Рет қаралды 11,372
The Renewal of Eason Chan - 孤勇者 in Christ: The Victor
Welcome to Guiding Sound, where our Christian music will guide you to Him, sharing the Kingdom's gospel through the renewal of new songs in Christ. "The Victor" is a powerful anthem inspired by Eason Chan's "得勝者,” reimagined to celebrate the selfless love, sacrifice, and ultimate victory of Jesus Christ. This song transforms courage and determination into a declaration of faith, retelling the familiar and profound Gospel story-Christ seeking the lost sheep (Luke 15:1-7), guiding them as their Shepherd (Matthew 9:35-36), and calling us to spread His endless grace together (Matthew 4:19). From Jesus' humble birth (Luke 2:10-12) to His resurrection on the third day (Luke 24:1-7), and His future revelation as the King of the victors. "Who said reviving Israel proves He's Savior?" This question is like a gentle breeze that touches our hearts, prompting us to reflect deeply on what it means for Him to be our Savior. It inspires us to embrace faith, step out of our comfort zones, serve others with selfless love, and spread Christ’s hope. Let us live boldly for His glory, becoming victors on the path He has laid before us, and be part of His beautiful plan.
☁️𝕮𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗𝖘☁️
0:00 Intro
0:17 Verse 1 - 真令人心痛
0:46 Verse 2 - 祢曾說 要先留下 尋找每隻失羊
1:15 Chorus - 信祢三十起傳道 信祢釘死在十架
2:03 Verse 3 - 祢曾說 要進入祢的國 就像努力進窄門
2:33 Chorus - 信祢三十起傳道 信祢釘死在十架
3:07 Bridge - 祢讓我們擁有信心
3:21 Chorus - 信祢三十起傳道 信祢釘死在十架
☁️𝕮𝖗𝖊𝖉𝖎𝖙𝖘☁️
Producer: Luke Tam
Lyricist: Luke Tam
Arranger: / @elimhung
Vocalist: / @elimhung
Mixing & Mastering Engineer: Undogmatic
Video Editor: whiteb_animator
Lyric Translator: Anna Chen
☁️𝕷𝖞𝖗𝖎𝖈𝖘☁️
真令人心痛
It’s so heart-wrenching
祢滿身的傷痕 祢的苦杯 祢贖的罪
Your whole body with weals. Your bitter cup, the sins redeemed
真令人敬畏
It’s so overawing
祢聖子的身份 祢是基督 祢是君王
You are the Son of God. You are the Christ, You are the King
祢曾說 要先留下 尋找每隻失羊 (路加福音 15:1-7)
You once said: I need to stay, searching every lost sheep (Luke 15:1-7)
祢曾說 要憐憫人治病 羊不能沒牧人 (馬太福音 9:35-36)
You once said: Compassion for the sick, my sheep need a shepherd (Matthew 9:35-36)
如何得人如同得魚? (馬太福音 4:19)
How to be fishers of my men? (Matthew 4:19)
神獨有祂善美 讓人事奉
His goodness and beauty, our God to serve
誰說降生馬槽的不算救主? (路加福音 2:10-12)
Who said born in a manger can't be the Savior? (Luke 2:10-12)
*
信祢三十起傳道 信祢釘死在十架
Believe You preached since the thirties. Believe You were crucified.
信祢戰勝過死亡 墳墓裡復活 (路加福音 24:1-7)
Believe You rose from the dead, victory in the tomb (Luke 24:1-7)
信祢紫色的長袍 身為得勝者的王 (約翰福音 19:1-3)
Believe Your purple robe, as the King of the victors (John 19:1-3)
信祢造我這模樣 形像都一樣 (創世記 1:26)
Believe You made us the image, after Your likeness (Genesis 1:26)
信嗎? 服嗎? 這代罪的羔羊
Believe? Confess? Lamb took away the sin
看嗎? 看哪! 證明啟示的雲 (啟示錄 1:7)
Look? Behold! The revelation cloud (Revelation 1:7)
敬那黑暗中的喊叫與氣絕 (馬太福音 27:45-50)
Worship Him crying, giving up His spirit in the darkness (Matthew 27:45-50)
誰說復興以國的才算救主?
Who said reviving Israel proves He's Savior?
祢曾說 要進入祢的國 就像努力進窄門 (路加福音 13:23-24)
You once said: Enter Your kingdom, like a narrow gate strived through (Luke 13:23-24)
祢曾說 要解決罪而生 而代價是喪命
You once said: Arrived to save the sinned, the ransom is your life
這就讓人可以信靠
O Lord, in You I put my trust
祢帶來了救贖 讓人得勝
You brought us redemption and victory
誰說為人受死的不算救主?
Who said we don’t owe our lives to the Savior?
[重複 *]
[Repeat *]
信嗎? 服嗎? 這代罪的羔羊
Believe? Confess? Lamb took away the sin
看嗎? 看哪! 眾目所見的雲 (啟示錄 1:7)
Look? Behold! The clouds which all eyes see (Revelation 1:7)
敬那黑暗中的喊叫與氣絕 (馬太福音 27:45-50)
Worship Him crying, giving up His spirit in the darkness (Matthew 27:45-50)
誰說復興以國的才算救主?
Who said reviving Israel proves He's Savior?
祢讓我們擁有信心
You gave us steadfast faith within
祢讓我們勝過世界 (約翰一書 5:4) (We are the victor)
You made us overcome the world (1 John 5:4) (We are the victor)
信祢三十起傳道 信祢釘死在十架
Believe You preached since the thirties. Believe You were crucified.
信祢戰勝過死亡 墳墓裡復活 (路加福音 24:1-7) (We are the victor)
Believe You rose from the dead, victory in the tomb (Luke 24:1-7) (We are the victor)
信祢來自於天堂 一生作為人的光 (約翰福音 12:46)
Believe You in Your lifetime, the light from heaven to the world (John 12:46)
祢將建祢的國度 置聖徒於內
You will build up Your kingdom, place the saints in it
來嗎? 來啊! 證明啟示的雲
Join us? Come on! The revelation cloud
看嗎? 看哪! 駕雲降臨的雲 (啟示錄 1:7)
Look? Behold! He’s coming with the clouds (Revelation 1:7)
敬那黑暗中的喊叫與氣絕 (馬太福音 27:45-50)
Worship Him crying, giving up His spirit in the darkness (Matthew 27:45-50)
誰說復興以國的才算救主?
Who said reviving Israel proves He's Savior?
☁️𝕮𝖔𝖓𝖓𝖊𝖈𝖙 𝖂𝖎𝖙𝖍 𝖀𝖘☁️
▶Instagram: / guidingsound
▶Facebook: www.facebook.c...
▶Patreon: / guidingsound
#GuidingSound #引導之聲
#陳奕迅 #孤勇者
#聖子 #君王 #牧人 #救主 #得勝者 #救贖
#改編歌曲 #音樂療癒 #耶穌 #基督 #耶穌基督 #耶穌愛你 #耶穌的愛 #耶穌再來 #神是愛 #基督徒 #基督教 #基督教信仰 #基督教音樂 #基督教詩歌 #基督教分享 #信仰 #信仰之旅