The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears ( Traduction Française )

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance for "fair use" for porpuses such as criticism, comment, next reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

[@s_a_n_i_y_a_]

J’aime trop cette music et c’est tellement 😭

[@Maddie_.878]

merci bcp pour la traduction et aussi pour la traduction de tout l'album Positions

[@traductionfrancaise185]

mais il n’y a pas de quoi! ça me fait plaisir de le faire :)

[@dorlischrome]

@@traductionfrancaise185 super sympa

[@michaelaleclercq1725]

j'adore ce remix 😫😫

[@apo_albt]

Vraiment merci pour les paroles, super montage ! 👏

[@celinedecaunes7434]

Merci beaucoup pour le traduction, je vois cette chanson différemment maintenant 😊👍

[@traductionfrancaise185]

de rien 😊

[@dinela857]

Mille merci pour la traduction

[@moonwalkerbeliever7]

Incroyable !! J'adore !! Et merci pour la traduction j'adore vraiment ta chaîne 🥰😊☺🤩🤗

[@traductionfrancaise185]

de rien et merci beaucoup🥰

[@moonwalkerbeliever7]

@@traductionfrancaise185 mais il n'y a pas de quoi 🤗😄

[@larryarbol4863]

Merci pour cette traduction si bine faite !

[@traductionfrancaise185]

Avec plaisir 😁

[@modifierlenom8445]

Merci pour la traduction ❣️

[@traductionfrancaise185]

de rien 😘

[@debblackmore7460]

Legends diamonds are forever stay strong stay safe everyone stay strong stay safe sending love from UK takecare xxx

[@rivieramoimoi.riviera9995]

Génial jadore

[@damiencombremont3545]

Super traduction merci bcp du coup pouce bleu et je m abonne 😍

[@traductionfrancaise185]

merci et de rien ❤️

[@narjismlle7855]

Merci pour tout 🥰🥰

[@traductionfrancaise185]

mais de rien 🥰

[@cams8567]

Merciii :)

[@traductionfrancaise185]

de rien :)

[@lowis7954]

Très bonne traduction

[@blink_bp.0573]

Merci pour la traduction tu étais pas obligé(e) mais merci beaucoup ❤💟💙

[@G0ssip_Girl]

Merci pour la traduction

[@traductionfrancaise185]

de rien

[@scorpi6991]

Super morceau

[@HCKWrestling]

Top merci 🙏

[@traductionfrancaise185]

de rien ☺️

[@w3abel132]

Ce que Ariana grande chante elle se met à la place de Bella hadid dans la musique car il se sont rencontrer le jour d’une lune poisson

[@w3abel132]

Et après leur rupture il se sont revue en boîte de nuit et après sa venu elle est vite partie d’où la partie de the weeknd

[@nasratmsoili350]

Dans la version seul à 2:02 en chuchotant il a dit selena et moi j'ai compris quand Ari chantée qu'elle est partie avec quelqu'un d'autre bah je pense à Selena et Justin surtout que selena a vraiment brisé le cœur de the week Enfin je ne sais pas 🤷🏽‍♀️

[@nasratmsoili350]

Je pense qu'il parle des deux

[@w3abel132]

@@nasratmsoili350 the weeknd la dit lui même que bella hadid étais sa muse je pense qu’il s’en fiche de Selena ça fait presque 5 ans qu’il se sont séparer

[@jackieschiettekatte6756]

Merci ❤

[@traductionfrancaise185]

de rien ❤️

[@lesfilleszoubida9544]

Tank you

[@yanikathomas3904]

C TROOOO BONNNNNN

[@Alexandra.D.303]

The weeknd je savais qu'il était un des meilleurs des artistes de USA , j' adore sa créativité bref son style ♥️♥️ je le kiffe depuis plus de 6 - 7 ans ...et je me r appelle d avoir dit lui c est le nouveau Jackson de la nouvelle génération .

[@fanny.0809]

💙❤️💜

[@oliverbandy6413]

❤❤❤❤

[@alfredleroy3610]

J'adore Ariana grande et the weekend

[@arianatorsgang8402]

merci

[@traductionfrancaise185]

de rien

[@gatoussa14]

👍❤

[@Lindoushe]

🥺🌹

[@gilbertocandido7628]

Arianna és um presente de deus

[@laviolettejoanne9920]

❤❤❤🧡🧡❤❤💯

[@wolfieblandine3029]

C’est pas exact mais sinon c’est plutôt bon ♡︎

[@steffaniiia]

le sujet, le message global, est bien traduit :)

[@jackieschiettekatte6756]

La morale =stress remets-toi les pieds sur terre ❤

[@vluyaytb1704]

Jsp qui a traduit mais c'est n'importe quoi.., "I will make you cry when I runaway" = "je te ferai pleurer quand je m'enfuirai" et pas je t'ai fais c'est du futur pas du passé

[@amaia8840]

runaway ≠ partir en courants runaway = s’echapper

[@soykelly9098]

Ouiiiiiiiiiii

[@lowis7954]

faux! runaway est un nom ou un adjectif mais pas un verbe. ici, c’est bien partir en courant qu’il faut traduire via un procédé de « chassé croisé »,

[@alyssajegou]

Économisez vos larmes

[@cutee1_girl]

C si triste

[@jessicaaich42]

J'aime le France

[@meliaelisalepante2664]

La* France :)

[@tristandemoulin7624]

J’AIME BIEN !!!

[@lovearianagrande3499]

. .

[@edinsoncavani3518]

C est le frère caché des bogdanov!!!

[@raphaelleheyser3943]

Moche

[@elodiewelnowski7695]

Je n'aimes pas thé weekend me dérange il ne sait pas chanter

[@nemesis403]

MDRRR QUOI

[@marinegasnier355]

@@nemesis403 grave jai jamais entendu un teuc pareil

[@nemesis403]

@@marinegasnier355 JE PLEURE PTDRRR

[@Michkaan]

Alors de un quand tu parles tu bégayes

[@Michkaan]

De deux , wtf t'as fumé gros 🤣😂😂

[@blink_bp.0573]

Merci pour la traduction tu étais pas obligé(e) mais merci beaucoup ❤💟💙

[@traductionfrancaise185]

de rien et je suis bien une fille😉😘

[@blink_bp.0573]

@@traductionfrancaise185 cool on peut être amies s'il te plait ?