The Paragons - left with a broken heart (subtitulos en español)

[@Dualismo.]

You were seen runnin' round with him again, oh yeah But I knew when you said you were through with him, you still care Oh just as I thought you were mine (Ahhh)He gave you that same golden line And while you runnin' round, I'm gonna be left, left with a broken heart (Left with a broken heart) Still I guess this is where you wanna stay, oh yeah But I much rather have you here with me, oh yeah Girl, don't you know? Oh why didn't you let me know? (Ahhh)Before I let myself go Coz while you runnin' round I'm gonna be left, left with a broken heart (Left with a broken heart) Left with a broken heart Left. I knew that he was taking you away By the way, he was looking at you that day So I guess I'll have to find another love, oh yeah No, no, no, no Darling, darling, darling Still someday you wanna come back to me But in someone else's arms I'm gonna be And while I'm runnin' round You're gonna be left, left with a broken heart (Left with a broken heart) Just like you did to me (Left with a broken heart) You're gonna be standing all alone, all by yourself (Left with a broken heart) I'm tryin' to tell you girl... (Left with a broken heart)

[@cielosanchez692]

Tuve un noviio el cual me marco la vida el corazon el alma a el encantaba esta musica... ahora ya no estamos juntos pero les juro que cada que escucho las canciones hasta recuerdo el aroma de su perfume alejandro donse quiere que estes eres un hombre increíble inolvidable.

[@Beepeace1]

Esta es mi traduccion espero les sirva de algo LEFT WITH A BROKEN HEART LYRICS You were seen runnin' round with him again, oh yeah Fuiste vista paseandote alrededor con el otra vez, oh si But I knew when you said you were through with him, you still care Pero yo supe cuando dijiste que ya habias terminado con el, todavia te importaba (ahhh)Oh just as I thought you were mine Ahhh justo cuando pense que eras mia (ahhh)He gave you that same golden line Ahhh el te dio la misma mentira And while you runnin' round Y mientras tu te paseas alrededor I'm gonna be left, left with a broken heart Yo voy a quedarme, quedarme con un corazon roto (left with a broken heart) Quedarme con u corazon roto Still I guess this is where you wanna stay, oh yeah Todavia yo creo que es aqui donde tu te quieres quedar, oh si But I much rather have you here with me, oh yeah Pero yo preferiria mas tenerte aqui conmigo, oh si Girl, don't you know? Niña, que no sabes? (ahhh)Oh why didn't you let me know? Ahh oh por que nunca me lo dejaste saber (ahhh)Before I let myself go Ahhh antes de que yo me enamorara Coz while you runnin' round Por que mientras tu te paseas alrededor I'm gonna be left, left with a broken heart Yo voy a quedarme, quedarme con un corazon roto (Left with a broken heart) Quedarme con un corazon roto Left with a broken heart Quedarme con un corazon roto. Left Quedarme I knew that he was taking you away Yo supe que el te estaba alejando By the way, he was looking at you that day Por cierto, el te estaba mirando ese dia So I guess I'll have to find another love, oh yeah Entonces yo creo que tendre que buscar otro amor No, no, no, no Darling, darling, darling No, no, no, no Cariño, cariño, cariño Still someday you wanna come back to me Todavia algun dia vas a querer regresar ami But in someone else's arms I'm gonna be Pero en los brazos de alguien mas estare And while I'm runnin' round Y mientras yo estoy paseandome alrededor You're gonna be left, left with a broken heart Tu vas a quedarte, quedarte con un corazon roto (left with a broken heart) Quedarte con un corazon roto Just like you did to me Justo como tu me lo hiciste ami (left with a broken heart) Quedarte con el corazon roto You're gonna be standing all alone, all by yourself Tu estaras parada sola Toda sola (left with a broken heart) Quedarte con el corazon roto I'm tryin' to tell you girl... Estoy tratando de decirte niña... (left with a broken heart) Quedarte con el corazon roto Algunas oraciones si las traduces no tienen nada que ver con la letra y en ingles muchas palabras se puede usar muchas veces con diferente significado y asi como en el español tenemos maneras difrentes de decir las cosas, en el ingles tambien... Como en la cancion donde dice "Golden line" en español significa linea dorada pero en el slang de ingles son maneras de decir que es una mentira. Y left en español es izquierda y tambien es el pasado de dejar o quedar. Ojala te sirva Saludos

[@filmsgarcia1198]

Genial!

[@diegomendoza5043]

Muy buena!!!!

[@taniaberenicevillasenorcas3896]

Gracias por la traducción 👍💗

[@markdonovan1540]

Sí, esta tracción es mucho mejor. Creo que la traducción en el video fue realizado textualmente sin entender bien las letras originales

[@franciscovillazapata419]

👍

[@v93-l1v]

5:36am sigo sin dormir con mi Haina y escuchando está rolota! Que mejor manera de recibir la mañana 🖤🔥

[@wtfed9262]

Yo amaneciendo de una wena desvelada pareciera que tengo resaca

[@marcel1zkariote361]

Son las 4 am nfkabcjs aki shile muerte a piñera y todos los políticos mafiosos k controlan toas las weas nisikiera se puede mochila tramkilos

[@sadclownzn]

jalatela bro

[@brauliorotten6144]

3:00 am

[@franciscojromero8531]

Pegame por preguntón

[@5t3ph4pknawussic]

La mayoría critica la traducción y es el único vídeo que he encontrado que ha hecho el intento de hacer una traducción o mínimo una adaptación !! 😋😋😋

[@flamencolo]

es verdad, la traducción es un tremendo aporte... simplemente decir "abandonado con el corazón roto" y ya

[@mariadelsocorrogarciasolis350]

Hediht Márquez musica

[@elishevacervantes6317]

Es verdad!!

[@Eric-pj2li]

The Paragons - left with a broken heart The Paragons fueron originalmente Garth "Tyrone" Evans, Bob Andy, Junior Menz y Leroy Stamp. En 1964 Stamp fue reemplazado por John Holt, y Howard Barret reemplazó a Menz. El sonido de Paragons fue influenciado por la música Soul y utilizó las armonías vocales apretadas de los grupos jamaicanos de los años 60. En 1964, el grupo llamó la atención del productor discográfico, Duke Reid, y cortaron una serie de singles para su sello discográfico Treasure Isle. Después de este éxito temprano Bob Andy dejó el grupo, y los Paragons abandonaron su sonido conmovedor para convertirse en el acto rocksteady más popular en Jamaica. John Holt dejó el grupo alrededor de 1970 (..? ?) Y pasó a tener una carrera significativa con éxitos en la década de 1980, ganándole el apodo de "Evergreen". The Paragons, liderados por Tyrone Evans, continuaron produciendo más grabaciones después de la salida de John Holt, más significativamente con la ayuda de la cantante Rosalyn Sweat. Las obras grabadas de Paragons, la más famosa de "Tide Is High", escrita por Holt, y con el violín de "White Rum" Raymond, están entre los mejores momentos de la música popular jamaiquina. "The Tide Is High" fue llevado a la cima de las listas británicas y estadounidenses por Blondie en 1980, mientras que la versión de Atomic Kitten también encabezó el Reino Unido Singles Chart en 2002.

[@irenewakefield4834]

You must have looked that on line.I was there actually seen these people.So proud everyone sharing.So nice you like this kind music of after all these years.Much love from England.x

[@eric9523]

​@@irenewakefield4834Ahora tengo esta cuenta,me habia olvidado ese comentaro,hoy en dia sigo escuchando buenos Rocksteadys como esta cancion.Saludos

[@tenaivvara6255]

Me encanta su estilo y la profundidad de estás letras...buena música de antaño ♥️

[@camibelenc7711]

Me encanta esta canción

[@nextoner32]

Cami Belenc a mi también, me da

[@angellaparra63]

Hola como estas esta chingona

[@angellaparra63]

Yeaaa está muy buena la rolita

[@fredsonpinheiro7597]

❤❤❤🇯🇲

[@fernandagonzalezA]

Y a mi

[@unanochedemisericordia4162]

~Yo escuchado está canción a las 3:00 AM ~El demonio de mi habitación: Llora pues

[@fernandagonzalezA]

😄

[@fernandagonzalezA]

Que chistoso comentario para esta hora deL día

[@maracalle2356]

sisomos

[@elkato12avo]

Por que amare esta cancion oi oi oi desde mexico hasta jamaica .

[@Skingirl280209]

Aww... Amo esta cancion gracias Trojan697

[@alfredocasado3147]

Excelente rolita.

[@fernandareyes2497]

Amo esta rola ♥

[@janettevalle3368]

Jaja❤😭😭😭😭😭

[@richardmenichilli3722]

Adoro questo stile!!!

[@taniacolula8543]

Pinche canción hermosa ❤

[@ulisespadilla9211]

Reggae Classic siempre lo mejor

[@masterprime4360]

Aunque la letra no me gusta del todo porque el tipo de la canción no tiene amor propio, me gustas cantarla solo porque suena genial, exquisita voz !

[@autorsinnombre]

El final bro, es la mayor muestra de amor propio

[@_Ese.mariwano..1988]

grandes the paragons....buenos rrecuerdos chicas...

[@gerardoalberto7150]

que mierda sentirme así por alguien y tengo que expresarlo aca en este comentario deseando que alguien lo lea y se sienta igual... sin motivo alguno sólo sentir simpatía y saber que no soy el único sintiéndome así

[@sonicyouth7177]

Vale bro, me siento igual. Todo mal, espero que se haya arreglado tu camino.

[@taniacolula8543]

Siento lo mismo por mi ex :( aún no lo he superado.....

[@lizethaguilarsanmiguel1075]

No eres el único.

[@juliawaii9277]

Gerardo Alberto lo superarás

[@ela.alviso9056]

Es peor quererse y no poder estar juntos por que cada quien ya tiene una vida hecha y tener que ahogarse una misma

[@marceloflit5517]

Un bálsamo para mis oidos

[@LaLunaLaMuerte]

My heart was already broken and this is just fucking me up so bad right now

[@krist6918]

Es tan relajante, para mi ansiedad de madrugada!! 😋🙌

[@katherinebedoyaalvira8678]

Larga vida al Rock Steady :3

[@byronquirazco6943]

great song 😎❤👌

[@amairani1995]

hermosa

[@schopenhaur100]

"A WORK of ART"!

[@alberto19895]

Tanto que !e encanta el reggae y esta hablando de amor no ma que traducción dedicación para todas las sistas que hieren a bredass

[@nextoner32]

ea

[@slowtorres9990]

Está rolita me hace sentir tan cerca de mi persona favorita que ya no está aqu

[@felipe.m.ferreira7662]

Gosto muito desta música

[@angelmonroy8947]

Es una difícil decisión entre The Paragon left with a broken heart o Augustus Pablo's good hearted melody

[@claudeollivier8307]

my favorite song

[@denekautodidacta6653]

Yeah baby DDDeneck Oldies Good times soulero Denek Mex, canada, E.U.A firmes no separados Rude-boy s.

[@thfcyidz]

Riddim

[@lemanjah]

Yo era feliz, ahí es donde me quería quedar

[@blackstarmiester]

This is John Holt btw

[@dexter7157]

Essa eh perigosa !!!

[@constanza4214]

🖤

[@selectabob]

buen video bro

[@joselorenzo8176]

Increible cancion y 100% skinhead

[@napoleonparada-moran4114]

the translation is bad, left is the past tense of leave; izquierda as in right or left

[@jotadejuglares8862]

the translation is wrong*

[@rodinrodon3147]

+Jorge Morales wrong translation no necesitas poner la y esta

[@Soaknflavor]

💚

[@ViktorVZ-ro]

Huge song.

[@julianariel2970]

Oh si 😍😍😘😍

[@jesusnavarro4526]

esta para danzar ~u~

[@theAxehound]

Strong Alton vibes!

[@aleeml1411]

A la izquierda con el corazon roto 💔 #ARBN

[@louiemendoza1812]

stay up brother's and sisters hi ruth love you

[@lussinambo8289]

😍

[@hmim]

Las fotos de dónde son, quiénes son? 😮😮😮

[@traxtdegeminis4433]

Amigo. Esto. Es. Música no lo que te ponen en la. Radio 😉🤘

[@xhulavitdread5028]

me voy a quedar; a la izquierda con un corazón roto :( :(

[@carolinairie2336]

💔

[@theAxehound]

Awwwwwwe

[@5t3ph4pknawussic]

De que año es esta rola ??

[@nextoner32]

5t3ph4pknawussic del mil novecientos, ni me acuerdo, pero que linda

[@isolation8197]

Label: Duke Records (2) ‎- DU-7 Format: Vinyl, 7", 45 RPM, Single Country: UK Released: 1968 Genre: Reggae Style: Rocksteady

[@5t3ph4pknawussic]

Gracias por sus respuestas & la información 😊😊😊

[@sandrafloressanchez2028]

Acertijo resuelto!! ;)

[@denekdeneck3967]

Yeah baby Oldies DDD'DENEK Denek.

[@danielamendez3172]

Buenisima Oi Oi Oi

[@1000-8-]

Oi?.... Largo de aquí 😒

[@louiemendoza1812]

no esten chingando que bonita letra

[@jhoanmunoz2350]

Así que... Supongo que tendré que buscar otro amor ¡Oh si! Mas que cierto

[@Laurier77]

🖤🕸🐺

[@fredsonpinheiro7597]

🌷🇯🇲❤🇧🇷

[@ismaelnoguez6910]

Uff como pega

[@asaelbautista1115]

Preferiría tenerte aquí conmigo!🖤

[@extaciado666]

Alguien se a fijado en la foto del skinhead en el minuto 2:57 que el reflejo en el espejo no es el mismo??????

[@lhaghartho6373]

No mams si cierto

[@hphinn]

Si, no es lo mismo.

[@cristiandanielperez5704]

Jhon el compositor uff

[@delanteropichichi12]

canal cojonudo

[@ariadnebz3434]

Cuarentena 2020

[@cancerberomx9298]

[@aleeguillen8505]

Agosto 2022

[@AlexHernandez-qy4yj]

My heart is broken :(

[@sidzidour9108]

Time is a healer

[@OoLOSTWORLDoO]

💚 RoCkStEaDy

[@renisonswan5632]

bootboy rule . o.k. undert manner ? 60s reggae U>k .

[@AtZero138]

Stay Rude Stay Roots and keep your Boots Stomping

[@angellaparra63]

Vamos a ser un grupo de Whatsapp para rolarnos la buena música

[@fernandotavera3333]

donde consigo su discografia?

[@eduardocastillo1834]

Ya lo sé k tu te vas

[@trinidadcarrillo9010]

💀💔

[@Chaco_79]

Me encanta esta version pero amo mas la de dennis brown

[@perysodre8541]

That's not a skinhead band guys, John Holt!!

[@mariajosedelatorre8418]

Yo solo quiero tomar wiskey oooh siii jajaja

[@traxtdegeminis4433]

😉🤘🚬 Claro que si oh yeah

[@yoeneria9546]

alguien sabe la.otra versión de puro sonido

[@samuelvela8456]

Yoe Neria se llama hearted dub la canta agustus pablo

[@jaimejaviercuriqueomunos876]

Puro skin head reggae clasico

[@Godsen14]

Que épocas aquellas, donde conocías una chica, que era todo un mundo lleno de sorpresas, de esas con la que tenias sexo y luego te quedabas hablando por horas con ella; fumandote un cigarrillo😍 me hubiera gustado ser de esa época...

[@pacogutierrez2484]

No mames. Eso se puede hacer en cualquier época. De hecho era más dificil en esa época que pasara eso. Esa nostalgia idealizada le hace mucho daño a la gente.

[@armandocalderon5244]

@@pacogutierrez2484 es verdad yo hacia eso con mi ex con ella estabamos siempre en sintonia aprendiendo del mundo juntos ..asi que si pasa en toda epoca con tus pares yo tenia 17 ahora 24 y la unica nostalgia que puedo tener es la propia . Saludos de chile valparaiso antifascista & antitodo.

[@karenlh9089]

Una pregunta. La versión original de quién es?

[@octaviomendoza9360]

eskinhead revoool tradicional eskin

[@octaviomendoza9360]

eskinhead reevool ioioioioioioioo

[@37javier3737]

jajajajajajaja

[@Scaar81]

a la izquierda con el corazón roto PLS

[@nextoner32]

Me gustó más la versión de Johnny Clarke

[@all3582]

a la izquierda!! jajaja

[@impulsobytheshades]

+Alejandro Lopez jajaj si

[@jac6039]

Este es un cover de kzbin.info/www/bejne/eKW0aWycjp2oiNE

[@sadclownzn]

01:29 le esta chupando el pechón ??? oh ma gaaaaaaa

[@miquelmiralles-royo5504]

Yo prefiero quedarme a la izquierda...

[@sydneyfoote718]

Brexit

[@lizmorenoc]

Mala traducción

[@azularroyogonsalez8082]

:-( :'(

[@joehawkins77]

Que mala traducción.

[@joehawkins77]

rastita28 No es izquierda con el corazón roto, Left es el pasado de leave.

[@arturoalanis07]

Que traducción tan mala

[@sevensieteS]

Left... izquierda lol

[@rodrigogatica2057]

Gran tema. Pésima traducción.

[@AntonioRamirez-tu5gc]

Entonces traducelo tu! :)

[@rodrigogatica2057]

Esto equivale a decir "has mi trabajo"

[@rodrigogatica2057]

Disculpa.. pero la mediocridad no es lo mío.

[@YancuicTlahtolli]

Buuuu!! Pues si no se trata de mediocridad camarada se trata de compartir, si tu miras que algo no esta chido y puedes mejorarlo pues que mejor que compartir no? Pro cada quien compa. Ya hasta me interrupiste estaba escuchando una rolita de Aitken. Saludos. Paz.

[@rodrigogatica2057]

Se objetivo. La traducción es pésima. No digo que quien lo subió sea pésimo. No confundas. No pongo en cuestión también el compartir.

[@ivanlennon2973]

No mames quien vergas tradujo la canción? =/ se ve que se quedaron en básico 1 en Inglés jajaja xd

[@odethe5588]

KARMa