The pronominal verb FREGARSENE | Italian pronominal verbs (Subtitles in IT and EN)

[@zeliamoura5539]

Non posso dire che me ne frego di studiare italiano, perché mi piace molto in realtà! Le lezioni di Francesco sono chiarissime!

[@angelaminousse7507]

Non me ne frego di guardare altro video per imparare la lingua italiana , ma guardo sempre tuo video , sei un bravissimo professore ♥️

[@VaporettoItaliano]

angela minousse grazie!!

[@e.c.3504]

Grazie Francesco ! Sono brasiliano e studio italiano alcuni anni... Grazie per suo aiuto e suoi videos .....Io me ne frego di quello chi pensi i politici....

[@LUCHOTORRESU]

Grande Francesco ! Uno spettacolo!!! Non dimenticherò mai questo verbo! Me ne frega si non imparo l’italiano rapidamente, mi piace sfruttare il mio percorso! !!!

[@lambros3108]

Mi piace molto il tuo metodo didattico! Grazie per il video Francesco!

[@VaporettoItaliano]

Grazie a te Lambros!

[@majnumichaud7655]

Grazie Francesco! Il dialogo all’inizio del video mi aiuterà a non dimenticare il significato della espressione “me ne frego”. 👍🏼

[@VaporettoItaliano]

Mi fa piacere! Questo è proprio il mio obiettivo! 😍

[@hameedmazkour3219]

E anche io, non capivo mai prima come uso ne frego ma adesso e più facile 👍👍

[@faustaleal1936]

Mi piacciono molto le tue lezioni! Sei un grande insegnante!!!

[@nigarkhalygova5336]

Ma che artista sei, Francesco!! Bravo!! Il mio esempio: Me ne frego di ingrassare, mangerò un altro pezzo di torta, è buonissima!

[@VaporettoItaliano]

Eccellente!!!

[@vanebaldini3355]

Amo sua aula e suas representações. Preciso de uma indicação de uma universidade italiana depôs graduação on LINE em gastronomia

[@IhebOueslati]

❤❤❤ bravo vaporetto non seulement vous avez de leçons intéressantes mais aussi vous avez un don pour le théâtre ❤❤❤

[@christinelaurent165]

La giornata era piovosa e triste, ma chi se ne frega ? Abbiamo gioccato a monopoli tutto il pomeriggio. Grazie Francesco per tu aiuto ! Mi piacciono davvero le tue lezione !! 👍👍

[@ludmilav.8001]

Ciao Francesco,mi chiamo Ludmila, sono moldava ,ti sto seguendo da un po' di tempo e quello che stai facendo apprezzò tantissimo. Grazie per i tuoi video.

[@nagwahabib2337]

Grazie mille per i tuoi video questi video aiutano molto, sei un bravo insegnante e il tuo metodo di spiegare è molto facile

[@patriciasandler3964]

Ma tu sei un attore bravissimo. Mi e` piaciuto molto la sceneggiata.

[@olgazuluaga8314]

Le lezione sempre sono interessante Grazie Francesco

[@askasaskas5358]

Grazie mille per educazione.Saluti dalla Turchia...

[@helgaolga7169]

Grazie mille, la lezione è veramente spettacolare! Lei è un splendido attore)

[@jefexiyamu204]

Ciao signor paolino.... ogni volta che guardo il tuo video, me ne viene di piu interessa. ❤❤❤

[@mariamelo4889]

Molto utile! Grazie mille!

[@estelainsua2232]

Sei un grande attore ti faccio i complimenti,e insegni anche molto bene

[@OlgaDeCounselling]

Francesco, tu sei il migliore insegnante online! Mi piacciono molto le tue lezioni! Grazie mille per il tuo sforzo.

[@VaporettoItaliano]

Sei molto gentile! Grazie! 😊

[@aliciamercedesangelillogma8171]

Excelente como explicas todo! Un placer escucharte

[@susanabarletta4139]

👌Molto ben spiegato, grazie !

[@bettinaneder8033]

Tu sei un buon actor. Questo video e buonissimo. Grazie

[@davidolivares9791]

Oscar level acting! 👏👏 Very good video bro! Grazie mille!

[@VaporettoItaliano]

Grazie a te David!!

[@elenakrasnokoutskaya5509]

Grazie mille, Francesco!!! Mi piace molto i tuoi video!!! 👍

[@violetaelizabethstout5675]

Lo userei, è la stessa espressione in inglese, spagnolo, ecc., me ne frego se non gli piace! Grazie, Francesco!💖

[@peres8890]

Grazie, Prof. Francesco!

[@michelebortolussi7954]

Grazie! Difficile per me usare questa espressione ma la capisco. Devrò usarla spesso e esercirmi a capitarla🙂

[@janetporro2796]

Grazie. Mi e' piaciuta molto la tua lezione ! fregarsene .... E' chiaro' adesso !

[@mohamedballo1847]

Grazie mille mi piace molto questo video davvero per in parare la lingua italiano

[@nicolomas5]

Sei bravissimo! Grazie mille!

[@monkytamonkyta9627]

Bravissimo Francesco, grazie! Sto imparando molto da te! Sono nuovo nel canale e sto seguendo tutti i video.

[@federicowalkergaretto3325]

Adesso me ne frego di parlare spagnolo perchè sto imparando l'italiano... Grazie Francesco!

[@VaporettoItaliano]

😂😉😂

[@elviskate1]

Vaporetto il mio Prof preferito

[@argirokanakaki6015]

Sei anche un bravo attore,insegnante!

[@marcelocalluf8191]

Tu sei un bravissimo professore Frsncesco !

[@ssestese5713]

Grazie mille ho imparato tanto da questo video sinceramente a me dava fastidio questo verbo che non lo capivo adesso lo conosco benessimo grazie mille continui sempre così ❤️❤️

[@isabeljens9002]

Non sei solo un buon insegnante, ma anche un attore eccellente 👍🏼😀

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille Isabel!

[@suteumiticamitica7306]

Grazie mille professore !👍👍👍

[@jean-michelbenazeraf921]

Buonasera a tutti e tutte ! Francesco, mi piace molto il tuo cappello !!! Io e i miei amici ce ne freghiamo tirare tardi perché a noi piacciono molto le tue lezioni.

[@vladg.9525]

Molto molto chiaro, bravissimo👍

[@denisalarie914]

Francesco, I truly love your acting! Sai che me piace molto cuando fai l'attore. Ogni volta, mi fai ridere e aprendo con i tuoi esempi!

[@VaporettoItaliano]

Che meraviglia! Grazie mille per il tuo commento 🤩☺️

[@francefio]

Grazie Francesco per questo video divertente al inizio ... me ne frego stare a casa, mi piace leggere ..

[@petritoli204]

Sei bravissimo! Applausi 👏

[@amir98yt9]

Buongiorno prof grazie per lezioni

[@aaabbb-bi9dj]

Bravo!Bravo! Complimenti....

[@Carolina-ie2pm]

Ciao, ho imparato molto con te. Sono Colombiana, e adesso sono in Italia, vorrei conocerti.🙂

[@wstevenson4913]

Excellent lesson Vap..... hope you and your family are ok during this Coronovirus shut down

[@martagolfreandreasi5038]

"Me ne frega il tempo povioso, io esco uguale" Grazie Francesco...perfetto come sempre 😁🤗

[@Алена-ч9э2у]

Grazie mille 😊

[@sixtogaro2929]

Ciao, Francesco! Si vede da lontano che sei un bravo attore e ti ringraziamo per questo tuo grande atteggiamento. Tutto chiaro. E, doppo questa spiegazione chi potrá dire “ Io me ne frego di usare il verbo fregarsene?” Grazie, grazie mille!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille! 😊💫

[@irmabeck1619]

Grazie molto di fare chiaro questo verbo in mio cervello. Ora capisco meglio.

[@VaporettoItaliano]

Mi fa piacere!

[@kennycole6447]

Sei un grande artista 🤣🤣🤣

[@walkyriasaramago1529]

Você é fantástico 🇮🇹

[@antoniodusifilho7960]

Eccelente!!! Anche me ha fatto ridere.

[@antoniodusifilho7960]

Me ne frego della opinione di qualcuno...secondo me sei bravissimo!

[@samirachaabi7197]

Bravo grazie mille

[@danking1o648]

Grande insegni benissimo vorrei che tu fossi il mio maestro !

[@argirokanakaki6015]

11,8!!Complimenti!

[@hamedkaramian4242]

È molto utile e interessante per me. me ne frego che qualcuno ha messo dislike. :)

[@hokayemgeorges7246]

Non posso dire che non m’importa o io me ne frigo di questa lezione perché è molto interessante e ben presentata Grazie mille

[@hakimaboulamkadem7079]

Grazie mille prof

[@pavelkuzmic6627]

Sto scherzando un po'. Grazie per il video 👍

[@alicasevcikova9379]

che attore,bravissimo!Non guarderò il film,me ne fregherò,se prometti di realizzare questi fantastici video :))

[@andresarubbi9942]

0:30... And the Oscar goes to..."" FRANCESCO VAPORETTO ITALIANO "", LOL, Bravissimo, dovresti essere on the big screen Francesco, che talento!!!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille André! Sei molto gentile! ☺️☺️🤩🤩🤩

[@JonathanGarcia-if8ji]

FREGARSENE (Di qualcosa / Di qualcuno) 1) È un verbo usato nell'Italiano colloquiale 2) Significa: "Non avere interesse per qualcosa o per qualcuno", "Essere indifferente verso qualcosa o verso qualcuno" 3) Formato da: "Fregare+Si+Ne" CONGIUGAZIONE -PRESENTE Io=Me ne frego Tu=Te ne freghi Lui / Lei / lei=Se ne frega Noi=Ce ne freghiamo Voi=Ve ne fregate Loro=Se ne fregano -PASSATO PROSSIMO Io=Me ne sono fregato/a Tu=Te ne sei fregato/a Lui / Lei / lei=Se ne è fregato/a Noi=Ce ne siamo fregati/e Voi=Ve ne siete fregati/e Loro=Se ne sono fregati/e ESEMPI 1) ~ Me ne frego di quello che pensi! Io faccio quello che voglio ~ 2) ~ I ragazzi se ne fregano di quello che dice l'insegnante ~ 3) ~ Cosa te ne frega? ~

[@BeautyByFati.]

Grazie mille 🥰👍

[@daranobelio3810]

caio Frencesco, tu e grandissima artista and e un mastero unico, grazie , me ne frego di fare molti erore nel mio scrivere!

[@VaporettoItaliano]

Eccellente!!

[@patriciadigesu1614]

Sei BRAVISSIMOOOOOO

[@swetlanakoshelieva1803]

Francesco sei miliore

[@VaporettoItaliano]

Grazie Swetlana! *sei il migliore 😉

[@philippinesuor4356]

Grazie mille Francesco,me ne frego fare cosa, voglio ascoltarti almeno 5 minuti,se ne frega il tempo brutta, si continua il suo lavoro,ce ne freghiamo la pioggia,ce ne andiamo avanti, ciao e grazie, mi correggi per favore

[@Stouter2]

Grazie per i tuoi ottimi video... mi hanno aiutato moltissimo. te ne freghi cosa la gente dice di te? no! me ne frego!

[@VaporettoItaliano]

😉😍😉👏🤗

[@tarahinibelotti8401]

💖Bravo Francesco = Grazie per la ottima spiegazione e un video divertente. Il mio esempio: Non mi interessa di cosa che pensi: prenderò più zucchero quando preparo il limoncello!!

[@НаталияНикифорова-у1ц]

grazie mille!👍💌

[@mohamedfahmi7132]

A subita non adesso. A ancora

[@roazofeifagalera6416]

Eu tenho que estudar depois este video ... para escrevere no meu caderno.

[@AliShah-ov1gb]

Ciao Francesco dico bello per il lezione 😊 il mio esempio è ho sentito che domani e il sciopero di treni ma io me ne frego😏 Forse che il esempio andato bene 😊grazie

[@emergeremerger2184]

sono agentino e me piace il tuo di insegnare

[@Isabella-ku9qv]

Buona giornata😊

[@VaporettoItaliano]

Isabella anche a te 😉

[@rachidarachida2755]

Grazie mille

[@celalexa6358]

😀 I love your video!. You are a good actor Francesco!. Perhaps you could creat short stories for us!. Folk stories, everyday stories, love stories, funny stories. Anything!. The sky is your limit!. You have all my attention and I am learning a lot from you!. Thank you for your channel!. I really like it!.

[@VaporettoItaliano]

Che bel commento! Grazie infinite! I’m happy you like my videos 😍

[@ДмитрийКищенко-ь2ч]

Buona Pasqua!

[@tuulanviemaa]

Grazie per questo video! Finalmente penso di capire meglio questo verbo. Il mio esempio: Allora oggi non si puo dire " Me ne frego di lavarmi le mani."

[@britoalmg]

Fantastico

[@rosaroja1000]

Ma no me frego delle tue lezione !! ^^

[@silvanaferrari8228]

Molto interessanti

[@mariacrivell79]

Grazie!!

[@printempsnkot5464]

🥰🥰Grazie

[@melaniakenia9906]

Perché non me lo hano insegnato a scuola negli anni 80???👏👏👏🤙🤙

[@nataliaalvarez1093]

Ci sono molti insegnanti di italiano su KZbin... ma, chi se ne frega? Sono suscrita al Vaporeto italiano e Francesco è il migliore!

[@VaporettoItaliano]

🤩🤩🤩 Grazie mille!!

[@mamijara.]

Grazie

[@walkyriasaramago1529]

Molto buono

[@ihsan7878]

Ce ne freghiamo delle razziste e fashisti ! dovremmo studiare benessimo l'italiano per defendre nostri diretti. Grazie mille carissimo Prof.Francesco, sei sempre grande e eccezionale ❤❤❤❤👍

[@olgagavrilova3556]

Come sei bravissimo!!!👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤗🤗🤗🤗 Perché non ti ho trovato primo!?

[@jpmorski]

Mille grazie, Francesco! Perfetto questo come sempre! Ma faccio una domanda. Fregarsene si usa normalmente? Mi sembra un po' maleducato. O non ho capito bene il senso?

[@MahmoudMohamed-om2ok]

Grazie a lei Anche io sto Aspettando Questa Domanda 💌

[@1onin]

Si, ho ascolto la stessa cosa. Francesco, per favore, puoi aiutarci..

[@VaporettoItaliano]

jpmorski Se lo dici direttamente alla persone é maleducato(Es. “Me ne frego di quello che dici”). Se è diretto a una cosa esterna, é colloquiale ma non maleducato (Es. “Me ne frego dello sport”) 😉

[@MahmoudMohamed-om2ok]

@@VaporettoItaliano 🤗🤗 Grande Maistaro 💌 Grazie

[@valerishaqarashvili3922]

მადლობაააა😘😘

[@francescaauge8940]

Francesco, vorrei chiederti...la differenza tra me ne frego, te ne freghi,....e cosa te ne frega, è una differenza di oggetto diretto/indiretto. Potresti spiegarmela? Grazie!

[@canonnikon9746]

Ciao Francesco; sei molto bravo e didattico però non ho chiarezza riguardo il reale registro linguistico di questo verbo. Capisco quello di "colloquiale" ma ho sempre creduto che si tratta di un verbo piuttosto "volgare". Ad esempio, l'useresti in un contesto professionale anche se non troppo formale? Grazie! Buon lavoro!

[@annagonan466]

Ciao. Io sono italiana e seguo Francesco ogni tanto perché è molto bravo e i suoi video sono molto ben fatti e didattici. Per il verbo "fregarsene" sono d'accordo con te. È un verbo che, anche se entrato nel linguaggio colloquiale, mantiene la sua etimologia un po' volgare. In certi contesti più formali e professionali normalmente non si usa. Meglio sostituirlo con altre espressioni.

[@ericndamba2306]

Grazie. Il mio esempio è: Me ne frego della sua decisione

[@YayaFerni63]

Neanche Al Pacino o De Niro se ne frega come te. Ottima attuazione Francesco !

[@basmabasomaitalia3084]

grazie mille sto imparando tantissimi così con te. per favore poi spiegarmi cosa vuol dire rozza?

[@sunnybovon1901]

Ciao Francesco! Ottimo lavoro! Ma che differenza c’è in particolare allora tra ME NE FREGO e NON ME NE FREGA NIENTE? A me sembrano uguali entrambi ma perchè uno si deve essere in negativo e coniuga alla terza persona singolare? Grazie!

[@VaporettoItaliano]

Ciao Sunny. Hanno lo stesso significato, hanno solo la forma differente