The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 - Ep.113 (2016.01.24)

Click the "Caption" button to activate subtitle!
------------------------------------------------
Ep.113: [I'll Watch Over and Protect You] Sunghoon has cut his hair short and has transformed into a movie actor! Sarang visits the movie set with her dad. The triplets have mastered the tricycle. Now they try riding bicycles. Will they be able to master bicycles as well? Donggook tries making egg soup for 2-year-old Daebak. But it's too hard for Donggook who's just a beginner in cooking. The twins have come to watch a performance! They have important tasks to do here!
------------------------------------------------
Subscribe KBS World Official KZbin: / kbsworld
------------------------------------------------
KBS World is a TV channel for international audiences provided by KBS, the flagship public service broadcaster in Korea. Enjoy Korea's latest and most popular K-Drama, K-Pop, K-Entertainment & K-Documentary with multilingual subtitles, by subscribing KBS World official KZbin.
------------------------------------------------
대한민국 대표 해외채널 KBS World를 유튜브에서 만나세요. KBS World는 전세계 시청자에게 재미있고 유익한 한류 콘텐츠를 영어 자막과 함께 제공하는 No.1 한류 채널입니다. KBS World 유튜브 채널을 구독하고 최신 드라마, K-Pop, 예능, 다큐멘터리 정보를 받아보세요.
------------------------------------------------
[Visit KBS World Official Pages]
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Facebook: / kbsworld
Twitter: / kbsworldtv
Instagram: @kbsworldtv
Line: @kbsworld_asia
KakaoTalk: @kbs_world (plus.kakao.com/...)
Google+: plus.google.com...

[@Rita-ze6ip]

the boys who thought the triplets ride their bikes also grew so much in such little time! I didn't recognize them at first.

[@yaneerenomeron4166]

ikr? it's awesome to see that they will also be the one to teach them how to ride a bike with training wheels

[@Hi_im_cracked]

Lol I Never learned how to ride a bike

[@dongtra3011]

"the bike keeps distracting me from riding a bike." Lol Minguk is so cute!!!

[@lucy0601514]

I fucking love how they narrate Daebak's point of view.

[@malenmalate]

The show will never be the same without Song Ilkook, Daehan, Minguk, and Manse. :( I wish them all well. -A fan from the Philippines

[@meghan2523]

+malen :) really I can not believe that the triplets are gone, crying heaps friends, really, for them and for the twins seojun and seoeon and Sarang saw this program really but have changed muchs things I agree that the triplets have left, have left a deep imprint in my heart and never forget, really hurts, i think same

[@mgasselosa262]

Correct,show must be boring w/osong fam

[@101azel]

'The bike did this to me' ahahahahaha Oh, Mingukie....

[@joeyam3480]

Azel Gallardo has

[@alissalumapas3778]

"The bike knocked me down"😂

[@amore-xv7zn]

daebak is such a comedian! he eats and drinks. i think the egg soup is salty.

[@vdvdvddvdd]

it is for daebak lol

[@teyonnahowes678]

He’s eating adult food for the first time so it was salty for him

[@mokonatv2734]

I'm so proud of Seoeon. He developed slower than Seojun but look at him now, they're now on the same phase. He already catched up, and in recent episodes, we can see how kind he is. He is so kind, especially to kids at his age or younger than him. He's now my favorite baby.

[@tessa4121]

seo Jun is kind too

[@mokonatv2734]

+poop Yup. I just complimented Seoeon because he's been showing his kindness recently.

[@jazmiah6261]

I think they alternate a lot. I remember when Seoeon used to steal Seojun things but then Seojun grew to defend himself. Seoeon is generally stronger. I think because Seoeon got cuddled more, looked after more, it got harder. Whereas Seojun talked/talken to by strangers more, learnt words faster.

[@diamcole]

+Jaz Miah Yeah I think it has a lot to do with their personalities as well. Seojun has always been very curious and was super expressive as an infant, I remember thinking that they were never going to shut him up once he got a bit older haha. Seoeon on the other hand was quieter and didn't seem as interested in strangers, he clung to his parents more. I kind of expected him to be a bit behind because of that.

[@jazmiah6261]

+Diamond Yeah agree to the personalities, well as long as he's catching up now though right.

[@kristinemckie]

that moment when MinGuk paid attention and gave DaeBak (my ever silent and just-patiently-waiting baby boy) a gentle touch on the head

[@mlg3323]

Minguk being minguk ❤

[@chaisepomme4070]

Oh yes, at around 1:22:06 Minguk gives that gentle, reassuring pat to baby Daebak's head. It's so quick, you can miss it if you blink. It's almost the end of 2023 and I've only just discovered the Return of Superman series and the Song triplets in particular. The triplets and their father are so delightful.

[@erikabjerre4983]

Sugnhoon's face when Hwijae won the award just shows how close all of them have really become. This show makes me so happy love them all!

[@LadyFlorai]

When Daehanie screams "Princess~" ♡♡ Why is he such a cutie? I love triplets and we're gonna miss them :'(

[@caiseyer4928]

I love Binie to the Moon and back but he was scolded after and became quiet. 😭

[@judyanndomingo1689]

i have to prepare a box of tissue now😂😂 i'm feeling it already, another family joined. gonna miss minguk's eating style, daehan's taughtfulness, manse's free spirit mind and their dad's amazing parenting skill. i love them all😚😚 stay healthy! daehan minguk manse fighting!

[@kendallnicole3852]

Aaaah im so saaaadddd :(

[@Syza13]

+judy ann domingo I know... I tear up just to think about it lol It'll be so sad for all the viewers!

[@lizacastro6347]

😭😭😭

[@samrobedillo9845]

triplest are really leaving d show? so no more episode 114 for the triplets? hays sad :(

[@Syza13]

+sam Robedillo No, they will be in ep 114 and a few more till february, but they've finished filming already, in december. :(

[@nicoleandreadiaz6074]

I'll miss the triplets a lot, thank God I still have the Twins, Daebak and Sarang. But what I enjoy watching the most is the Song Family.

[@kendallnicole3852]

Me too

[@lizacastro6347]

+Kendall Nicole we're the same 😢 I've always wait for monday just to check here on youtube if a new episode has been uploaded then watch and laugh my heart out everytime it's triplets air time 😂

[@cruzzo260]

+Andrea Diaz Why are they quitting the show?

[@nicoleandreadiaz6074]

.

[@nicoleandreadiaz6074]

cruzzo260 Song Ilgook is focusing on his new drama and have no time to film TROS. last December, they already filmed their last episode but their final footage will air this coming 21

[@Shiri7293]

Aww.. Daebakaa.. I felt so bad for him when he was left out. :(

[@evinrewd]

he tries so hard, gotta love him

[@Shiri7293]

+whosgotthechalk i know right..

[@pattiyakanjanakul1315]

my tear flew when Songilkook said that thank you for loving Daehan, Mingkuk, Manse. I really love tripets TT

[@ThucThucTruong]

omg the kids that helped the triplets on their little tikes have also grown so much!! :) it was so amazing seeing the past vs present clips

[@sarahnabilah1255]

did you guys notice that daehan such has a deeply manly voice just like song ilkook?

[@TablesTurles]

+Sarah Nabilah omg yess

[@sey4195]

and I think he's good in english too like the way he says "this one" and "caramel machi"

[@LilyEl]

+Sey Santiago and when he said "brake" :D

[@sey4195]

+Lily El Ferawati I guess Appa or Eomma is teaching them english

[@LilyEl]

Sey Santiago I think so. Oh and if you notice, Appa said "tall size" and daehan translated it as "large" in Korean. That means he understand what tall size is.

[@iamajikooktrashyy5139]

I feel like crying when Seoeon divided the cookies for the whole family ❤️

[@tamiyooful]

That's why I keep falling and falling in love with Daehan, Minguk, and Manse (Esp. Daehan for me hehe). They are so smart! And I love the way their parents teach them..

[@famousamos]

I'm gonna miss the cute triplets!

[@neverwreckeeer]

It makes me smile like a idiot when the kids in the previous episode, are also the kids that teaches the triples to ride their bikes for the second time. Aww :"> that's so sweet! Hopefully, they can be friends in the future.

[@RedVelBaek]

23:43 "the bike did this to me. The bike knocked me down" 🤣 Mingukie why so cute??? 🥰

[@avikawaii7460]

That fighting between seola and sua. poor seola ㅠ ㅠ But glad the staff told the father about who hit first. Minguk is a bright kid. He's always amazed me.

[@magnus1001]

Yes as a parent sometimes unfortunately we don't see the child who starts the fight but the child who retaliates. She should have spoken up for herself but she is a respectful, sweet girl and wanted to please her Father. Mingukie is the best. He always thinks inanimate objects-the bike here, the statue of the trolley conductor before- are causing his troubles. Adorable!

[@bernieblink22]

*Song Triplets Scene:* *20:48* *50:02* *1:18:20*

[@gerardignacio6778]

Gomasumnida 🙏❤

[@xxwolfangelxx1607]

U know there r other kids 😐

[@rubyjane1885]

Xx Wolf Angel xX bu it’s for them who only want to see the triplets

[@xxwolfangelxx1607]

Koo is TrUsfrAteD yea ik but I just felt bad for the other kids

[@Maya-iz9fx]

" Deabak has no privacy " lol 🤣🤣🤣 Hwijea appa can understand deabak's pain

[@passionatelilie]

Song Ilkook is soo handsome in this episode all suited up. It was a nice episode. Can't wait for Eugene them!

[@yaneerenomeron4166]

wahhh.. ikr..

[@marsellamettaarvia2522]

seola is only trying to tie sua hair,she doesnt mean to steal the hat

[@marsellamettaarvia2522]

poor seola

[@edgarveron8309]

+Marsella Metta Arvia twice:(

[@ihaveikonihavekoojunhoeuhh5079]

+Marsella Metta Arvia it's hard to be an elder sis :(

[@btsbs2687]

+hawonent hawonent they re twins they re not even born minutes or seconds apart 😂😂 plus being thr yougest sis i the worse i swear my sister is 8 years old older then me the oter is 6 years old older then me nd u know the rest 😢

[@melenykaka7303]

@@yujie7191 stfu this might be a late reply but you know nothing about the family, i think he also said to Seola that she's beautiful but they cut it. Duh don't judge on what you saw on the clip because a lot of scene has been cut

[@KUSZPREM]

awwwww Seola, she just wanted to do her hair....awwwww

[@Emeraldxx]

1:27:10 Look at Song IIkook's facial expression after Daehan screamed "Princess" in a middle of MAMAMOO's performance. LOL had me cracking up!

[@moekusaki]

He did that face in one of the first few episodes! Ahh! memories!

[@kimlena9807]

Pamela Norva now it been ep 215 but you're still here pls let me know how Many time did you watch

[@isninaturr1175]

Pamela Norva Yeah when Manse being stubborn not letting his father steer the automatic car wheel xD

[@taeyeonsdirt2439]

And that english caption "princess what about me"

[@gigikuning100]

i hope there is a reunion for the old kids that join The Return Of Superman..Haru,Jion,and the other...

[@kendallnicole3852]

Agree!! It would be nicee

[@nyle3193]

yes please

[@dpeltm]

+Ena Pyqa and Jun Brothers! omg

[@gigikuning100]

+xklte yep...i miss them...junu..😍😍

[@keigothinker]

+Ena Pyqa Yes Junu I love him. He's so popular with the noonas owo

[@yasmin11ize]

Omg seoeon and sojun meeting the sua and seola was so cute the way seoeon held her had and said but you're cute lmfao

[@tiaraluvitha]

Daehan's tone at the end of the word when talking is so adorable 😭...

[@slksrkhrr]

Minguk has always captured my affection .... but Manse and Daehan have a way of creeping in.

[@christinejoyg8402]

daebak just keeps getting adorable in every episode ughhh!

[@sekanstar3243]

I really love the relationship between Shiho and her husband , she admire everything about him to the degree of worship , she say when they first met his sexy body is what caught her eye and she always so supportive of his career even this one acting job she make him feel like he the best , and I think this is what missing in modern relationship people so fast to put each other down instead of supporting your partner and make him/her feel good about themselves Another thing I notice is he not very talkative and rarely show affection in public ( that not to say he not an affectionate person ) but that personality with her almost overdramatic ( in a good way ) balance each other out , it kind of remind me of Lee Kwang Soo and , Song Ji Hyo in running man , his overact with her blankness just a good combination for me

[@imaniarmunir20]

@sekan_star agree ! they're my favourite couple.

[@anniesumacot2365]

Indeed.

[@cielsj5688]

Poor bike, bur he should have listen to minguk

[@delilah9876]

+Cielo sanjuan LOL!

[@jasminenoelle5714]

HAHAHAHA

[@jessiemendrez4934]

The way daehanie said “caramel” tho. Boi his accent is on point...

[@akishay7588]

I will miss the triplets😭they are the reason I started watching this song😭DAEHAN MINGUK, MANSAE!!!!😂😍

[@ChOlEy1454]

Oh man. Only a few more and the triplets will be gone. I'm gonna have to go back and rewatch all their old episodes. But Daebak though...he is such a big ball of cuteness.

[@steffifm]

daebak dad is very good at taking care of his children even if they are 5 of them. and little daebak is my all time cutie pie ❤❤❤😘

[@CookiesTriedToEatMe]

Fist Minguk loses his spending money @ the Sauna then his credit card at the cafe lmfao

[@shinnicole8]

Also a lot of the other kids on the show lost their money too 😂😂😂

[@lauratahiti697]

+Nicole Kole the twins too

[@icevargas58]

Hope it won't t happen to them without the cameras around .

[@breadneedle5715]

The triplets found the money in sauna

[@kimbrainne3166]

Deahan was the one who loses the money in the sauna.

[@madeehakhan3297]

We're gonna miss the triples hope Ilgook keeps us updated T.T

[@ryleeb9087]

when looking at the triplets pushing Daebak's stroller it's like Daebak has 3 caring older brothers

[@melissalussier-ralpho4039]

Cho Sunghoon's face when Lee Hwijae won the grand prize:) Gotta love all the superman's family. They're the best. Congrats on all their awards!! The children are all adorable as always.

[@daydreamer054]

I'm sad that the last airdate for the Triplets is coming soon, but glad to have the Beagle Sisters and Daebak here to give me a dose of cuteness and a good laugh. Btw why are Seola and Sua called the "Beagle Sisters"?

[@hehahm]

I think beagles are considered as super active, cute, but not so concentrated, always looking for problem type of dogs. That's why, haha.

[@meghan2523]

+daydreamer054 really I can not believe that the triplets are gone, crying heaps friends, really, for them and for the twins seojun and seoeon and Sarang saw this program really but have changed muchs things I agree that the triplets have left, have left a deep imprint in my heart and never forget, really hurts,

[@arhsoriano]

Beagle for Koreans is an expression for being sooooo adorable! ^_^ They can also call cute girls like beagle girls (can use for girlfriends too) hahaha being called a beagle is positive for Koreans

[@shiinaaaaaaa]

my stress reliever every monday is here! 😍 ㅋㅋㅋ gotta prepare lots of food before I watch, for sure I'll get hungry 😂

[@watashimayapotata1437]

Same

[@Tommy-eg6on]

I watched it at 3am in the morning, it was worth it.

[@NanaHaque]

+Len Sheene me too, i gain weight because over eating. it's easy to feel hungry everytime i watch this show (and 2 days 1 night). I can't hold the hunger lmfao

[@shiinaaaaaaa]

Afada Alhaque same gurl! Now I feel so fat eating like a pig 😂

[@watashimayapotata1437]

Lol

[@Chienov]

Omg i want to cry :'(. On another notes, Ilkook appa looks so handsome in suit :3

[@shevamarissa2370]

I love Daehanie accent when he said "brake" 26:45

[@blf3r]

Manse's reaction is priceless when the lady performing approached him. sooo adorable. TROS will never be the same without the triplets! they are the only reason why im watching every episode 😭😭😭

[@shindylu7397]

Seoen and Seojun reacting to the crab is priceless 😍😍

[@YG4SM8]

daehan, minguk, mansae.. im going to miss you guys! grow happily and healthy and hopefully when we see you again you'll be even more charming !!!! good luck! + i hope kbs releases all footage of them...

[@kelsanglama3818]

Everyone loves the triplets☺️ Sarang, Sua, Seola, Twins. The mood instantly became brighter when they came😋 I will always remember the triplets in my heart✊❤️

[@kaitlynwu6913]

Daebak is love 💕 IM HERE FOR YOUR ADORABLENESS DAEBAKKKKKKKKKK

[@kaitlynwu6913]

LOL "I feel like a fart will come out" -Manse 2016

[@StillWithuBtan]

+kaitlyn wu Am gonna miss him so much.

[@jeandepano2385]

i like how the triplets work as a team. Daehan is so responsible, Minguk is reliable, Manse ~ he make things fun all the time, :-)

[@nali6204]

no one's gonna talk about Daehan's accent in "caramel"?? Man I loved that! 29:33

[@skyebunny777]

Yes!!! this made my day! hahahah they kept ordering whatever they want! $53.90 is alot of money!

[@sapphireandrews9260]

Who?

[@frh1787]

@@sapphireandrews9260 triplet

[@ladyarriendelle9619]

"The bike did this to me. Appa! The bike knocked me down!" Oh, Minguk 😂💖

[@BlasianChineseBoy]

Congratulations once again to Lee Hwijae, he really deserved the grand prize for ROS. Soon he will be only original fixed cast member left. Looking forward to Ki Tae Young, Eugene & Rohee debut next week, their little girl is so precious those cheeks are to die for.

[@RedVelBaek]

Will always be thankful to those 3 nice boys who helped the triplets with their bikes 🥰

[@KonekoCat.]

Lmao, Daehan spreading gossip.... "Dad, Daebak pooped..." omg. Tells the whole world.😭🤣🤣

[@angelatan7147]

Manse's "I'm sorry" is sooooooooooooooooooooooooo cute 26:21

[@rachellecruz5683]

I started watching the show because of the triplets. I feel so sad whenever I read comments about them leaving the show. :😢💔

[@obbor4]

Poor Seola, she's such a sweet little thing and refuses to rat out her sister for being the mean girl in the drama. Sua has faced teasing over her curly hair and Seola only wanted to fix it. She takes punishment and never lets on that she's not really at fault. I hope that Sua will come to realize just what a special friend that she has in her twin. Hopefully, dad has been made aware of the situation and will be more careful in doling out punishments in the future.

[@nics_page]

obbor4 .

[@teyonnahowes678]

I don’t understand why people tease curls it’s the cutest thing ever

[@kristytalatagod4573]

obbor4 so trueee

[@taeyeonsdirt2439]

May i know on who is teasing sua's curly hair?

[@obbor4]

@@taeyeonsdirt2439 I Don't remember which segment, but the announcers mentioned something about Sua hearing from other kids about her curly hair. She's a real sensitive child, so anything that that makes her feel different seems to hurt her inside. As she's grown in the past two years though, many of her fears appear to have lessened. She now tries to do pretty much everything that her more adventurous twin does.

[@nurizzatyzahari4718]

minguk manse : appa!! and then there's Daehan: aboji(?)

[@test-mm7bv]

shiho is so casual and rarely ever puts on much make up for ros. she looks amazing all dressed up for the event.

[@greyrose6097]

Sarang keeps getting cuter and cuter, I love her :)

[@kristytalatagod4573]

Poor seola 😢 She’s the cutest and the kindest 💕💗😍

[@thewifeofkim4657]

I'm cryingggg 😢😢 The SONG TRIPLETS changed soo much! I'll miss you guys. please be back soon! Love ya Daehan Minguk Manse. noona will always love u! 😍😍

[@xblackchristmas]

I thought it was so cute when Daehan said "brake". And then "When I try to ride the bike, the bike keeps getting in my way" XD they added Junjin's face after "전진누군데?!" haha. my Sundays will be different without my daily dose of Song triplets T__T i almost teared up at the end. i love this show.

[@elayaaahenchanted1428]

Reading comments about the Triplets leaving the show saddened me . :'( they're my most favorite kids in the world .

[@kristytalatagod4573]

I cried when seola started to cry 😢I feel bad for her, she has a kind heart for not telling her dad of what really happened. I love you more seola 💕😘

[@heartquake1100]

Lmao the neighborhood boys just happen to turn up? Gotta love the subtlety.

[@UmmPoopie]

Haahah right??? They just RANDOMLY passed by 😂😂😂

[@xxixxxiv9974]

manse is like a ball of fluffiness SO CUTE!!!!

[@CaptainChuu]

OH MY GOD! KI TAE YOUNG AND EUGENE OMG OMG

[@jazmiah6261]

+JongAh KImHong I know :0

[@cococortez00]

Did anyone notice Sarang and Sunghoon doing the spud from Big Hero 6? THAT'S SO CUTE. These children are so so so precious!

[@sqqyjoo]

the way daehan said caramel macchiato

[@mainesobari]

Daebak is so cute! he's adorable and now that he's grown so much

[@ace_4311]

Daehan's pronunciation of caramel macchiato is really good😆

[@akuaz9630]

Triplets is so clever..and daebak is so cute..

[@emmya.7999]

I felt so so bad when seola was tearing up 😭

[@bangtanqueen5931]

Oh i think those kids that helped the triplets will be an awesome adult love them

[@youaxiong7072]

😭😢I so sorry I crying in real life.I so happy that o watch this show and get to knew the triplet.I love them so much. I hope one day I will get to see the triplet when I go to Korea. 😭God Bless them to be great man.

[@celinenatasha959]

Awww.... I love how the triplets take care of Daebak😍😍😍

[@pandamoonlight3406]

I just feel bad to daebak bcs he always playing alone:(

[@nitayanong9141]

Minguk fell down and said "the bike did this to me." HAHAHHAHHAA ILOVEYOU MINGUKIEEEEEE SO ADORABLEEE🤗🤩😂☹️♥️

[@Johuish]

26:20 Manse - ah...why you so cute for apologising that you farted..omg..i will miss you guyss much ❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭

[@joan3371]

I love Daebak ..even the caption they put into ...💓

[@Bev4Drawing]

Daebak is seriously so cute!

[@sierralow-varty9389]

ugh this show is the cutest thing ever. and Daebak is the cutest thing ever they all are haha

[@user-mx7eg5qz5d]

I cannot believe seola can do splits!!!😁

[@ljeanong]

i will miss the triplets especially minguk. the show will never be the same again. as a parent i learned a lot to this show. hope the triplets will have their own show someday! to the triplets fighting! please grow well!

[@bibiaaguilar3219]

ADORABLENESS OVERLOADED!!!!!😍😍....Why are the tripelts leaving the show???

[@pandamoonlight3406]

I think it's because their dad decided to back to work again

[@fitriamalian3727]

this show if the children turn to 5 years old they will not continue the show. i think triplets still 4 years old but in korea is different :(

[@snowanjo]

Song Il Guk's schedule has become more busy with his new drama (this drama is a long one, I think 50 episodes or so? so it'll take up a lot of his time) so he decided to leave the show, plus the boys are getting older too. I have a feeling that like Haru, the boys play and do well without the need to document their activities as it might be more of a hindrance now that they've grown a bit more (just my thoughts on his feelings/actions ever since the first time he talked about leaving the show, though he stayed on until now because of the viewers).

[@christiandavila61]

+Fitri Amalia N That's not true because Sarang is 6, they said it earlier in this episode

[@fitriamalian3727]

Oh thank you because i heard the information is like that so i'm just know the reason +Syima DeenChristian Davila

[@xiliveforexo4799]

i will miss the triplets so bad😭😭 they are my favorite among the whole show😭😭 it breaks my heart😭😭💔 if the triplets were gone already, my favorite already is daebak😍💕 but i will still miss the triplets😭😭💔💔

[@eirmoc]

Aww! Sua crying in the opening scene at the award show- bless her heart!

[@ralypndn3001]

When sarang said ' oh my gosh ' hahaha Miss you so much song triplets.

[@theriotmonster2656]

Im so excited to see Rohui connect with Sarang like how Haru did with Sarang!

[@alexlacookie1]

The best part of this show is how they subtitle Daebak😂😂 Soo excited for the new family and more of the original ones!!

[@muneerah8440]

Daehan Miguk Mansae you did great hope you grow up healthy and well and hope all the success for Song il kook appa we gonna miss you

[@alexandrailac5276]

I like that Daehan's the one clapping for his brothers.

[@geezellemaningo5007]

The triplets are going soon. I can feel it though I'm happy for the new family joining in but I just love these three. I surely will watch their short clips always. On the other note, the twins are more adorable each week, sarang as mischievous as always, beagle sisters being what sisters do best and oh daebak learning so fast.

[@patriciamateo6230]

Daebak! One of the parents in the cheerleading dance lesson is so beautiful. I thought she's an actress/idol