The real Lyudmila from HBO's Chernobyl speaks out for the first time

Lyudmila Ignatenko, the wife of Chernobyl firefighter Vasily Ignatenko, has spoken candidly for the first time about how the HBO series about the 1986 nuclear accident changed her life.
CORRECTION: The statement from HBO shown in this video should have been attributed to HBO/Sky. We apologise for this.
Lyudmila tells the BBC how, in the summer of 2019, she moved from Kyiv to the Ukrainian countryside to escape the ensuing media frenzy generated by the series' release. She claims that she was unaware she would be one of the series’ main characters before it aired.
HBO/Sky say that Lyudmila did not object to her story, or that of her husband, being used, and that the production company spoke with her before, during and after filming.
This is their statement in full:
"Throughout the entire process of making Chernobyl, the producers were fully committed to depicting all events, including Lyudmilla and Vasily Ignatenko’s story, with the utmost sensitivity. The production team, via local representatives, had multiple exchanges with Lyudmilla Ignatenko - before, during, and after filming - with the express purpose of making her aware of the project and its depiction of her experiences as previously documented in several first-person accounts. Lyudmilla was also given the opportunity to participate in the storytelling process and to provide feedback. At no point during these exchanges did she express that she did not wish her story or that of her husband, Vasily, to be included. The filmmakers made every effort to depict their story, and that of everyone affected by this tragedy, with authenticity and respect."

[@nataliemironova3379]

Народ, я поражаюсь вам. Кто-то ее глупой назвал, кто-то не верит ей А она и не должна кому-то что-то доказывать. Она просто женщина, со своей трагедией. Она обычный человек, как мы с вами, и безусловно ей очень больно от всего этого. Людмила всего лишь хотела стать счастливой, иметь мужа и детишек. Ей на момент трагедии было чуть больше двадцати (сколько точно не помню, не буду врать), и казалось что вся жизнь еще впереди в тогда еще процветающем городе Припять. Кто знал, что все так будет. Нам сейчас очень удобно писать критику в ее адрес, сидя в интернетиках, но не дай Бог пережить то, что пережила она, тогда еще молодая девчонка. Люди, будьте пожалуйста проще. Это ее история, ее боль, ее трагедия и давайте просто отдадим дань памяти погибшим и помолчим. Она не сделала ничего, чтобы ее обсужать. А женщина, действительно, безумно сильная. Долгих ей лет жизни

[@La_Vita_Bella]

Вы правы! Тем более тогда никто не понимал опасность реакции... Людей так дурили, что помоют всё и через три дня вернутся. Потому люди оставляли всё. Представить страшно!! Как оставалась там домашняя скотина, собаки, кошки... А сколько горя досталось семьям пожарных и даже просто эвакуированным в чужих местах...

[@user-md2rz2pj6e]

Все верно написали!!

[@user-nu3oz6fm2y]

Простите, но она не обычный человек. В 20 лет ее жизнь перевернула трагедия, которая произошла только из-за идиотской власти и халатности простых людей. Не один человек в мире не сможет осознать всю ее историю, понять ее боль, никто не может , да и нету за что ее судить. Я очень удивлена ее стойкости и тому что она все же нашла силы жить дальше. Величайшее ей уважение. Никто не заслуживает такой боли

[@sdo_86]

Natalie Mironova все точно написала 👍

[@svetasuprunyk2843]

Ви правы на все 💯, она ничего некому не должна.

[@didiba_yan2833]

Феноменальная схожесть актрисы с Людмилой.

[@user-pl4wp9iq9o]

в чем? в прическе?

[@alexandera.6566]

Didi Ba_yan и феноменально переврали ее историю в сериале.

[@moonrieder7592]

сходство в прическе в основном! У актрисы куда лицо интелегентней и симпатичней

[@paulpaulson7551]

Только вот сюжет с реальностью мало общего имеет

[@daryanat5887]

Didi Ba_yan невероятно просто...согласна с вами.

[@user-qd4ih7nn2f]

"Как я могла его бросить?!!" Прям мурашки по коже.

[@nevskiy1462]

Я прослезился на этом моменте...

[@Anasteishaa92]

Она не виновата в этом...

[@p.polunin]

Да! Назидание всем современным женщинам.

[@user-hi9fw5bo4s]

У меня слезы из глаз на этом моменте...А как иначе? Конечно и я бы была рядом...И сейчас пишу и плачу. Дай Бог здоровья нашим родным и близким!

[@user-lw4zm1os5f]

@@p.polunin и мужчинам.

[@user-hq2eq2rs3l]

Благодаря этому сериалу , очень много людей заинтересовались Чернобылем, вспомнили о нем узнали имена героев, спасателей аварии, узнали и Легасове и Щербине, только за это можно поблагодарить создателей сериала. А героине здоровья, и благополучия желаем!

[@user-sf2wk1de6b]

Какая красивая женщина несмотря на возраст.

[@crazykarel8323]

радиация творит чудеса

[@ritkafaraway9386]

Ну вот неправильно вы строите умозаключение. Что значит не смотря на возраст? В возрасте нельзя красивой быть? Только как исключение? Не правильно это. Возраст не убивает красоту никогда

[@sss637]

Виктор Тюменцев не такой у неё и большой возраст

[@plays8880]

что уж говорить весь мир знает что самые красивые женщины на с украины !

[@nelionsss2891]

Виктор Тюменцев такое себе на любителя.

[@DevrishMR]

Вражеские страны предлагали больше чем собственная страна которая обязана по гроб жизни

[@MaRime05]

Было стыдно признать масштаб трагедии

[@lttrhd]

Вражеские страны устроили этот самый Чергобыль.

[@GabonskayaGadyka1738]

Главный "враг" у вас в отражении(

[@bloggerslife]

Тогда СССР было, при чем тут вражеские страны?

[@user-kf4mh5xu8n]

Да нет уже ТОЙ страны..

[@user-cm5rp5zx2w]

Это легендарная личность, про неё в конце 80х ходили легенды в Москве как она приехала к своему, умирающему от радиации мужу и как потеряла ребенка, многие говорили, что и она умерла от радиации. Наконец я её увидел!)

[@DushaBox]

А ещё говорили, что из 230.000 ликвидаторов 1.400.000 умерли от радиации и рака. А потом оказалось, что люди работавшие при ликвидвции непосредственно в реакторе ещё живи. Только у них лишнии конечночти выросли. А ещё тётка на скамейке во дворе расказывала, как там всех расстрелять хотели. А это подтвердили разные писатели и сериалы. Бывают же истории...

[@grettareeves5780]

Илья, в конце сериала, если я не ошибаюсь, было ведь написано, что она с ребёнком живет в Киеве, мол ребёнка не теряла, сейчас для меня новостью стало, что ребёнок второй

[@absentpenza]

И то что потеряла ребёнка. А ей медсестра ещё в медсанчасти говорила не подходи сюда не приходи. Она это совсем не понимала!

[@svetlanikrylova1693]

@@absentpenza эм. Человек, даже после сильного облучения не является источником радиации. Исключение составляют случаи, когда внутри организма находится радиоактивный предмет, такое применяют в частности, в радиотерапии рака. В иных случаях частицы застревают в теле обученного, но вылететь из него не могут (если мы говорим про a и b), а гамма свое дело уже сделала, человеческое тело-не свинцовая плита, уже все повреждения, что должна, пролетая, нанесла. Таким образом пожарные не являлись источником радиации после облучения. Поэтому если её и предупреждали (в жизни) не ходить, то скорее из-за угрозы сильного стресса и выкидыша из-за этого. Но не из-за угрозы облучения от человека. Она уже сколько получила, столько получила будучи во время и сразу после катастрофы.

[@mr.tinkertrain8510]

@@svetlanikrylova1693 еще как являлись источником, вообще-то радиоактивная пыль вдыхалась и оставалась в легких, через еду попадала в организм, эти частицы могут очень долго распадаться и излучать радиацию

[@martaanton7302]

It's so heartbreaking see her talking about Vasily 💔😭 so much pain in her eyes.

[@hangoutsquad3]

First English comment I've seen

[@julianopasaran7200]

Yes...and it's doubly sad that HBO cheated this lady not paying her a penny. They called her a couple of times from Russian number while they knew Russia attacked Ukraine. That's why Liudmila thought it might be fake.

[@user-jy1sg4ie6g]

вечная память героям ликвидаторам!

[@hodyachaya_enciklopediya2.0]

Вот бы в Москве появилась улица Героев Чернобыля

[@user-nn3yr9pg9d]

Не только Припять и ближайшие города это затронула...даже в подмосковной Туле до сих пор деньги платят..за вредность! копейки конечно...этот ужас не только Украину .но и Россию коснулся!!!

[@IceQuiky]

вiчна память

[@evakhaan]

Сериал не плохой, но, конечно, когда ты снимаешь о людях и их личных трагедиях, то нужно быть предельно деликатным. И да. Ей стоило уехать.

[@gennieapulova8017]

Евочка, НЕЕЕ.. знаете..посмотрела пол 1вой серии .. чуть не стошнило .. плохо сняли.. самые ключевые моменты исковеркали. или снимайте как было или вообще не снимайте.

[@olena7587]

Нужно было ХОТЯ БЫ предупредить её

[@28FYFY]

сериал ужасный

[@Mr.Shokoladniy]

И все же как бы ты не старался, будут недовольные, т.к. люди со своей позиции видят все иначе, т.к. прошло время, а память человеческая не идеальна. Нужно с каждым консультироваться и искать компромисс, который иногда невозможен, т.к. слова самих свидетелей разнятся, а если компромисс таким образом будет найден, то с малой вероятностью он будет близок к правде

[@andreysova4976]

Наверное, это её самая большая ошибка

[@TheManul4ik]

Уверена, что создатели фильма показали, что Василий кричит - не потому, что хотели очернить его или как то показать неприглядно, а потому, что хотели донести, как это ужасно и невыносимо больно было. На то и художественный сериал, что не претендует на 100% точность. По поводу книги - прочитав "Чернобыльскую молитву", я заливалась слезами, какой ужас и кошмар ей довелось пережить, и тут она заявляет, что и книга врет.

[@leofender5753]

А может кстати и врет.Шестая больница была в ведомстве кгб и там военная охрана на всех этажах и пропускной режим. Ни один журналист туда не смог попасть, да и родственников других пожарных тоже не пускали, боялись утечки любой информации и т.д.....Хотя какое это имеет значение? Ну даже если и выдумка,художественный образ,то что это меняет ?

[@user-kq1gj8cq2m]

Вы прям мои мысли прочитали про "донести". А с вероятностью 99% кричал, нереально не кричать от таких болей, это не грипп. Один раз она уже себя и всех обманула, в итоге убила ребенка.

[@user-xr5zx6lr4f]

Эти ребята заявили фильм документальным, а посему не нужно врать. Документальные фильмы должны быть наполненными реальными событиями, а так сняли сказку и назвали историей!

[@sirin3791]

Электромонтерка Оля документальный фильм «Мотыльки», а этот сериал художественный, основан на реальных событиях, но имеет право на трактовку создателей.

[@TirionLan]

Я, конечно, не эксперт, но, когда-то интересовался этой темой. Если правильно помню, радиация выжигает всю нервную систему, вполь до болевых окончаний.

[@user-nt2wy7zt2u]

Адекватная женщина. Простая, спокойная. Она прожила свою трагическую жизнь, но вспоминает не только о горе, но и о хорошем. Не озлобилась, не жалуется. А супругу ее и другим погибшим в этой катастрофе-светлая память.

[@-BABA-YAGA]

Правда в том что они ничего не знали, и мы ничего не знали. Умирали дети от рака в радиусе и за до и после аварии, сейчас мы, кто вдохнули в 86-м больше, тоже умираем. Мне было 12 лет, я не помню что я делала 1-го мая, когда ветер начал гнать тучи с северо-запада. Скорее всего в силу возраста и выходных носилась где-то с подружками, но точно помню что мы успели на Крещатик посмотреть чуть демонстрации (у меня от дома 17 тр. до сих пор на Крещатик идет - 25 мин - и центр.) Но 2-е мая врезалось в память на всю жизнь -мы с Алинкой поехали в парк возле метро Нивки кататься на каруселях. Вот в тот день мне настолько страшными казались тучи, что я их до сих пор не могу забыть. Был сильный ветер и даже не моросил, а скорее накрапывал дождь. Я даже помню что была в голубой ветровке. Меня на следующий день папа увез к родственникам в Москву, и огромное им спасибо что все лето 86-го я провела с двоюродной бабушкой Оней на даче в Подмосковье. Когда я вернулась в Киев, то узнала что подружка Алинка в больнице, что ей больно-больно, когда берут пункции из позвоночника, у нее от химий выпали все ее роскошные рыжие волосы, что будет операция. Все взрослые тоже наверное еще не знали сколько умирали и от чего и обещали что все будет хорошо. Но Алинка умерла в 87-м

[@yuliashum9759]

Ужас

[@panda031187]

Елена Ляшок боже мой. Как страшно. Очень жаль Алиночку.

[@tanzilabeshtoeva3945]

Елена Ляшок у меня аж сердце сжалось.. какой ужас

[@vitalinadombrovska5714]

девочка погибла, потому что осталась на лето в Киеве? или это результат доз полученных в 1го/2го ?

[@nastkatyshch1038]

Елена Ляшок рыдаю...

[@ihorpetrenko1027]

Ее очень проникновенно сыграла Джесси Бакли. Просто слезы наворочиваються - как британская певица смогла так?.. Но трудно, конечно, "узнавать" себя в фильме или в книге, как бы смотреть на себя со стороны... Это не каждый может. Сумел, однако, командир ликвидаторов генерал Николай Тараканов: он говорит, что сериал показал его очень правдиво. Но дело в том, что о Тараканове были документальные съемки, на которые опирались авторы фильма. А Люсю Игнатенко как бы воссоздавали из атмосферы события, не документально, но обобщенно и образно... И сделали это очень тонко.

[@hannahweis6718]

+ Даже внешне очень схожими получились!!

[@juliavaganova1065]

Ihor Petrenko ее образ основан на ее портрете из Книги «Чернобыльская молитва» Алексиевич. Если Вы прочтёте главу о ней из этой книги, увидите, что в сериале просто взяли ее главу(художественную) и сняли их историю. Не основываясь на реальности, и это является основной претензией героини интервью. Их память и историю исказили без их согласия

[@user-mx6en7yu1o]

Ihor Petrenko А британцы не люди что ли? Может хватит продвигать в массы теорию, что способность сопереживать, убиваться горем, и чувствовать - способности, присущие, чуть ли только русским.

[@Duh280]

Да, актриса невероятно её съиграла! Впервые слышу, что британка играла, но так правдоподобно! Она так похожа на советскую девушку (у меня мама похожа на неё).

[@delica5550]

Julia Vaganova фильм художественный, а не документальный нюансы могут быть искажены, это нужно понимать, какие могут быть претензии. А она ещё так заявила «эта ложь в фильме» 🤦🏻‍♀️ Ложь это если бы исказили бы главную суть и посыл картины в целом, а не то кричал или не кричал ее муж.

[@nataliyacenteno8521]

Poor lady. So messed up that they couldn’t leave her even a voicemail to tell her they’re doing a show on her life and that she’ll be the main character?

[@julianopasaran7200]

HBO is just a greedy American organisation. Only money,no dignity.

[@bostontowny4life744]

@@julianopasaran7200 I'll take America anyday over being a slave to the soviet communist party.

[@stevenedwardmaylott6078]

I thought the series was fantastic if not completely accurate. But considering the writers were so concerned with people's story to not consult with her was unforgivable.

[@trololoev]

only true thing in series is "catastrophe was in Chernobyl" all other was lying.

[@user-bq3yk9ju8x]

This is so strange: some person from Moskow called and asked questions, but this person didn't inform Lyudmila about the tv show "Chernobyl". Also in the original interview, Lyudmila said, that in Ukraine there is a war, Ukraine has a conflict with Russia and she received phone calls from Moscow (calls from the country of aggressor). Russian BBC News journalists are the same, as the government, which hid the truth about the accident on Chernobyl.

[@jtdjstewart]

Sorry, but the series are complete and total trash!

[@michaelsvenskiy5485]

Зачем переводить с украинского на русский? Оставили бы натуральный голос и сделали бы дубляж субтитрами! 😭

[@akulshowbiz]

Не дубляж, а перевод субтитрами

[@BrattHart]

Может потому что ббс канал на русском языке?

[@fedorov03]

Michael Svenskiy тебе какая разница?

[@HamraJAN]

Ну, наверное, потому что это BBC - " Русская" служба.

[@skyjacker70rus]

я не понимаю украинского!

[@V_LUVVV]

Тут пишут такое... Людмила же ясно дала понять, она была не против делиться историей, просто ей хотелось обычной человеческой жизни. Просто похоронить мужа, просто жить без вечных интервью, без корреспондентов и т.д.

[@viktoriapolyn180]

у меня тоже брали интервью, снимали ещё на плёнку..., потом в зале для чернобыльцев был предпоказ фильма - моё интервью изрезали и перемонтировали так что мне потом стыдно было смотреть в глаза своим же припятчанам. Я её прекрасно понимаю и дай Бог всего наилучшего Людмиле и её семье!!!

[@user-pv7fe9vj8d]

Когда Людмила рассказывала историю о том, как Василий ей гвоздички дарил, у меня ком в горле был. Не дай Бог ещё таких катастроф в нашем мире. А по Людмиле видно, что она светлый и добрый человек, дай Бог ей здоровья и маме тоже) Спасибо за эту историю)

[@Bobskiboy85]

Very direct, honest and moving account from her. She has no reason to lie to anyone, nothing to gain from that, she is just telling it from her heart the way it was. Was a tragedy for thousands and all I can say is, I wish her peace in life.

[@user-jn1wm3tb8v]

I agree fellow English person.

[@LMDProductionsOfficial]

Bobskibrit bout time I found an English comment.

[@user-bq8eq8db2m]

В минске именем Василия Игнатенко названа улица, похоронен он на Митинском кладбище, там же, где и мама моя. Бываю и там, и там. ЭТО НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ! В отличие от этих щелкоперов. Василий спасал людей, а журналюги за пятак любого человека растопчут.

[@christian.l1918]

Далеко от метро кладбище находится?

[@mmintgum8595]

Владимир Мороз Митинское кладбище это в Московской области?

[@MariaRyabicheva]

На Митинском кладбище где?

[@user-or2oy9hh7s]

а причем тут журналюги?

[@user-pl8hx4cy8f]

Также как и авторы сериала надо сказать.

[@putzillathezar7193]

Этот сериал - единственное, что заставило нас вспомнить об этой трагедии, переживать с героями, читать биографии. Вы все, кто с пеной у рта говорят, что там все неправда, что тут не так и там не так, вы просто свиньи, нелюди. Вы ничего не можете, кроме как ныть и поливать грязью, без этого сериала все ваши истории и лица давно забыты. И не надо тут писать, что это как-то не так. Этот сериал- достояние и послание к человечеству. Если вы, переживая все это, предпочитаете молчать, то это ваши проблемы, т.к. мы хотим знать. Обязаны знать. А вы все не были и не будете в состоянии передать это так, чтобы тысячи молодых людей сопереживали.

[@user-vo2ct2dd8w]

Согласен, с тем что сериал заставляет вспомнить, только воспоминания будут искажены

[@irinaprib8392]

Здравствуйте скажите пожалуйста а а как называется этот сериал?

[@irinaprib8392]

Здравствуйте скажите пожалуйста а как называется этот сериал?

[@UBrainScam]

человеческий фактор будет всегда,но что тогда, что сейчас, человеческая жизнь не стоила и не стоит ничего...

[@paulpaulson7551]

Нелюдями назвал советских граждан нацик "доктор" геббельс. А сериал не терпят за тотальную ложь, которую разобрали уже по кирпичикам обзорщики. Ну не любят люди ложь, простите их за это

[@silastrinidad6096]

The representative for HBO that left her clueless about her being a main character should be sued

[@MrPashee]

Бедная женщина. Прошла через ад. Счастья вам Людмила, вы свое горе уже на 10 жизней вперёд пережили.

[@TheBeatrikskido]

Фильм снят с уважением. Как можно было ещё показать , снять , чтобы люди смотрящие прониклись? Все достойно. Спасибо за фильм

[@yuliashum9759]

Ну пока сам на ее месте не по бываешь, не поймешь. Не все люди любят, чтобы их глубосайшие раны так расковыривали Вы знаете, что после просмотра этого сериала, один из ликвидаторов повесился? Тяжело свою личную трагедию там видеть Научитесь входить в положение других людей тоже.

[@SB.nothing]

Особенно про то, как ликвидаторы аварии водкой упивались

[@user-ui7vo9sq9q]

Надеюсь, что когда-нибудь и твою жизнь кто-нибудь очень достойно извратит.

[@irisvong3669]

О каком уважении идет речь, когда люди не знают, что о них снимают?

[@MayjaTheCat]

С уважением?! Советские люди пьют водку литрами в разгаре дня, на работе, истерят, орут. Жестоки к животным, лживы, ведут себя либо как быдло, либо как быдло с полномочиями. Очень уважительно, ничего не скажешь...

[@natavronz1047]

Читаю комментарии и поражаюсь, до чего черствый народ: кто-то не верит ей (а что она такого сказала, что сомнения в ее искренности возникли?) кто-то туповатой ее назвал. Вы с кем ее сравниваете? С актрисой, которая ее играла? Ей она проигрывает во внешности и по интеллекту что ли? Так то игра! А это простая женщина средних лет с такой судьбой, что не пожелаешь врагу... Ничего глупого она не произнесла! Я нахожу ее искренней и верю ей, что и в сериале, и в книге Алексиевич много вранья. Во всяком случае мне она, свидетельница тех событий, внушает гораздо больше доверия.

[@nikolaydd6219]

Наталья Воронцова Здесь слишком много ботов !

[@yfua173]

Я вас умоляю.Вы не видите,какой народ оставляет комментарии тут?Идиотов хоть пруд пруди.

[@Sky-nz6kp]

О чем вы люди? Фильм художественный, книга тоже, что подразумевает октлонение от правды. На основ ее истории снят художественный фильм но не документальный.

[@Oleg_V_Morozov]

Да ты в себя приди! Главное что Мордор виноват и Путин, который эту трагедию устроил. И в подъезде у меня нассал! А ты в детали пытаешься вникнуть !

[@BredDeka]

то, что про неё фильм снимают мол незнала. Как она незнала, если "была консультантом этого сериала" - это её слова.

[@user-ci4ru4tw6b]

Я взрослый мужик,но до слез.Живите до 100 лет Людмила!

[@damnedman0455]

I am an English commenter so you may not understand me but I feel really sorry for her. She lost her husband and didn’t realize she was being put into a show without her consent, I’m a little happy they captured some touching moments between Lyudmila and Vasily, I hope she moved on and can rest happily knowing he is at rest and he saved lives.

[@casparlee8682]

Мурашки от её слов... Сильная женщина

[@mccarthy5825]

Reading her story in Voices of Chernobyl is so sad but also beautiful because of her incredible love for him. All those fireman are heroes, brave and fearless. They had to bury poor Vasily with no shoes on because fluid had collected so much his feet were like two baloons. Lyudmilla was told countless times to leave but she never did. Those selfless fireman went to the reactor without a second thought and did their jobs and their duty with honor and fearlessness. We should always remember their sacrifice. A woman from my country Ireland, aidy Roche, started a charity for the children of Pripyat and those affected by the accident. Every year many children would come to visit and stay with families. They would be bought loads of clothes and toys and shown a really good time. So Chernobyl has always been in the minds of Irish people. The actress who played Lyudmilla is actually Irish too. She did an amazing job. The Ukrainian people and the Belarusian people who suffered from the fallout so much are incredibly brave and strong. Wonderful people. It is great to know that the doctors were wrong and she was able to have a healthy son some years after. Much ☀ and 👍 and ♥ to all the 🇷🇺, 🇧🇾, 🇺🇦 people out there from 🇮🇪

[@suilu2988]

Очень жаль, что дублировали на русском. У женщины очень красивый и выразительный украинский. Эмоции и детальные оттенки речи ну никак нормально не озвучить. К тому же это интервью.

[@pipipuppu]

Из-за всех сил старалась не заплакать.. Но всё настолько грустно, что просто не выдержала...

[@LesyaKoval]

Посмотрите фильм о ней 2001 года. Вот там слезы лить и лить((((

[@bldytth-sp3ki]

@@LesyaKoval это просто фильм,а это Людмила в реальности рассказывает...

[@fantanfor23arsiden88]

I’m late on this but I think it’s completely disgusting and foul that HBO never even called her. Documentary or not. She deserves to know and all those inflicted by this trauma and tragedy.

[@unknown12527]

Вот вся жизнь. Даже похоронить не дали по человечески.

[@nikitatereschenko2661]

Похоронили героями в Москве, и памятник поставили. Действительно нелюди.

[@anndickhead]

*в ссср/России. Важно учесть

[@andrianova1980]

От них фонило запредельно. как по человечески, если тела представляли смертельную опасность. Куда их везти?..

[@nutsnura]

Тело фонило 1600 рентген в час!!!!! Какие похороны, очнись, всех залили 3 метровым слоем бетона!!!

[@user-um7bv9xm4g]

Облученный даже после смерти будет фонит сильно. Вот и похоронили таким образом

[@hodyachaya_enciklopediya2.0]

Сериал конечно получился хороший, правда, с большим количеством не точностей. Но, ради Бога, оставьте в покое бедную женщину, которая пережила 3 трагедии: смерть города Припять, смерть мужа и смерть ребёнка!! Она должна жить в покое!! Она сама все расскажет, когда она посчитает нужным!! Оставьте бедную женщину!!

[@lakri888]

А как её сын сейчас? Что-то про него ничего сейчас не слышно

[@meowuu.2110]

У неё ещё умер родной брат, который заботился о ней, тогда у неё случился инсульт

[@knitted_sweater_near_fireplace]

Все комментаторам, которые считают, что Людмила врёт нужно посмотреть украинскую версию. Здесь многое вырезали и озвучка русская портит интервью

[@user-vn5zj2jh1n]

"Это были наши последние цветы..."

[@rat3055]

За душу берет

[@lenurmuminov4837]

Аж мурашки по телу

[@George-cv5cz]

Зачем вы переводите с Украинского на Русский? Что там может быть непонятного? Субтитры ладно еще понимаю, вдруг иностранцы посмотрят. Лучше бы оригинал оставили!

[@Duh280]

Согласен!

[@awesomegirl_nch]

Отвлекаться на титры , или смотреть видео

[@user-zv9gp9oh4y]

Я Чеченка и хотелось бы знать правду. Хорошо что перевели.

[@elenav6040]

Для украинца без разницы. Россиянин не поймет.

[@varvarka_l]

Я не понимаю украинский

[@dinararouch3211]

ужас. сколько поломанных судеб. ужас.

[@user-qc4dj5le8p]

майя владимировна я думаю и сейчас не лучше

[@user-qt5qj1kz7b]

Какая чистая и светлая женщина! Сколько силы и мужества в ней!

[@babe3974]

A lot of pregnant women in Pripyat lost their babies when Chernobyl happened. I doubt her daughters death is related to her seeing Vasily at the hospital, it’s most likely because she had been contaminated while living in the area of the accident. Either way her story is heartbreaking and I hope nothing but the best for her, peace, happiness, and healing

[@missdaydreamss]

naw. that increased it also. she touched him and all. but yet she was young and in denial

[@TIREMI]

Любой звонок может быть судьбоносным. Мне очень жаль её, но пока старое мышление побеждает. И если бы не HBO, с художественным памятником событий, её бы сейчас уже вообще никто не вспомнил. Но скорее, ей не совсем это нужно..

[@paulpaulson7551]

Старое мышление, это которое на факты, а не на выдумки опирается? Ложь сериала уже по кирпичикам разобрали обзорщики

[@samarinayu]

А если быть точным, то ей это не нужно вообще. Вы начало интервью вспомните, она вынуждена была переехать за город после показа сериала и повышенного внимания к ней. Причём тут старое мышление вообще? Вы хоть осознаёте степень трагедии с которой столкнулась эта женщина? Вы только подумайте, она это пережила чудом, нашла силы жить дальше, кое как похоронила в себе эти воспоминания, а к ней всё равно лезут с вопросами, причём нагло, как будто она всего лишь героиня сериала и это всё выдуманно. Это человеческая жизнь, никто не имеет права копаться в душе человека без его разрешения.

[@natti771]

А, вспоминать это? Каждый раз, когда смотришь? Не в этом ли трагедия?

[@user-ti4ov3jc2u]

Тебе говорят что неправду наснимали а ты про старое мышление, смотрю новое мышление-маразм головного мозга.

[@alisalan2477]

Согласна

[@user-hi9fw5bo4s]

Ох уж эти три гвоздички из под подушки....." наши последние цветы "...бесценно и как больно

[@irinarogers7906]

Я,украинка,впервые узнала о фильме от своих коллег- англичан. Очень хороший фильм,оставил впечатление у всех,кто знал и не знал о той трагедии.И надо только задаться вопросом- почему сняли не наши кинопроизводители,кому это,казалось,должно быть ближе,а Америка?Пусть герои остаются в памяти благодаря таким фильмам.

[@olgamatrenafeminitefra8628]

Как же страшно,что пережила эта женщина,представить страшно.Господи

[@LesyaKoval]

А она и не пережила, это на всю жизнь

[@Sky-nz6kp]

Жаль людей, очень понимаю ее но художественный фильм подразумевает отступление от правды ее истории жизни. Благодаря ее истории и самому фильму люди еще раз задумались о той трагедии и ее причинах.

[@michaelistoma8356]

Ну так надо наверно обсуждать и готовить тех, о ком снимают, да?

[@MediKot]

@@michaelistoma8356 так она же была там консультантом. Она же была готова к этому.

[@BredDeka]

Михаил Лаухин она сама сказала, что за 2 года ей позвонили с HBO и предложили быть консультантом фильма, на что она согласилась. Ясный пень, что всё что она скажет могут использовать, раз дала согласие. Это же логично, что если рассказываешь каналу о себе, по которому снимут фильм, то там стабильно что-то про тебя покажут.

[@eto_el_348]

Но в фильме не отступления, а просто горы лжи. Собчтвенно даже героиня этого ролика говорит, что вранья была целая куча. Просто ВВС тебе не показала все ее плевки в этот мерзкий в своей лживости фильм.

[@Elsie903]

I'm so glad to hear her words. Respect. I'm so sorry for what you have gone through.

[@andreich4062]

Очень сильная женщина! Честь и хвала!

[@SnowBunnySwag]

Thank you for the English subtitles

[@withmjgasel]

Сильный человек она, многие не смогли бы пережить такое... Действительно: 11:22.

[@Rescued2012]

Так она сама отказалась говорить на тему произошедшего, а теперь начинается эта ерунда. Мать дала интервью и рассказала о сыне. Василий был героем и сериал является мощной экранизацией на сколько великим был он и каждый, кто спас этот мир тогда.

[@johnbarnard8408]

Хмм, родственник отказался давать комментарии, значит нахерачу вранья в книге. Охеренное оправдание.

[@simadiskuaua]

Ну там как бы ее имя используется и все такое. Она имеет право на свое мнение по этому поводу, понимаешь ? Это ее жизнь, она вообще не хотела делиться этим изначально.

[@user-ht1eb8uz7h]

@Фёдор Аникин Женщина в интервью говорит - многие эпизоды книги показаны неверно, их не было, а ей писатель ответил - так книга художественная. Т.е. из-за того, что книга художественная, можно на реальную историю наложить что угодно? А потом, выпуская книгу, говорят, что она - документальная. И сейчас уже никто не разберётся, где - правда, а где - нет в событиях личной жизни именно этой женщины, история которой раскрывалась под удобным для писателя углом. В таком случае, разве можно оправдываться тем, что: "она нам не рассказала о событии", поэтому мы додумаем за неё? И именно это вызывает неприязнь...

[@user-vb5sl4vw4j]

И где часть интервью где она говорит « у нас война с Россией, а мне звонят из Москвы».Все о войне вырезали

[@cebotarivladful]

Какая же красивая интеллигентная и яркая женщина дай бог ей здоровья

[@user-un5cl5oh1d]

Лучше бы согласилась на предложение одно из посольств. Этот Мордор погубил ее цель в жизни, забрал самое ценное, могла бы новую жизнь построить в цивилизованной стране...

[@BrattHart]

Украинский мордор?

[@rmn4051]

Раньше люди верили своему правительству больше.. Жаль, что правительство и тогда всех нагло обмануло и какой ценой.

[@user-yf3sw4gu4n]

Ее "предупредили", сказано же. Современной школоте не понятно что это значит. Перевожу с русского на русский- никуда бы она не уехала, просто не доехала бы и все, хоть обсоглашайся.

[@jakeivanov1238]

О каком Мордоре вы говорите? Хотите сказать, что верите в показанное с точки зрения съёмочной группы происходящее в художественном сериале?

[@kinonikolay]

В СССР люди не думали своей головой. Так как государство построило шикарную схему работы с населением. Все были зомбированы. Государство думало за людей, решало, кем им стать, распределяло по работам, решало, что им покупать, что не покупать, чем пользоваться, а чем нет, какую слушать музыку, какие читать книги. Именн для этого был железный занавес. Рассказывать людям, как у нас хорошо и как у других плохо, не дав людям посмотреть туда. Но, с позволения сказать, людям давали жилье, бесплатно лечили и учили. А потом случились 90ые и миллионы людей погибли от собственной беспомощности, так как государство перестало всем снабжать. Тоже самое касается и этого звонка. Позвонили из органов, попросили не уезжать. Она и согласилась. А ей, скорее всего, в другой стране дали бы жилье, денег, работу и так далее. Жила бы прекрасно. 100% было бы так.

[@user-th4vk6ge7i]

Спасибо! Настоящий человек, настоящие эмоции, щемящие душу

[@user-yt3lr8gm6h]

несмотря на не молодой вид этой женщины, её глаза невероятно красивы

[@user-pm8zo8zm1g]

Красивая женщина во всех отношениях)!😢

[@LiaLia-go9fw]

Кино это кино,Людмила,а ВЫ НАСТОЯЩАЯ!Столько мужества,доброты и женственности!Желаю Вам здоровья и тихого счастья!

[@vikapasternak8894]

Какая же простая и душевная женщина. Очень жаль, что её историю так переврали, хотелось бы увидеть всё так, как оно было. Очень жаль, что ей пришлось сбежать из собственной квартиры от журналистов

[@materna432]

Не понимаю я претензий Игнатенко. Ну понятно что HBO не могли знать о вас все. Они хотели включить в сериал историю реальной молодой семьи которая пострадала от катастрофы. Почтить память и показать что эти люди в том числе и Василий сделали для всех нас - они спасли нас, - они герои. Это основной посыл. Может он и не кричал от боли но это было очень больно и благодаря фильму мы увидели какой ужас они перенесли перед смертью. С одной стороны я думаю что Игнатенко виновата в том что не послушала врачей но с другой я понимаю что она не понимала в чем опасность. А нам всегда все запрещают. Врачи не пускают никогда к больным. В том же роддоме нужно заплатить за VIP палату если ты хочешь чтобы тебя впустили. Правительство постоянно говорит что нам все нельзя не объясняя причину, а мы должны им лжецам и лицемерам просто верить. Так что все вполне объяснимо. А репортеры конечно известны своей наглостью и у них нет ничего святого. Актриса, откровенно говоря, - красивая. Так что... что вам не нравится? Я считаю фильм почтил память вашего мужа!

[@danielpeppa-pigpowers9386]

Every word she speaks is so true. About why she had another child. About that she wouldn't make her life different because it's her own...I look up to that. I hope I can think that way some day too

[@tonystarkmk]

Конечно может не исторически достоверно нво отобразили историю эту Но нельзя отрицать то, что миллионы о них из за этого узнали Для меня это как пример настоящей и искренней любви

[@gennieapulova8017]

не знаю .. у меня Чернобыль под кожей с детcтва. Я с мамой отдыхала с семьей из чернобыля... жути слов нет. у меня двоюродный атомщик бывший. не дай бог такое повторить

[@paulpaulson7551]

Лучше бы они так исторически недостоверно про себя что-то сняли

[@user-ti4ov3jc2u]

ахаха милионы типа до этого незнали, вы где в детском саду еще находитесь? такие добрые америкашки открыли всем глаза, ахаха просто смешно, самообразовывайтесь а не телевизор смотрите и западную пропаганду.

[@Progrediens]

Тони Старк Светлана Алексиевич описала эту историю намного раньше, взяв такое интервью - попробуйте прочесть, это стоит того.

[@MIREXTV]

Исторически достоверно. Ее история была опубликована еще в начале нулевых. Видимо сейчас у нее пригорело от того что ей не дали даларав за кинцо.

[@Feeriwix]

Как же мне жаль Людмилу... и других, кто погиб, или страдает от последствий ЧАЭС.

[@urticaurenss]

Много читала о Чернобыльской аварии, много смотрела документалок, но как-то не попадалась история Людмилы и Василия, и вот благодаря сериалу НВО я о ней и узнала. Имею свое личное горе, после которого казалось нет сил сопереживать еще кому-то. Слушав и видя чьи-то трагедии, просто пожимала плечами - ну да, такова жизнь, что поделаешь. Думала что я зачерствела, задеревенела, но.. Посмотрев сериал, начав искать другие документалки посвященные Людмиле ("Голос Людмилы" и т.д.), ее интервью, ее рассказы о последних днях жизни Василия, о ее действиях в то время.. Я просто несколько дней ходила сама не своя, плакала не переставая. Как помешанная. В общем, моя душа растаяла. Ко мне вернулось подзабытое сострадание. Да, в сериале много нестыковок, утрирования, пафосных диалогов. Но надо просто смириться с тем, что ни один иностранный режиссер, актер и сценарист не сможет передать главного - характера, нрава советских людей. Спасибо им лишь за то, что они возбудили интерес к этой трагедии у всего мира. Авария с каждым годом забывается еще сильнее, а благодаря сериалу мир не то что вспомнил об самой аварии, а и узнал о личных трагедиях пострадавших. Жалко что это внимание в какой-то степени вылезло Людмиле боком в виде создания ненужной шумихи вокруг нее. Стыдно за журналистов. Для некоторых и правда нет ничего святого. Даже не знаю, что можно Людмиле сказать, пожелать. Когда случилась моя трагедия, я конечно задавалась вопросом "Почему я? За что мне это?!" и услышала от одного человека слова, что забирая что-то у человека, Бог дает ему возможность совершить большее добро, чем то, которое он мог бы совершить будь бы у него то, что от него забрали. Так вот, мне кажется, послав Людмиле такую трагедию, высшие силы дали шанс не ей, а другим людям, совершить хорошие дела. Кто-то услышит о Людмиле, и кого-то тронет ее трагедия, и возможно кто-то пересмотрит свое отношение к жизни, свое отношение к людям. Возможно кто-то станет ученым, изобретет какое-то невероятное лекарство, какую-то эффективную защиту от техногенных катастроф, возможно кто-то станет помогать жертвам аварий, кто-то станет спасателем, кто-то усыновит ребенка, кто-то станет донором и т.д. Людмиле, конечно, от этого легче не станет. Я надеюсь лишь, что высшие силы где-то там наверху приготовят Людмиле (и другим пострадавшим/жертвам этой катастрофы) более лучшую жизнь, где будет царить мир, спокойствие и любовь. И конечно же где будет ее Василий и ее Наташенька. Всем добра.

[@HRHooChicken]

I’ve visited Pripyat and as a strict western capitalist, I can safely say that I would’ve been happy to live in Pripyat. It would have been like a holiday resort. It had some of the best living conditions in the Soviet Union. The community vibe must have been lovely.

[@irmavulf9641]

Людмила, пусть у Вас, все будет хорошо! Вы это заслужили...

[@cadrejeff]

I’m the only non-russian person, and english comment so far, but her story is really sad, she was robbed of her peace had a rough time during the events of Chernobyl, and wasn’t informed of the movie was being made, her life was rough, but the movie basically made it worse, lets hope she gets the better life sometime soon.

[@user-bq3yk9ju8x]

This is the fault of russian journalists. This is so strange: some person from Moskow called and asked questions, but this person didn't inform Lyudmila about the tv show "Chernobyl". Also in the original interview, Lyudmila said, that in Ukraine there is a war, Ukraine has a conflict with Russia and she received phone calls from Moscow (calls from the country of aggressor). In this video, these moments are cut off. Russian BBC News journalists are the same, as the government, which hid the truth about the accident on Chernobyl.

[@tatianap6104]

Спасибо за видео. Очень интересно было увидеть настоящую Людмилу. Она не разочаровала)))), мудрая приятная женщина. Я всегда за перевод голосом, это очень удобно смотреть/слушать видео параллельно со своими делами.👍👍👏👏👏

[@teaj4672]

I wish to knew to write this on russian. You are a very brave woman and if there was no serie, nobody would even know the names of all those brave men, including Vasily. Now the whole world knows them and they will never be forgotten. The truth was finally told and the heroes have names and stories. What you want to hide, comes back and change history.

[@julianopasaran7200]

Thank you💙💛 But she's Ukrainian, not Russian))

[@viliavilia6344]

Печально так(((

[@villros1]

Ее история это «пример», а их были тысячи. Молодые люди сами шли в военкоматы для того чтоб ехать помогать, со всего СССР.

[@user-zv9xh7iy8k]

Смотрела документальный более ранний фильм про эту женщину, 2001 года.Идет более часа.Как она ездила в Припять в надежде найти в своей с мужем оставленной квартире свадебную фотографию,где он её на руках держит,но эта фотография куда-то пропала со стены.Тяжелый фильм,смотрела и плакала.Как она пережила такую потерю...

[@nadiuk.evgeny1723]

Я желаю Вам ,Людмила,чтобы всё у Вас было так как Вам бы хотелось.Здоровья Вам и душевного покоя...

[@molodoykinolog337]

вечная память!!!низкий поклон

[@user-bq8wq7ns1b]

Я вам очень сочуствую. Не знаю, как бы я вашу трагедию пережила. Спасибо вам и вашему мужу за все.

[@user-ej7tb5uz9v]

Я проплакала все интервью. До чего же героическая женщина Людмила! Долгих лет жизни ей! Легенда - человек!

[@user-km1yn1rb8d]

🤗Спасибо за такое полезное интервью 🤗

[@gfferre8494]

Да жаль конечно ее, не дай бог такое пережить... женщина ещё держится молодцом, даже не заплакала...

[@user-ew2lc2dp1f]

GF Ferre слезы давно уже все пролила наверно , за эти годы , да и есть люди которые не плачут перед кем то , а в одиночку в подушку рыдают

[@mitriada]

One of my favourite characters in the hbo tv series. The strongest woman in my opinion. God bless her and protect her, amen.

[@iztashkenta]

Какая стойкость , какая выдержка у этой женщины 😔 сколько горя в глазах . Спасибо за историю ей которую она рассказала . Страшная беда , которую нельзя забыть 😔

[@nadintimoshenkov46]

Дай бог здоровья этой женщине и всем остальным, я тогда училась в школе, в средних классах, конечно тогда мы все слышали про эту аварию. Это просто ужас. Терпения и здоровья люди!. Храни вас Господь!

[@anyavershinina8687]

До слёз

[@user-df8gp1mo8i]

Такая история сколько боли в ее глазах 😭 до слез . Вечная память героям 🙏

[@jansvanda5111]

God, bless her ♥️ She is so strong , brave and lovely woman ..

[@stepstep2991]

странно что она говорит будто с ней не разговаривали про фильм и ее историю,сама ж сказала что звонили ей,интересовались...

[@user-fy9ow6nu1r]

А потом забили

[@AnyaV]

Спасибо за интервью. Спасибо, что Людмила согласилась пообщаться. Подумать только, совсем молодые были. Василий умер в 25 лет... На самом деле не только Чернобыль был. Много событий случалось, страдали люди, но никто об этом не знал. Что-то похожее было в Обнинске в 60х-70х. Много всего было.

[@annepatton8727]

Well it's nice to finally meet her.

[@Ghosttt3]

From a Pole, thank you all the people alive and deceased who were impacted by this. All of you are heroes, and I wish all of you peace of mind

[@Pravdolubecz]

Художественный фильм это рассказ молодежи о Чернобыле, о радиации... ведь люди всегда воспринимают только наглядно. Слова это только слова...сколько раньше фильмов про Отечественную войну снимали! И мы очень уважали своих родителей, которые пережили это.хорошо что все таки нашлись люди, которые увековечили память скромных героев, обычных людей. Спасибо им. Мы помним Чернобыль...

[@mvenmass]

Настоящая женщина! До последнего была рядом со своим мужем. Сейчас это редкость к сожалению

[@user-xe5xt7ry7o]

Я бы умерла если бы вот так раз и потеряла своего мужа и ребенка... Сильная женщина. Дали бы ей уже покой в жизни, натерпелась она.

[@user-kt1hi3ip9d]

Людмила, спасибо вам за это интервью! До глубины души растрогало то какая вы. Настоящая и искренняя. Будьте счастливы!

[@grishina3231]

смотрю это видео и волосы дыбом , эти люди это герои с чистым сердцем и отвагой. И разницы нет кто ты украинец ты или русский , я рада что перевели , потому что не понимаю сильно языка . Досмотрела видео аж слезы , мы в этой ситуации не были, и не дай Бог никому такое пережить .

[@14090319]

Очень печально, то что ей удалось все это пережить, но хорошо, что она такие светлые слова говорит в конце

[@Blackqueens89]

Some of y’all may not be able to read this but people of Ukraine Thanks for the bravery y’all did to save the planet that we all reside on Thank you to yawls grandfathers and grandmothers there badass even if they have passed on

[@julianopasaran7200]

Thank you💙💛

[@user-ps9dn9vr9o]

Почему народ Украины? Ликвидаторов Чернобыля набирали по всей России

[@trueman2221]

Читал, что многие ликвидаторы, оставшиеся в Киевском госпитале, выжили

[@user-qo4ss1lw9q]

Я слышал что те кто спустили воду с резервуара , до сих пор живут

[@nutsnura]

*Какие похороны, кого отдайте!?!?! Тело фонило 1600 рентген в час, их всех залили 3 метровым слоем бетона!!!*

[@romancik007]

Я бы посмотрел на тебя когда твоего мужа будут хоронить и тебе не дадут увидеться сним!

[@Anasteishaa92]

И в свинцовых гробах...

[@C1Nuke]

Дело не в этом, а в *советской страшной ЦЕНЗУРЕ - абсолютное умалчивание ВСЕГО👌* Уверяю, если бы не цензура, то масштаб катастрофы был бы не столь велик и жертвы не стали бы возмущаться мол, _"почему не отдаёте нам тела!"_ Не будь цензуры, они, со здравым пониманием согласились бы и отпустили своих близких. *Самое страшное - это когда не понимаешь с чем имеешь дело (невидимый смертоносный враг)☝️* Это очень страшно и это то, что породила советская система. А несчастные граждане того времени ничего не понимали ибо УМАЛЧИВАЛОСЬ. Ну это полный п...ц! Кода происходит катастрофа (особенно если могут пострадать люди, - огромное количество людей) то *в обязательном порядке нужно ОСВЕДОМЛЯТЬ ВСЁ НАСЕЛЕНИЕ.* И это нужно было делать ПОТИХОНЬКУ, чтобы не спровоцировать панику (логично), прям как в видеоигре: сначала первый и безобидный уровень, потом второй, третий, четвёртый и наконец - говоришь все как есть. Но в советском бардаке ничего подобного не было. Мания величия, простое изображение чего-то великого и _на этом наши полномочия всё, окончены._ 😑 _(а что творится в путлеровской России сейчас... - ну это страшнее советского бардака, согласен)._ Ну вот например, коронавирус, в ЦИВИЛИЗОВАННЫХ странах (не в России путелровской☝️) после вспышек начали осведомлять всё население через существующие средства (технологии): новостные порталы, социальные сети, телевизор, радио и тп. Вот так и должно быть, дабы минимизировать общий ущерб (ибо лучше будешь бороться тогда, когда знаешь своего врага: что можно делать, а что нельзя...).

[@anchouuuus]

Можно оригинальный звук, мне приятнее слышать её голос)

[@hztn]

Вот на украинском: kzbin.info/www/bejne/qJ7Vfn1oo8-ij6s

[@afroukrainianmoviemember6628]

Мурашки по телу...

[@str_tonia]

Как все трогательно.Это мой любимый сериал, а слова Людмилы про быстротечность жизни заставляют меня задуматься, все ли я делаю так, чтобы потом мне не пришлось жалеть о прожитых бесцельно годах.

[@user-xc6en2mt9q]

Людмила вы восхитительная женщина!💎💎💎💐💐💐