принимать мой облик и нще примншать к нему мой страх. Блин меня будет преследовать аднкватный я

[@tyllskiuimedits5757]

Скажите пожалуйста, что произошло с Джоном в конце, он тип суициднулся?

[@godblessedmee]

Получается что так, хотя я до конца не понимаю. Очень жду разбора от лунных янок

[@AstralxD30]

Скорей всего нет т.к. либо он блеванул либо роскомнадзорнулся

[@auchlol4728]

на фандом Вики многие писали что его убил альтернатив, а Адам нашел его и просто уехал.(не точно)

[@Couqwerty]

.

[@bladeballrblx2]

Каталог Манделы В Винкосине

[@Krabick324]

Страшна вырубай

[@SunCross-4ever]

Чел, мегахарош

[@popasobaki6346]

Я видел в телевизоре в конце флаг украины

[@slava_Haositam]

Хммм , пахнет теориями заговора

[@matvey071]

Почему Адам так сильно на Цоя похож?

[@ИсламЗабитов-н3в]

А что с ним случилось в конце я не понял

[@шляпович]

под 4 утра пойдёт

[@gs1.643]

Страшно в 14:20 я сильно испугался

[@mooncultist-o5m]

орнул с кота альтернатива

[@ИринаТрошина-в6ю]

14:17 чтоооо? 😱😱😱😱😱😱 кто это такой?

[@vifl_faryz]

Гавриил, ну что тебе опять надо? 12:12

[@belmys]

Я один здесь иза тик тока ?

[@just_kass.]

Я тоже. Вечно вижу анимации и эдиты, стало интересно

[@hastull]

Прикольный перевод. А кто-нибудь знает, что случилось с парнем в конце? ( Типо я понимаю, что он умер, но как?)

[@blessedskyys]

первого захватил разум злоумышленник из телика (альтернатив) и он совершил самоубийство, второму по рации говорит еще один злоумышленник (мб один и тот же) и тот захватил разум второму (как он совершил самоубийство я не понял)

[@chipchialya]

Он сошёл с ума из-за альтернатива

[@htlinr1146]

@@blessedskyys некоторые считают по другому. Адам смог выжить при влиянии злоумышленника. Так как он бы не прибегал к угрозам, если бы Адам сразу совершил самоубийство. Адам был зол и не испытывал страх. Для альтернатива главное что бы жертва испытывала страх, если он не испытывает его, то альтернативы безобидны. Поэтому они заперли его в подвале. На мучительную смерть от жажды. Помните MAD три вроде процента невосприимчивы к страху. Поэтому они не умирают. Адам видимо в их списке.

[@blessedskyys]

@@htlinr1146 у каждого свое предположение, когда мяукал кот, и Адам разговаривал с джонохом, Адам был абсолютно спокоен м.б он рил не чувствует страха

[@Mugenstratocaster.]

@@htlinr1146 думаю адам вылезет из подвала

[@Шлёпка-в8л]

14:18 качает

[@YAROSLAV-tq8fg]

На черных экранах нажимайте 10 сек вперед назад и увидете их лица

[@Mega-lit2485gbe2]

Так это дом сезара

[@psychodontmmmm]

14:18 жоский асмр в ушко

[@Byterbrod466]

20:12 а чё с тем челом произошло?

[@amdryzenthreadripperpro3996]

Который плакал? Если да, то он бросил другу на растерзание альтернативу, и похоже, что другой или тот же самый альтернатив (или его совесть), донимают его.

[@cinnamon6222]

Скорее всего голос он слышал через одну рацию, а другая осталась там.

[@billcipher6545]

@@cinnamon6222, не через рацию, а через GPS. Они в самом начале говорили о том, что эти штуки удобные и их не стоит запрещать. Автор не просто так добавил эту деталь. Так сказать, Чеховское ружьё выстрелило

[@mrgari9880]

Проблевался

[@DERZKO69-d5c]

Адаму позвонили 911 девушка говорит что типо еë парень стоял над ней и потом ушол на гору Девушка испугалась и позвонила:1 часть Цезарь позвонил марку что его мама была разорвана на части

[@Валентина-в3ъ]

Четвёртая жертва воровала кросовки?

[@uncleranger544]

Shit This Really Scary (Перевод Дерьмо это Реально Страшно)

[@oldfan995]

Круто

[@Павел-ц6у6о]

От сюда и зародилась фазмофобия

[@ishmael1956]

10:28 фазмофобия

[@psychodontmmmm]

Это ужастик не надо бояться и в Америки не таково только мандел психвдоним Гаврил

[@qweni6375]

18:19 казалось бы причём тут Украина ?

[@andzhem7620]

Не в тему, но кто-то знает как называется мелодия которая заиграла во время просмотра экрана? Которая звучит как что-то из музыкальной шкатулки

[@TänzelWITCH8153]

somebody over the rainbow

[@SaUnDuMaN1998]

14:17 я в 6 утра

[@спартакдрогушев]

по моему это фазмофобия на максималках

[@кэлли-котнакактусах]

Успокойтесь это только в Америке

[@mishatwok]

DO YOU UNDASTAAAAANNNDU? © Rubber Soul

[@КЕНТ-у1д]

Почему ты бросил его он был молод

[@ness675]

Kishi Mishi

[@polevski]

Никогда не играй в плазмофобию в манделле💀

[@8xteen_us]

Фазмафобия в реальной жизни ?!😂

[@ksifirs]

FnaF 4 был страшнее одним эмбиентом

[@generalAmrokto1]

Ахахахаххаха

[@sayori9907]

Сравнил фнаф и каталог Манделы, гений

[@ksifirs]

@@sayori9907 Научись читать. Один эмбиент пугает сильнее чем этот видос. Но если ты идиот, то скажу тебе как идиоту:видос не страшный

[@XiaomiRedmi-cn2ew]

Это реально было?или просто придумано?почему он сразу не включил во всем доме свет?и как телевизор оказался включенный сам по себе,ещё в пустой комнате в подвале?и зачем он туда полез на свой страх и почему Джоанна в конце крикнул и ехал плакал?

[@хОаоал]

Пж кто нибудь расскажет что тут происходит ну ладно Адам ребёнок готовый не умер почему этот Монстр хочет счастье? Почему она странная история? Пойду я уже смотреть этот эпизод пока;)

[@ЛюбительМасла]

Почему имя Джонаха/Иона/Джона было переведено как Джонна? По крайне мере, не вижу смысла в удвоенной букве "н".

[@deconstructive]

Традиция. Сразу вспоминался Джонна Джеймсон из Человека-Паука. Как-то приелось.

[@dedinside4062]

Это на реальных событиях?

[@amir_xxl793]

Нет это другая вселенная

[@ГлебКоняев-ъ4ю]

Это типо пазбафобия?

[@PXlaya_Official]

Phasmophobia?!