BarakAllahu feek I love it and translation makes it so much more better with the meaning
@potato-q8n4 ай бұрын
كَمْ بَـينَ بَانِ الأَجْرعِ .. ورَامَــــةٍ ولَعْـــلَعِ KAM BAYNA BĀN AL-AJRʿ .. wa RĀMATAIN wa LAʿLAʿ مِن قَلْبِ صَبٍّ مُوجَعِ……..سَكْرانِ وَجْدٍ لا يَعِي Min qalbi ṣabbin muwajiʿin … sakrāni wajdin lā yaʿī تَرَاهُ ما بَينَ الـحِلَلْ……..جَريحَ أَسْيافِ الـمُقَلْ Tarāhu ma bayna al-ḥilal … jarīḥa asyāfi al-muqal فَارْفُـقْ بِـهِ ولا تَسَلْ……..عَن قَلْبِـهِ الـمُضَيَّـعِ Farfuq bihi wa lā tasʾal … ʿan qalbihi al-muḍayyaʿ وَدَّ الـحِمَىٰ فأَخْلَصَا……..إذ حَقُّهُ قَد حَصْحَصَا Wadda al-ḥimā fa-akhlasā … idh ḥaqqahu qad ḥaṣḥaṣā فَـوُدُّهُ أَن يَـخْـلُـصَـا……..مِنَ الحَضِيضِ الأَوضَعِ Fawuddahu an yakhluṣā … mina al-ḥaḍīḍ al-awḍaʿ إلى الـمَـقَــامِ الأَوَّلِ……..ومَعْهَـدِ الأُنْسِ الحَلِيْ Ilā al-maqām al-awwali … wa maʿhadi al-uns al-ḥalī والمَرْبَعِ السَّامِي العَلِيْ……..سَقْـيًـا لَهُ مِـن مَرْبَـعِ Walmarbaʿi al-sāmī al-ʿalī … saqyā lahu min marbaʿ رَحَلْتُ عَن ذاكَ الفَـضَا……..لا بِاخْتَيارِيْ والرِّضَا Raḥaltu ʿan dhāk al-faḍā … lā bi ikhtiyārī wa al-riḍā فَـيَا زَمانًـا قَـد مَضَىٰ……..إن عادَ ماضٍ فَارْجِعِ Fa yā zamānan qad maḍā … in ʿāda māḍin farjiʿ وارْكَعْ إذا اللَّيلُ دَجَىٰ……..رُكُـوعَ خَوفٍ ورَجَـا Wa arkaʿ idhā al-laylu dajā … rukuʿa khawfin wa rajā وعَـدِّ في سُفْنِ النَّجَـا……..إلى الفَضَـاءِ الأَوْسَع Wa ʿaddi fī sufn al-najā … ilā al-faḍā al-awsaʿ عَلَـيــكَ بالتَّـهَـجُّـدِ……..وقُمْ طَويلًا واسْجُـدِ ʿalayka bi al-tahajjudi … wa qum ṭawīlan wasjud وبِتْ نَدِيـمَ الفَـرْقَـدِ……..واشْرَبْ كُؤُوسَ الأَدْمُعِ Wabit nadīma al-farqad … washrab kuʾūsa al-admuʿ قِفْ عِندَ حُكْمِ المُصْحَفِ……..مِـن غَيرِما تَـحَـرُّفِ Qif ʿinda ḥukm al-muṣḥafī … min ghayr mā taḥarrufī ولا تَخُضْ وُفِّقتَ في……..أَقْـوالِ أَهــلِ البِـدَعِ Wala takhuḍ wufqiṭ fī … aqwāli ahli al-bidʿ فــإنَّــــهُ كَلامُــــهُ……..أَعْيَى الوَرَىٰ نِظَـامُـهُ Fa innahu kalāmuhu … aʿyā al-warā niẓāmuhu وبَـهَرَتْ أَحْكَامُهُ الـ……..ـغُـرُّ جَـمِيعَ الشِّيَعِ Wa baharat aḥkāmuhu … al-ghurr jamīʿa al-shīaʿ مِنْـهُ كَــمَـا جـاءَ بَدَا……..فكُـن بِــهِ مُعْتَـضِـدا Minhu kamā jāʾa bada … fakun bihi muʿtaḍida ولا تُـؤَوِّلْ مــا وَرَدْ……..لله مِـن سَـمْـعٍ ويَـدْ Wala tuʾawwilu mā warad … lillāhi min samʿin wa yad وقُــلْ هُـوَ اللهُ أَحَـدْ……..قَـوْلَ امْــرِئٍ مُّـتَّبِـعِ Wa qul huwa Allāhu Aḥad … qawla imriʾin muttabiʿ وإنَّــهُ عَــزَّوجَــلْ……..كلَّـمَ مُوسَىٰ ذَا الوَجَلْ Wa innahu ʿazza wa jal … kallama Mūsā dhā al-wajal لـمَّـا تَـجَلَّى للجَبَـلْ……..جَهْرًا كَلَامَ مُسْـمِعِ Lammā tajalla lil-jabal … jahran kalām musmiʿ أَصْـغَىٰ إلَيـهِ فـوَعَىٰ……..بِأُذُنَيْهِ مَا سَمِعَ Aṣghā ilayhi fawaʿā … bi udhunihi mā samiʿā ثُمَّ أَجَابَ مُسْرِعًا……..جَوَابًا ثَـبَتَ أَرْوَعَ Thumma ajāba musriʿā … jawāba thabt arwaʿ ولا تُوافِق مَن غَوَى……..وقُلْ بِأَنَّ ذَا الْقُوَى Wala tuwāfiq man ghawā … wa qul bi anna dhā al-quwā حَقًّا عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى……..كَمَا أَرَادَ فَاسْمَعِي ḥaqqan ʿalā al-ʿarsh istawā … kamā arāda fa-ismaʿī وَهُوَ تَعَالَى فِي السَّمَاءِ……..عَالٍ وَمَعْنَى "أَيْنَمَا" Wahua taʿālā fī al-samā … ʿālin wa maʿnā "aynamā" بِغَيْرِ كَيْفٍ لَا كَمَا……..يَخْطُرُ لِلْمُبْتَدِعِ Bi ghayr kayf lā kamā … yakhṭuru lil-mubtadiʿ مَن قَاسَهُ مِنَ الْبَشَرِ……..بِخَلْقِهِ فَقَدْ كَفَرَ Man qāsahu min al-bashar … bikhalqihi faqad kafar وَقَدْ أَطَاعَ وَنَصَرَ……..أَمْرَ الْهَوَى الْمُتَّبِعِ Waqad aṭāʿa wa naṣar … amr al-hawā al-muttabiʿ وَيْلَـهُ مِـن وَزْنِ الْعَمَلِ……..وَـبَحْرُهُ عِندِي وَشَلِّ Waylāhu min wazin al-ʿamal … wa baḥruhu ʿindī washall قَدْ غَاضَ طَامِيهِ وَقَلَّ……..كَمَا تَرَى فِي مَنْبَعِ Qad ghāḍ ṭāmīhi wa qall … kamā tarā fī manbaʿ وَاعْتَرَضَتْ جَهَنَّمُ……..وَنَارُهَا تَضْطَرِمُ Wa iʿtaraḍat jahannamu … wa nāruha taḍṭarimu وَكُبَّ فِيهَا الْمُجْرِمُ……..وَقِيلَ يَا نَارُ ابْلَعِي Wa kubba fīhā al-mujrimu … wa qīla yā nāru iblaʿī وَجَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ قَد……..تَزَخْرَفَتْ لِمَنْ عَبَدَ Wa jannatu al-firdaws qad … tazakhrafat liman ʿabad وَقَامَ لَيْلًا وَسَجَدَ……..فِي طِمْرِهِ الْمُرَقَّعِ Wa qāma laylan wa sajad … fī ṭimrihi al-muraqqaʿ وَنَهَضَتْ أَبْكَارُهَا……..وَٱطَّرَادَتْ أَنْهَارُهَا Wa nahadat abkāruha … wa iṭṭaradat anhāruha وَغَرَّدَتْ أَطْيَارُهَا……..فِي كُلِّ غُصْنٍ مُّنِيعِ Wa gharradat aṭyāruha … fī kulli ghuṣnin mūniʿ يَا مَن لَهُ تَبَتُّلِي……..فِي كُلِّ لَيْلٍ الْيَالِي Yā man lahu tabattuli … fī kulli laylin alyalī وَمَنْ إِلَيْهِ مَئْوِلِي……..دُونَ الْوَرَى وَمَفْزَعِي Wa man ilayhi maʾwili … dūna al-warā wa mafzaʿī صَلِّ عَلَى خَيْرِ الْبَشَرِ……..مِن كُلِّ أُنثَى وَذَكَر Ṣalli ʿalā khayri al-bashar … min kulli unthā wa dhakar مُحَمَّدٍ وَجْهِ الْقَمَرِ……..ذِي الْجَانِبِ الْمُمْنَعِ Muḥammad wajhi al-qamar … dhī al-jānib al-mumannaʿ
@unkpng18729 күн бұрын
Kam bayna bāni al-ajra‘i Wa rāmatin wa la‘la‘i Min qalbin sabbin muja' i Sekrān wājidin lā ya‘i Tara-hu mā bayna al-hulal Jarīḥa asyāfi al-muqal Fārfuq bihi walā tasal ‘An kalbihi al-muḍayya‘i Waddal ḥimā fākhlaṣā Ith ḥaqquhu qad ḥaṣḥaṣā Fawadduhu an yakhlusā Min al-ḥaḍīḍi al-awḍa‘i Ilā al-maqāmi al-wali Wa ma‘hadī al-uns al-ḥalī Wa al-marb‘i as-sāmī al-‘alī Saqqiyan lahu min marba‘i Raḥaltu ‘an dhāka al-faḍā Lā bikhtiyārī wa al-riḍā Fayā zamānan qad maḍā In ‘ādā māḍin fārji‘ī Wa ruka‘i idhā al-laylu dajā Rukū‘a khawfin wa rajā Wa ‘addī fī sufni an-najā Ilā al-faḍā’i al-awsa‘i ‘Alayka bi at-tahajjud Wa qum ṭawīlan wa asjud Wa bit nadīma al-farqadi Washrab k’uwwasa al-admu‘i Qif ‘inda ḥukmi al-muṣḥafi Min ghayri mā taḥarufi Wa lā takhuḍ waqa‘tī fī Aqwāli ahl al-bida‘i Fa innahu kalāmuhu A‘yā al-warā niẓāmuhu Wa baharat ḥukāmuhu Al-ghurru jamī‘ ash-shī‘a‘i Minhu kamā jā’a badā Fakun bihi mu‘taṣidā Wa lā tujādil aḥadā Fī āyīhi war-tada‘i Wa lā tu’awwil mā warada Lillāhi min sam‘in wa yad Wa qul huwa Allāhu aḥad Qawla amri’in muttaba‘i Wa innahu ‘azza wa jalla Kallama Mūsā dhā al-wajal Lammā tajallā li al-jabal Jahran kalāman musma‘i Aṣghā ilayhi faw‘ā
@Ahmeddddd06 ай бұрын
JazaakAllaahu khayran 💎💎
@celebnasheed6 ай бұрын
Wa iyyak
@idirmzn7 ай бұрын
2:19 😳
@insaneyasar3 ай бұрын
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Akhi, there is a small issue with the translation, but a crucial one. في السما Should be translated as "above" The word قي usually means in, but in the context it means above, shaykh ustadh abdurrahman Hassan (may Allah preserve him) did a whole explanation of the hadith with the slave woman Allahumma barik akhi
@celebnasheed3 ай бұрын
Barakallahu Feek
@bayaaaat-zАй бұрын
Could you perhaps provide a link for the explanation? I'm an ash'ari, and I would like to educate myself on this. Jazaak'allah khayr
@insaneyasarАй бұрын
@@bayaaaat-z just like االه being above His creation (Owner Of Might and Majesty). From the hadith in Muslim 537a with the slave girl that says الله is "fi as-samaa". And also in the ayat of the Qur'an (67:16) Literally would be "in the heavens", but like Ibn Faris has mentioned, the Arabs called the ceiling for "As-samaa", and basically meaning anything that towers over. And also Al-Bayhaqī has mentioned about the ayah, that when الله said in surah taha verse 71 (meaning of the verse) "... And crucify you on(fi) the trunks of palmtrees". Here "fi" is used as on or on top, not in. Hope this helps you, and I pray that الله guides you and me to the straight path. And I would recommend the video abdurrahman hassan has about asharism in the hotseat podcast. And الله knows best, may He forgive me for my mistakes
@@bayaaaat-zkzbin.info/www/bejne/pavQea2jq7uKgZIsi=nboUsI0SAJb_7Mt5 Here is the explanation of why في has the meaning of علو and the proof for it from sheikh Saalim At Taweel. I could find the video from sheikh Abdurrahmaan hasan
@amarsiljevic2366 ай бұрын
Allahuma barik these are amazing. Please post more like this
@celebnasheed6 ай бұрын
Barakallahu feekum InShaAllah❤
@amat_alhayy4 ай бұрын
Beautiful
@haythamaidal6 ай бұрын
2:50 ❤
@Kawtar2010-e7i29 күн бұрын
😊😊
@BumayramMadrahimova7 ай бұрын
❤❤❤
@Apogee0124 ай бұрын
3 = Letter Ayn, if you cant pronounce that just say a regular alif. Kam bayna Baan -'il Ajra3i, wa ramaa'tin wa'l3al3a'i, min qalbi sabbin mojaw3ee, sakraana wajdin la ya3ee, tara huma bayna'l hulal, jareeha asyafil muqal. farfuq bihi wa la tasal, 3an qalbihi'l muday'ya3i, waddal himaa fa'akhlasa. idh haqquhu qad has-hasa, fawudduhu ain nyakhlusa, min-al hadeed'il awda3i, ila'lmuqamil awwali, wama3hadi uns'ilhalee, wal marba3i'saameel'ali, suqyallahu min marba3i, rahaltu an dhaka'lfada, la bakhtiriy war'rida, faya zamanan qad madaa, in 3ada madin far'ji3i, wa'rka3 idh'al'laylu'daja, rukuu3a khawfinw'waraja, wa3addi fee sufnin'naja, ila' fada'il awsa3i, 3alayka bit'tahajjudi, waqum tawilanw'wasjudi, wabit nadeema'lfarqadi, washrab ku'u saladmu3i, qif 3inda hukmi'l'mus'hafi, min ghayri ma taharrufi,wala takhud uffiqqta'fee, aqwa'li ahlil'bida3i, fa innahu kalamuhu, 3aya'lwarani zdhamuhu,wa'baharat'ahkamuhu'lghurru jamiia3shi'a'i, minhu kama ja'abada, fakun bihi mu3tadida, wala tujadil'ahada, fee aa'ihi wartadei3i, wala tu'awwil maa warad, lillahi min sam3iw'wayad, wa QulHu Allahu Ahad, qawlam'riyin muttabi3i, wa innaHu 3Azzawajal, kallama'Musa'dal wajal, lamma tajalla'lil'jabal, Jahraan kalama'musmi3iyi, as''a ilayhi fa'wa3a,bi udnihi ma'sami3a, thumma ajaba'musri3a, jawaba'thabtin arwa3i; *wala tuwafiq manghawa, waqulbi anna'dhalquwa, haqqan ala'l arsh istawa, kama arada fasma3i, wahuwa ta'3ala fis'sama, aalinw'wa2'ma3'na (aynama), bghayri'kayfill'lakama, yakhturu lil mubtadi3i*
@muhammadrizkyreyhan12364 ай бұрын
Allahuma Barik.
@Al-Tucsoni4 ай бұрын
How long did this take 😮
@Apogee0124 ай бұрын
@@Al-Tucsoni an hour haha, its ok if it helps others to say this poem :)
@biilal7 ай бұрын
😍😍
@hasaico96616 ай бұрын
with that profile picture?
@biilal6 ай бұрын
@@hasaico9661 what’s wrong w it
@hashirgosling3 күн бұрын
on sopitfy pls pls pls
@aminaaslam-sx2yb4 ай бұрын
Jazakallah khaira ✨☄️ can you give reference of Hazrat Musa and Allah waqia that mentions in detail and is authentic Barakallahu feek
@SalafNotKhalafOfficial6 ай бұрын
Jazaka Allahu Khayran do you have any way we can communicate, telegram etc
@celebnasheed6 ай бұрын
@@SalafNotKhalafOfficial t.me/Hassanmsthf
@swqadam2 ай бұрын
wala tuwa fikman ghawa wa qul bi anna zal quwa haqtan 'alal 'arfis tawa kama arada fasma'i
@xEndpoint5 ай бұрын
speed version
@playfray81825 ай бұрын
YESSS
@ItsAgzHere5 ай бұрын
❤❤❤
@AbulQayyim5 ай бұрын
Name of the poem?
@RayyanAhmed-ye3zp5 ай бұрын
The quatrain poem on preaching and the sunnah by al Qahir al Tabrizi
@hadijamot46833 ай бұрын
0:25
@doblockphysics2 ай бұрын
Who wrote this poem and who recited it
@yosef-alakerАй бұрын
I don't know who wrote it, but it's from the vocalist Osama Al-Waez. I will write his name in Arabic in another comment so you can copy it if you want to hear more poems in his voice, and don't forget to tell me what you think when you do.❤❤