Esta es la versión que acaba con el coro en amárico (idioma de etiopía de donde proviene la familia de Abel), lo que leí es que en la versión grabada cambia un poco de la que él suele cantar en vivo, pero si dice lo que traduces al final "Ewedihalehu (Te amo mucho) Yene konjo, (Mi belleza) ewedihalehu (Te amo mucho) Yene fikir, fikir, fikir, fikir (Mi amor, amor, amor, amor) Yene fikir, fikir, fikir, fikir (Mi amor Amor Amor Amor)" es genial esta canción, buena traducción, gracias :)
@alexpot33122 жыл бұрын
:D gracias por el dato! ❤️
@noemijimenez31524 жыл бұрын
Acabo De Enterarme De la Existencia de este Temazoooooooo.🔥😳💘
@Little_Miau Жыл бұрын
Cuando "dice solo te llamo cuando son las 5:30" Mi reloj decía 5:30 y me marco alguien 😦
@jalea_de_fetos Жыл бұрын
Potente
@jonathanmar728318 күн бұрын
Brutal
@lizzie63624 жыл бұрын
Estaba leyendo "¡Tú decides!" y en medio del ataque de pánico me llegó tu notificación kekeje Me has salvado, te amooooo ❤️ ¡Y es el audio sin censura! 😻😻😻😻
@Mysxoul4 жыл бұрын
Jajaja qué krazy, espero te haya gustado el video ♡.
@thestrangerboy3933 жыл бұрын
Seeee como unos salvajes :>
@dannyramirez14084 жыл бұрын
Amo tus traducciones, siempre busco la letra en español de las canciones de the weeknd y no había encontrado a alguien que lo hiciera tan bien, thanks! Bendiciones 🧡
@milagrosvazquez42573 жыл бұрын
AMO ESTA CANCIÓN ES TAN AHHHHH 🔥🔥🔥
@sierra78004 жыл бұрын
Necesitaba relajarme un rato, después de tareas y exámenes :") Te quedó muy bien UwU Gracias por la traducción 🖤
@hzh18454 жыл бұрын
Yo tambien de examenes y tareas
@alecass__4 жыл бұрын
Ya sabia que significaaba pero amo este video así, como amo a the weeknd es como mi vida entera algún día lo conoceré nose cuando pero lo conoceré weey si fan number oneee obviooooo💗
@Erick714884 жыл бұрын
Amo esa canción gracias por la traducción Bro ⭐😍😍
@jescg90764 жыл бұрын
Me encante este canal, sus traducciones y the weekend por esa razón estoy suscrita 💗
@Mysxoul4 жыл бұрын
Muchas gracias linda, saludos
@senia97043 ай бұрын
El mejor ,nose pero me encanta mas que las canciones de regueton
@sofiamaciel25723 жыл бұрын
amé 😔👊 nueva suscriptora ❤
@sharonkarenolivaibarra80743 жыл бұрын
Esta canción es tan Noora y William ❤
@yobanna_2 жыл бұрын
Quien?
@liv-riley2 жыл бұрын
Referencias que nadie entiende.
@demoxepam1449 Жыл бұрын
Librooooo? O serieee?
@astrum4373 Жыл бұрын
@@demoxepam1449 serie, Skam
@juanvp77634 ай бұрын
@@liv-rileyxD
@inesuwu94144 жыл бұрын
ya lo esperaba con ansias amo tu canal ahr,saludos💓
@cristiangalo22304 жыл бұрын
Buen video y buena traducción
@natyna83894 жыл бұрын
Un tema mejor que el otro!!!😊
@soundandmusicforvideos15404 жыл бұрын
Uff y sin censura!!🔥
@Buggy-qc9wl4 жыл бұрын
esta canción nunca la encontré y no me sonaba quien la cantaba y llegasss tu con este rolon Uffff💫💕
@morenegromusic3 жыл бұрын
Muy bien, incluso si entiendo lo que trata de decir the weeknd en la canción, muy buena traducción 🔥
@BetzaniamarisolMonroyMaldonado3 ай бұрын
Que lindo
@jhonwil72174 жыл бұрын
Yeah 😎🔥🔥
@k.i.r.a60954 жыл бұрын
Ídolo!😎💗💗
@araitz3 ай бұрын
me han dedicado esta canción y no sé como tomármelo JAJAJAJ ayuda
@MerelyRz2 ай бұрын
👍🏼
@AlexanderJose.GG12 ай бұрын
Ami igual y la deje skjsjsjss Contesto. tome la decision correcta
@lissetheherrera69642 ай бұрын
Ay mamita, como te lo digo jajaja (ya sabes el significado) es cosa tuya
@araitz2 ай бұрын
@@lissetheherrera6964 el tipo me anda haciendo ghosting ASÍ QUE AJAJJAAJ
@luisantonioquinohernandez61122 жыл бұрын
Super rola
@gislenfanarudecindo80184 жыл бұрын
hey!! me encantan tus canciones, están hermosas, me encanta dedicar celas a mi novio, eres un talento de la naturaleza.
@alanruiz91092 ай бұрын
El outro estan afffffff 💫
@gonzalocayracoaquera2678 Жыл бұрын
Your man on the road, he's doing promo You said keep our business on the low-low I'm just trying to get you out the friend zone Because you look even better than the photos I can't find your house, send me the info Driving through the gated residential Found out I was coming, sent your friends home Keep on trying to hide it but your friends know I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, yeah I only fu** you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, babe I'mma let you know and keep it simple Trying to keep it up don't seem so simple I just fu**ed two bitches before I saw you You're going to have to do it at my tempo Always trying to send me off to rehab Drugs start to feeling like it's decaf I'm just trying to live life for the moment And all these motherfu**ers want a real love I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, yeah I only fu** you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, babe Hills have eyes, the hills have eyes Who are you to judge? Who are you to judge? Hide your lies, girl, hide your lies Only you to trust, only you I only call you when it's half past five The only time that I'll be by your side I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, yeah I only fu** you when it's half past five The only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me Not feel me When I'm fu**ed up, that's the real me When I'm fu**ed up, that's the real me, babe
@centavo31353 жыл бұрын
Te quedó muy bien luego puedes traducir la de blindig lights de the weeknd plis soy nuevo sub
@shimishimishimi2 жыл бұрын
muy buema cancion uwuwuwwuwww
@lxlysweetness54713 жыл бұрын
Jennie canto esto, OH DIOS MIO JENNIE.
@leslieguevara91462 жыл бұрын
Soy blink y escucho mucho a The weeknd y cuando ví en el documental a Jennie cantando esto morí
@zzmich2 жыл бұрын
._.
@tonyg85282 жыл бұрын
¿Quien es Jennie? No entiendo
@fatygasca69842 жыл бұрын
@@tonyg8528 Es una integrante de blackpink
@liv-riley2 жыл бұрын
¿Y?
@kristyhargreeves80852 жыл бұрын
Esta cancion en slowed uff🥵
@kianmar4 жыл бұрын
Traduce privilege plis 🥺🥺🥺
@Mysxoul4 жыл бұрын
Va ;)
@maferxjeon27674 жыл бұрын
yo vine aqui por la cancion porque vi un edit de taehyung , diciendo IM A GOOD BOY y con el edit con esta cancion y pues ya sabia que la cancion era 7u7 pero quise ver los subs
@lalenguademinyoongio8673 жыл бұрын
Yo igual 👁️👄👁️
@joule51003 жыл бұрын
Pues la canción sería Star boy xd
@lexsuescun73174 жыл бұрын
Acuérdate de ponerlas en la lista de reproducción, siempre las escucho antes de dormitar y las nuevas no están :c
@cooper68434 жыл бұрын
qué son estas horas de subir video? 😂😂 te quedó re bien bro 😎🧡
@Mysxoul4 жыл бұрын
JAJAJA ya sé :'c No tenía sueño jaja, saludos brou ♡.
@cooper68434 жыл бұрын
@@Mysxoul estamos iguales, saludos! ♡
@WaterGhost4817 ай бұрын
Precisamente, de esta canción nacio la idea para mi fic
@rosaurresto13524 жыл бұрын
SIIIII❤
@carmenflores53539 ай бұрын
❤❤❤❤
@user-mz4cq2qt2c3 жыл бұрын
Ufff🥴🔥
@francowep85423 жыл бұрын
Si
@daneyjulcaАй бұрын
❤
@eliecersam69604 жыл бұрын
Laik
@Florencehehe_march9 күн бұрын
Ame la imagen, la tenes? Amo este tipo de imagenes, son como manos lastimadas si no ando mal...q temazo, lastima q sea medio cancelable el Abel jeje
@maldonadohernandeztanya3873 жыл бұрын
Vine a buscar la traducción para al menos saber lo que estoy escuchando Jkqjskak
@CosasAndroidYAlgomas2 жыл бұрын
Te extraño Kath :(
@eden.94854 жыл бұрын
Traduce Wicked Games, la necesito con fondo chido😟
@andycalderonsandoval16133 жыл бұрын
Escucharla en x0.75 es otro nivel😈👌🏼
@yatzirycamacho5752 жыл бұрын
Thissss
@chucho59582 жыл бұрын
Cierto
@liv-riley2 жыл бұрын
Se escucha de la mierda.
@Venom-lu4in2 жыл бұрын
te haré caso y no se porque
@raulmurillo3412 жыл бұрын
Cuando estoy jodido!!!.ese es mi verdadero yo
@CarminaBardales8 күн бұрын
Así Camila cabello escribiste está canción huaa 😍
@AssassiGamer4 жыл бұрын
Traduce algo de kiss land o trilogy
@eden.94854 жыл бұрын
*Tears in the Rain* 💕
@luisaochoa80502 жыл бұрын
Diosss esta cancion sonaba de fondo cuando al flaco que ke gusta me besaba xD
@arturocebrianlavado3738 Жыл бұрын
Alguien podría explicarme la situación de la letra?(;
@WaterGhost4817 ай бұрын
Básicamente son amigos con derechos, solo que ella quiere formalizar y el no quiere. Básicamente alergia a la responsabilidad afectiva.
@tmuzumaki92663 жыл бұрын
Y sin sensura :v
@Pepito74346 ай бұрын
0:42
@wositorios47272 жыл бұрын
The Weeknd no tiene ni una cancion mala
@leoheeieije2955 күн бұрын
Literalmente
@emmagisselmurillogarcia12473 жыл бұрын
Angel piggy en final space es atacada por una bestia
@user-zo9bb8qv1g4 ай бұрын
Dios bendiga a Abel 🙏🏿
@Jen_vantae3 жыл бұрын
Yo estoy aquí por ✨SKAM✨
@BetzaniamarisolMonroyMaldonado3 ай бұрын
❤️🩹❤️🩹
@darkocreep60167 ай бұрын
Porque de la nada parece escucharse running up that hill
@elebe81762 жыл бұрын
Vine aquí por la teoría de Ari y Abel jsjsjs
@simplecream2 жыл бұрын
Contexto?
@milagroslopeztorres1165 Жыл бұрын
Contexto plis
@Eder.Sof.2 ай бұрын
3:36 ❤️🩹
@mariadalto2647 Жыл бұрын
Yo siempre escuchaba esta canción sin saber que era de the weeknd
@Eduardo-vt4obАй бұрын
Si me la dedican como lo tomo?
@valentinoagnes52826 күн бұрын
Buena pregunta
@user-nz5yq7fz9f2 күн бұрын
Seguro siente que le queres cuando vos queres o algo así
@gloriaballadares35194 жыл бұрын
:*
@yukecha2 жыл бұрын
conocí esta canción por un edit turbio de tiktok
@hector_ff_3 ай бұрын
nerf al minero
@valeriaarenas31593 жыл бұрын
Esta canción la escribió la diosa de Camila Cabello
@xrmty51613 жыл бұрын
no man XDD
@esthefanyv30653 жыл бұрын
No es cierto xd
@dylanmeza33583 жыл бұрын
No XD
@mayradiaz1472 жыл бұрын
De donde sacaste eso??? Porque es mentira xd
@diosninja8507 Жыл бұрын
😎 las tengo muertas niñas 😎😎
@mxxnlight._71883 жыл бұрын
Tiene menstruación en la mano ahre
@lalenguademinyoongio8673 жыл бұрын
Wtf 👁️👄👁️
@meilstyles41403 жыл бұрын
Yo despues de sacarme la copita menstrual sisoi
@airam16712 жыл бұрын
Pensé lo mismo xd
@winterbearkim78452 жыл бұрын
Que me quieren decir si me la han recomendado? Tipo una dedicación? Jjwjzjs HELP
@Stefa18 Жыл бұрын
Si es una persona que te gusta, te está dejando claro que quiere romper la friendzone pero no ir más allá ,osea amiguis con derecho. Desde mi punto de vista es así pero realmente no se lo que piensa esa persona :"). Ojalá te sirva de algo¿?