The Master and Margarita (Full Film with subtitles).

[@ЛюбаЩербина-з9ш]

всем привет. не помню сколько раз я перечитывала книгу и пересмотрела фильм. и через какое то время или читаю или смотрю и все как по новому. Михаил Булгаков великий писатель. замечательные актеры. большая благодарность.

[@александргридин-у5у]

Thank you very much for the opportunity to watch the film in full on KZbin, there is practically no full-length film left anywhere, only separate short parts.

[@МихалкинаНаталья-с3ы]

Сериал бесподобный, можно смотреть бесконечно!!!

[@Mixa_1957]

Великое произведение и лучшая постановка

[@miriamwilson9542]

I am in tears. I found this extraordinarily moving.

[@ТатьянаКабанина-ь9у]

Великий фильм и великая книга! И великий актерский состав! Только мешают субтитры.а абадашьян великолепный актер!!!

[@tamaratarelkina1081]

Большое спасибо, что дали возможность снова посмотреть этот фильм. Ради этого можно потерпеть рекламу, и сниженное качество копии фильма.

[@ТамараПашенных]

Благодарю за возможность посмотреть весь фильм, лучшую экранизацию великого романа гениального М.Булгакова, на You Tube. ❤ Великолепный актёрский состав, такого уже не будет никогда...

[@Dymitry79]

I think i had about 25 years when i first saw this excellent movie , now i am 45 and i think i see it for at least 10 times

[@alloexpert703]

2005 , купил пиратскую копию, смотрел 700 раз 😂❤натурально,смотрел круглосуточно ❤

[@bzu9128]

У меня аудиокнига на дисках. Слушаю почти каждый день!-) Озвучка идеальная! Читала не припомню сколько. ❤❤❤

[@alloexpert703]

Да, это самая лучшая экранизация Фильма 🎉

[@pininfarinarossa8112]

Какой легендарный актерский состав❤🎉

[@bad.darling]

Я помню, как маленькая смотрела этот сериал с восторгом. 😍 Точнее, мы смотрели всей семьёй. И почти сразу по школьной программе мы начали изучать Мастера и Маргариту. ❤

[@Вассивуалий]

Это в какой школьной программе ИЗУЧАЮТ Булгакова?

[@larisadasicsimovic9512]

Najliepsa ekranizacija romana , hvala uzivala sam 😍

[@Буднидачника-ы2р]

Шикарный фильм

[@Natalija-jj1vq]

KLASßSSS RAGAZZI BELLISSIMO ECCELLENTE STUPENDO STUPENDO BELLISSIMO ANCHE NOI ABBIAMO LIBRO SUL TAVOLO DI MASTER E MARGARITA!!!!BELLISSIMA CINEMA!!!!!!

[@Нет-б5н8й]

Наталья Вы пишите больше, глядишь и итальянский изучу😊. Три раза я его читал, всегда по разному воспринимал. А сериал понравился! 5 +

[@miner6321]

Абдулов с возрастом стал настоящей звездой

[@katix1976]

One of my great favourites. I read the book 5 or 6 times😀Never seen a film adaptation though. I am curious especially that it is a Russian one. Thanks.

[@викторбобылев-т8д]

рукописи не горят ЖЭ 🤣воланд

[@katix1976]

@@викторбобылев-т8д ?

[@викторбобылев-т8д]

@katix1976 и чё мол дале 🤣зна киии ОТ тварей

[@algreen5403]

It will be difficult for you to understand, but the film promotes the director's version of events. If you listen, you will understand that the Master speaks in the voice of Jesus. The head of the secret guard speaks in the voice of Woland, one of the policemen speaks as Centurion Ratboy, and the chief of police speaks and the actor plays the same as the high priest. The traitor baron was once Judas.

[@katix1976]

@@algreen5403 Interesting! Thanks for the heads up! What's your opinion of the director's interpretation? (I did study Russian for 12 years but it was a long time ago. Although I don't speak it very well, I still understand quite a lot.)

[@0lgaProsto]

Спасибо, добрый человек ❤

[@irinalind7308]

Самая лучшая экранизация, пересматриваю периодически. Браво создателям фильма и великолепному актерскому составу!!! Жаль, что многих уже нет на свете. Музыка Корнелюка бесподобна и очень подходит к фильму. Книгу читала 4 раза и каждый раз воспринимала по разному. Но к Мастеру отношение не меняется, не вызывает симпатии, слабак. Это мое субъективное мнение

[@ДедМороз-т9м]

Твоё мнение о Мастере, складывается из твоего общего мнения о мужчинах. Здесь всё просто: Мужчина должен!!! Мужчина обязан!!! Обслужить тебя. Ты женщина низкой пробы!!!

[@pandobryman8067]

Прочтите книгу М.Чудаковой о творчестве Булгакова.В тот период жизни писатель бьіл загнан и затравлен....

[@ЛогиноваОльга-з1ш]

​​@@pandobryman8067затравлен, как Мастер.......и многие другие......

[@ТатьянаЛаптева-и8у]

Пересматриваю фильм,раз за разом,книгу знаю наизусть,любимый роман,и любимый мой Булгаков🙏🙏🙏

[@ЕдуардУсков-ч8я]

Лучший сериал. Всё с большой буквы. ❤❤❤

[@ДУРАК-з6х]

В будущум фильмография даже близко не сможет приблизиться к этому шедевру, отсутвия современных актеров есть прицина главная

[@StevePhillips]

Certainly it is already beginning to appear that way. The film is close to the book version which is rather a great achievement. "Manuscripts don't burn" has become a famous quote.

[@МаринаКвернадзе]

Очень сильный фильм!

[@Natalija-jj1vq]

KLASßSSS RAGAZZI GRAZIE MOLTISSIMO SPASIBO PAZZESCO SONO DA RAVENNA ITALIA MI PIACE MOLTISSIMO SPASIBO BELLISSIMO GRAZIE MOLTISSIMO

[@StevePhillips]

Happy to hear that you love it. My mama was from Italy.

[@МаринаГусева-х9э]

Фильм и книга все прекрасно!!!

[@ДУРАК-з6х]

Лучший фильм

[@StevePhillips]

Very true

[@lidaschulze3074]

Смотрю бесконечно❤❤❤

[@ИванКопец-б6ы]

ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА,ПРЕКРАСНЫЕ АКТЁРЫ,БРАВО!!!❤❤❤

[@fotinjasvetlana9682]

Корнелюк. Гений

[@ЕленаГолосная-и3ф]

Гениальный фильм

[@FOTOSHOP-PREVIUzakaz]

лучшая экранизация

[@gulnaraabqrahmanova7650]

Спасибо.приятный просмотр❤

[@Дмитрий-к6о7ю]

Фильм для меня лично..шедевральный..Пусть есть несоответствия с книгой .ну и что.. актерская работа замечательная, актерский состав подобран идеально. Подобный сейчас найти невозможно.. была еще старая советская актерская школа .. отличная постановка.. и многое другое.. это уже сейчас классика кино... Спасибо за покпз, хоть рекламы столько что просто невыносимо..

[@Koan_Om]

2:35 Wrong translation. Should be: You write about Jesus like he was a real living person.

[@Анатолий949Чугуев]

треть фильма вырезано ! а поэтому фильм не даёт полной информации !!!

[@philphillips8120]

I think You Tube only permits some countries to see part of the film. Not sure why that is? But I have seen it to the end.

[@0lgaProsto]

Ничего не вырезано. Просто без титров после каждой серии.

[@Анатолий949Чугуев]

@0lgaProsto я этот фильм посмотрел не один раз А поэтому утверждают что треть фильма вырезано....!!!

[@0lgaProsto]

@@Анатолий949Чугуев тоже смотрела много раз. Один из любимых фильмов. Подерёмся?😆

[@Анатолий949Чугуев]

@@0lgaProsto посмотрите с начало и вы увидите вырезки !!!!

[@IrFe1962]

Мне эта версия больше нравится!

[@Vladasslektavicius]

Film-SUUPEERR!!!

[@XurshidjonXudoyberdiev-zk6wc]

Охренеть! Безруков везде поспел,вообщето впервые смотрю этот фильм,книгу читал

[@katix1976]

I watched a bit yesterday, and I must admit Woland is a bit disappointing (for me).

[@ОльгаЛебедева-п3х]

Очень красиво актёры играет. Безруков великолепен!

[@StevePhillips]

I think deep down it is a very romantic book.

[@katix1976]

@@StevePhillips Agreed!

[@аннаивановна-т9с]

​@@katix1976почему ? По-моему это самый лучший вариант и один из лучших актёров СССР и России

[@ilonaionova2031]

Плохое качество фильма. Картинка не чёткая, расплывчатая.

[@ДмитрийСуворов-н4п]

хороший фильм но из за рекламы невозможно смотреть

[@СергейПавлеченков-в8о]

Реклама- двигатель настроения😅😅😅

[@asinner9096]

Посмотрел фильм во второй раз. Первый был так в году 2006, книгу ессессно знал частьми наизусть еще лет 10 до того. не важно.. важно то, что первый раз совпал по времени с фазой интенсивной любли и был просмотрен в полглаза в перерывах между еë многочисленными актами.. пересматриваю вот - и встают перед глазами обьемные картины и теплые ощущения.. во всех деталях встают.. где она теперь, та любов? Она ушла, вскоре после окончания фильма.. хоть и не по своей воле.. фильм кстати сказать овно. Да и книга, если подумать - х.з. о чем..

[@LunarMaris]

КОТАМ НЕЛЬЗЯ!!!! 49:29

[@namefirst9894]

скотами нельзя )...это не ошибка)

[@ИгорьШевченко-е9й]

Отключить субтитры

[@meiramoffmeiram6126]

Автор заливший этот фильм на Ютюб просто гениальный мастер монтажа и благодаря субтитрам я начинаю изучать английский язык☝️ (это так пошутилка) Теперь насчёт фильма, снято так себе локации и роли среднего уровня, но вот диалоги они больше похожи на реальность и в них скрыт весь смысл и замысел автора этого фильма☝️ точно передал диалоги будто сам там был☝️

[@Goose-stealth]

Тоже, внимательно читаю субтитры, фильм знаю наизусть, теперь субтитры помогают понять английский. P.S. у меня есть этот фильм в HD качестве, смотрю из-за субтитров этот вариант.

[@ЕленаВоробьева-н9с]

" так себе " это ваше мнение , а снято превосходно

[@meiramoffmeiram6126]

@@ЕленаВоробьева-н9с это снято але "Бандитский Петербург." Только поменяйте их местами...

[@ЛогиноваОльга-з1ш]

😂мне прикол нравится: Анна Каренина не попала под поезд, ........а, прожив долгую, нелегкую жизнь, поселилась на Патриарших, где в дальнейшем и разбила об вертушку бутыль с подсолнечным маслом.....)))))😂😂😂😂😂

[@mariserins6080]

[@ВалераХитайлов]

ДОБРЕ ❤картина 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤝

[@Aphorismenoi]

This movie in which year ?

[@КозьмаПрутков-а4л]

2005

[@ОлегАкинин-ъ2п]

Ну назатушовывали тут. Назоштриховывали! Как всегда все испортили!

[@ΚΑΤΕΡΙΝΑΧΑΙΔΟΥΛΗ]

В каком году вышла эта картина?

[@АлександрОглин]

в 2006 году , сразу после нового года.

[@КозьмаПрутков-а4л]

Премьера состоялась 19.12.2005 на телеканале «Россия» показом первых двух серий.

[@СергейНужных-ю2я]

Длительность сериала 8часов 33 минуты. А здесь 7 часов 46 минут

[@eralasch]

6:43:50 -- The command was "Block the courtyard". -- Extaordinary bad translation, I must say.

[@hrolf-c4f]

Don't be smart!

[@eralasch]

@ , I‘m just wondering.

[@eralasch]

@@hrolf-c4f , I´m not. -- I´m just correcting.

[@hrolf-c4f]

@eralasch Good luck!

[@eralasch]

2:09:20 -- This means "from where?"

[@RoMario-x1c]

Да

[@eralasch]

@@RoMario-x1c , ну дык а пишут что?

[@eralasch]

6:42:40 -- Not five rubles, but three kopeks.

[@викторбобылев-т8д]

у меня щас и книга на сто И лике

[@АндрейТимофеев-ы6в]

Полностью извратили окончание произведения. Весь смысл перевернулся к любовной истории 😢

[@RoMario-x1c]

Смешнее всего, что никакой любви там не было

[@namefirst9894]

а какой там смысл в окончании?

[@RoMario-x1c]

@@namefirst9894 смысл в том, что мастер получил небытие и проститутную маргаритку в качестве награды за Евангелие от сатаны

[@АндрейТимофеев-ы6в]

@namefirst9894 слишком многословно будет весь смысл произведения. Но, кто такая Маргарита? Женщина никогда ничего не умеющая и не хотящая делать. Живущая за счёт мужа и изменяющая ему. Обычная проститутка, молодость которой проходит. Ну и наказание назначенное Воландом до конца веков прожить вдвоём на даче. Ну это можно придумать только тем людям которые ничего другого не заслужили. Представьте? Вдвоём, да они сожрут друг друга уже через неделю

[@ЕленаВоробьева-н9с]

Если вы сами не поняли смысла , не стоит выдавать свою точку зрения за " правильную "

[@gennadybur5037]

Мишка где твоя улыбка

[@СветланаШашакина-ц5щ]

Какой отвратительный перевод. Двоечник!

[@gennadybur5037]

У меня пиво есть

[@gennadybur5037]

Явояуская сотка

[@gennadybur5037]

Накаркал

[@FreSDXDarBeend-q2o]

А это Путина деньги

[@Алексей-ъ7п5э]

Какое отвратительное качество, шлак.

[@StevePhillips]

Interesting! If you mean the quality of the video. At first when it was processing it was low but once processed it has improved. It's an adult film of course. It may seem in sympathy with the Devil, and it doesn't show the true scripture of the Lord Jesus but it makes it known that Jesus is an historical fact. But Margarita in the book or film is no slag, she just wants her lover back. That has written a great book. That she risks all for him is highly romantic. The author of The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov was a great Russian writer and should be remembered for his masterpiece of literature.

[@АрсенНысамбаев-ы7ф]

3 рекламы за 15 минут, ужас, а фильм шикарный ​@@StevePhillips

[@namefirst9894]

моменты есть шикарные, а есть тошнотворные, очень неровный сериал, особенно тошнотворный человек во френче (гафт) и вообще эти глупые то ли намёки то ли ляпы - типа один актёр в двух ролях (каиафа - человек во френче, иуда-барон майгель), один голос у иешуа и мастера, и у афрания и воланда ...и в целом очень трудно и напряжно смотреть, как-то затянуто, перегружено второстепенными моментами, а главное эта ужасная пафосная напрягающая музыка ...насколько приятней и увлекательней смотрится польский 4х серийный фильм 1988, и музыка там классная

[@JaneLilyParker]

Это параллельные персонажи, несущие похожую смысловую нагрузку в, казалось бы, разных эпохах. Прочтите критику об этом литературном произведении, Вам станет более понятно. 😊

[@namefirst9894]

@@JaneLilyParker очень спорно и сомнительно, эти критики напридумывают всякого и того о чём автор и не думал, я не вижу особых параллелей, это просто отсебятина, к тому же в книге вообще нет такого конкретного персонажа как человек во френче (гафт) и перстень пилата афраний не выкидывал и тд., короче исказили и дорисовали по своему усмотрению...и абадонну не показали и аннушку, а в польском есть и абадонна и аннушка и глобус-монитор показали

[@НиколайПушкарёв-т4в]

Смотрѣл этот многосерійный фильм ещё по телеку. Сейчас зомбо-ящик не смотрю. И в непрерывном видѣ он мнѣ показался затянутым. И музыка ( вступленіе к пѣснѣ "Капитал") утомляет однообразіем нищей композиторской мысли. Книжку читал прежде. И потому литературные образы нисколько не совпали с киношными.

[@СергейЗинин-у5ы]

книгу чиал,это под каким марафетом Булгаков это накропал🤣😂🤣

[@ОльгаИльина-й2с]

Здесь только музыка. Остальное - отстой! Воланд - не Воланд! Мастер - ге мастер! Маргарита - не Маргарита! Только Галкин в роли Бездомного пытается спасти ситуацию. Но его время ограничено. Фильм неудачен. Увы ..

[@namefirst9894]

а музыка так вообще ужас, пафосная, раздражающая

[@FreSDXDarBeend-q2o]

А я все равно что сирота. Мне в четырех лет во

[@NatalliaLutsenka]

А почему удаляют мои ответы, позвольте спросить?!

[@Kirill-r8u]

Ничего необычного, лблни как люди, любят деньги...только вот квартирный вопрос их испортил...

[@NatalliaLutsenka]

Злые люди есть на свете. Маньяки. Педофилы. Это тоже добрые люди?

[@bad.darling]

У Христа после смерти спросите. Если конечно верите в богов хоть каких-то.

[@NatalliaLutsenka]

@bad.darling Не стоит принимать за истину слова персонажа, сказанные в ХУДОЖЕСТВЕННОМ фильме. Нет добрых людей ни среди маньяков, ни среди педофилов. Взять, хотя бы, советского маньяка Бирюкова - насильника и убийцу МЛАДЕНЦЕВ от 1 до 6 МЕСЯЦЕВ. ( Яндекс Вам в помощь ) Так и веет добром от этой мрази...........

[@СергейОрлов-ь9о]

Религия стоит на договрняке + -

[@Gndaarg]

Вся эта чепуха булгаковская расчитана на всяких невежд😂 которые тащаться от всякой такой херни😂

[@СергейОрлов-ь9о]

У Них договорняк