The coexistence of dualism and non-dualism has been explained elaborately by the theory of vyavahārika (transactional reality) and paramārthika (the ultimate reality of Brahman). Good job on presenting a comprehensive overview of the two standpoints👍