The Record of a Mournful Skyー哀天の記録ー（English version）

Рет қаралды 64

Күн бұрын

#sunoai #和楽器 #wagakkimetal
作詞：カナデミオ　作曲：SunoAI
和楽器ミックスChaoticMetalサウンド。
「哀天の記録ーThe Record of a Mournful Skyー」の英語バージョンです。
この曲は、空の目線から地上の小さき命たちの営みを、独自の世界観で描きました。
進化や発展を追い求める命たちの姿は壮大でありながらも、その本質は変わることなく、歴史の輪廻が繰り返される無常感を、荘厳かつ哀切に表現しています。
空はただ見つめ、記録し続けるだけ――その視点から浮かび上がる命の儚さと永遠性について、ご自身の中で何かを感じ取っていただければ幸いです。
また、今この瞬間にも繰り返されている生物の本性と歴史の輪廻について、心に触れるきっかけとなれば嬉しいです。
A blend of traditional Japanese instruments and Chaotic Metal.
This is the English version of "The Record of a Mournful Sky."
This song portrays the lives of small beings on Earth from the perspective of the sky, crafted within a unique worldview.
The pursuit of evolution and progress by these beings appears grand, yet their essence remains unchanged, as the cycle of history endlessly repeats itself. This sense of impermanence is expressed with both solemnity and poignancy.
The sky merely watches and records-its perspective reveals the fleeting nature of life and the eternity within it. I hope this piece allows you to feel something within yourself.
Additionally, if it sparks a moment of reflection on the primal instincts of living beings and the recurring cycles of history, even in this very moment, I would be truly grateful.
「哀天の記録ーThe Record of a Mournful Skyー」日本語バージョンはこちら
• 哀天の記録ーThe Record of a ...
↓Japanese translation↓
我の体を裂く　無数の軌跡
炎の雨が大地に舞い降りる
理性の皮を纏う命たちが
本能の焔で互いを焼く
何を守り　何を奪う？
問い続ける静寂の星
大義名分で隠された
揺るぎなき生存の衝動
燃える大地　響き渡る轟音
知性の名のもとに切り裂く命
空はただ見つめ　涙を降らす
終わりなき輪廻　記録するだけ
遥か遠く　過去の影に
同じ軌跡を辿る小さき命
理想の名の下　掲げられた剣
その刃が映すのは欲望の影
理性か　野心か
崇高と見えるその衝動も
命の灯を守るための
覆い隠された皮膚
燃える空気　途切れる声
破壊の果てに　また創り出す
風はただ祈り　命を運ぶ
刻まれた記憶　終わらぬ鼓動
生存本能が刻む　無限の時計
正義の名で飾られた呪縛
知性の光に照らされても
その影に潜む欲望の渦
どれだけ発展を語ろうとも
その根底にあるのは生物の本能
そして再び　同じ輪が回り出す
燃え尽きる星　響く鎮魂歌
命の輪廻は繰り返される
空はただ黙し　全てを抱く
小さき命たちの儚き記録
終わりと始まりの選択を問うように
焼け爛れた大地に雨が降る
いつか来る大地の怒り
海の咆哮が響く中で
我も最期の旋律を奏でるのだろう
我はただ見つめる　星の未来を
それでも信じながら