The Weird Noises the French Make

Oh la la ! In this humorous and light-hearted video, I share with you some strange “noises” that punctuate French conversations. This allows us to give expressiveness to our sentences, such as "Allez hop" to say to someone "hurry up" or even "oh zut" to avoid saying "merde" or "miam miam" in front of an excellent dish at restaurant.
🚀Free extract: 25 mistakes you make in French: urlz.fr/qtNS
▬▬▬▬▬▬ THANK YOU ▬▬▬▬▬▬
❤️Buy me a Coffee: www.buymeacoff...
❤️Become a Patreon: / francais_avec_nelly
▬▬▬▬▬▬ RECOMMENDATIONS ▬▬▬▬▬▬
🎉 -25% on well-spoken magazines with the code XPNEL22
biendire.com/e...
▬▬▬▬▬▬ WHO AM I? ▬▬▬▬▬▬
👋My name is Nelly, I am a certified French teacher, graduate and examiner for the DELF - DALF exam. I am French and I live in Paris. I taught French at university, then left my job to create “Français avec Nelly”. Today, I teach hundreds of students online to help them achieve their goals. And you, who are you ? :)
▬▬▬▬▬▬ CONTACT (pro only) ▬▬▬▬▬▬
💌 [e-mail]

[@francaisavecnelly]

🚀Extrait gratuit du ebook Le Français Naturellement (25 erreurs que tu fais en français) : urlz.fr/qtNS

[@MichelleLastPrimecreations1959]

Nice vídeo awesome Nelly beatiful outfit

[@charlesrussell8137]

Ce qu'il y a de plus amusant dans ces sons, ce ne sont pas les sons, mais les gestes de la main qui les accompagnent. Votre vidéo en est un parfait exemple.

[@francaisavecnelly]

Ahah 😂 Si ce sujet t'intéresse, j'ai fait une vidéo avec mon frère : kzbin.info/www/bejne/g3baeZuOoZ55ntE

[@cmlazar]

Je suis prof de français et bilingue et j’ai appris tous ces sons à mes étudiants américains et en plus les cris ou sons des animaux. C’était toujours une leçon très amusante pour eux. Vs pouvez imaginer 30 ados américains qui essayaient de faire ces bruits. Ils adoraient cette leçon.

[@francaisavecnelly]

J'aurais adoré voir ça 😂

[@alexhaplau-colan5414]

The fundamental problem for anglophones, is the accent, English is half French, but the accent is the big problem for us, you cannot do the r, we cannot do the rithmn that is like music. You, and the Italians, don't speak, you sing all the time.

[@VicBattlefield]

Bonsoir Nelly! J'apprends le français maintenant aussi avec ton ebook. Cela fait beaucoup de plaisir. Cette vidéo est vraiment drôle mais aussi très utile et intéressante. Cela m'aide à mieux comprendre la mentalité française et à m'exprimer davantage comme un Français. Je voudrais te remercier sincèrement pour ton aide🙏😊

[@francaisavecnelly]

Merci Vic pour ton commentaire, je suis tellement heureuse de savoir que l'ebook t'aide !! 🙏

[@dafonk1973]

Mon bruit français préféré: "Euuuuh"... Quand je cherche des mots pendant une conversation, c'est assez pratique :D Ce que j'aime aussi en français c'est le "ouf!" Dans le dialecte allemand qu'on parle dans la région ou je suis originaire "allez" ou même "allez hop!" se dit aussi pour dire "let's go!".

[@francaisavecnelly]

J'ai oublié le "ouf" !!

[@F_Bardamu]

Si vous apprenez le français, il est bon de savoir que le "euh" est une mauvaise habitude d'expression orale des Français. Il vaut mieux faire une pause dans votre phrase que de mettre des "euh" toutes les 2 minutes, particulièrement si vous êtes un adulte.

[@dafonk1973]

​@@F_Bardamu Merci pour votre commentaire, c'est toujours bien de recevoir un conseil et d'apprendre. Vous avez bien raison: au fond c'est une mauvaise habitude qui existe dans toutes les langues. Malgré tout le "euh" est utilisé assez fréquemment comme "son de pause" ou "son d'hésitation" dans le langage courant. Un exemple extrême est Emmanuel Macron, qui parle pratiquement sans aucun son d'hésitation même dans ses interviews, grâce à sa formation rhétorique. Alors oui, bien sûr il vaut mieux de les éviter - même les "äh" ou les "ähm" dans ma propre langue maternelle. Pourtant à mon avis il est pratiquement impossible d'éliminer ces sons complètement sans formation rhétorique.

[@hugary2576]

Vidéo pédagogique + rigolote. On regarde jusqu'à la fin. Bravo

[@RussBraby]

I also love the sound of « I don’t know « the lips blurting out raspberries (trumpet sound) with a shoulder shrug

[@gustavovaltierra5467]

Il y a aussi le "tac tac tac". "Je fais ci, je fais ça et tac tac tac c'est fait"

[@F_Bardamu]

Jamais compris pourquoi certaines personnes disent ça. Les exemples cités dans la vidéo expriment tous un sentiment, un état d'esprit, mais '"tac tac tac" ??

[@J0HN_D03]

​@@F_BardamuC'est comme pour d'autres expressions, à la base on ne le dit qu'une seule fois: "Tac, ça c'est mis." ou "Tac, ça c'est fait". C'est dans le même sens que "Hop, c'est bon". Et ça devient "tac tac tac" comme pour "hop hop hop". Je le vois comme ça.

[@J0HN_D03]

​@@F_Bardamu On dit aussi "hop, lààà." quand on se relève après avoir ramassé un objet ou après avoir posé quelque chose à un endroit. 😊

[@windoe6345]

Quand on se fait vraiment mal ça peut même aller jusqu'à "aieeeeeeuh" 😂

[@thesushifiend]

My favourite French noise is a sort of “Oui” but aspirated with a short and sharp intake of breath. It’s used surprisingly often, but for some reason only by women!

[@BeatrizSaldanha]

Et le "tac tac"? J'adore ces petits bruits!

[@sadart1602]

En arabe on utilise "Aïe, et chut" pour le même façon. En tout cas, Le sujet me plaît et merci pour ce genre de vidéos. N'arrêtez pas de les faire.

[@francaisavecnelly]

Nous partageons beaucoup de mots/sons 😀

[@jorgegerardobasauri3878]

It is a pleasure that your videos are fresher and fun, your essence is truer.

[@richardb8133]

Vous entendre dire "Zut alors" m'a fait rire aux éclats. Il y a des décennies, mon professeur de français au lycée utilisait cette expression. J'essaie encore une fois d'apprendre votre langue et j'utilise souvent l'expression mais je n'ai entendu personne d'autre l'utiliser jusqu'à maintenant. Votre vidéos sont géniales ! Merci.

[@francaisavecnelly]

moi je l'utilise tous les jours.. mais je préfère quand même "merde" 😂

[@edisonsantos9762]

@@francaisavecnelly Merde!🤭🤭🤭

[@eriobarale-thomas4381]

J’utilise zut pour éviter de dire mrd

[@pierremorun8255]

les mots utilisés sont "merde et putain" . ils sont utilisés entres bons amis car ce sont des mots "GROSSIER" . En public, on dira "zut"

[@valentineonyoutube3503]

Nelly tes vidéos sont fantastiques et tu enseignes beaucoup de choses qui ne sont pas dans les livres. 😊 Merci beaucoup prof! J'ai remarqué que les italiens utilisent "Boh!" quand ils ne comprennent pas ou ils ne savent pas quelque chose

[@EnockBlessed-n3z]

Nelly en effait ce vedios a aider moi beaucoup par contre je suis un débutant en parler langue française parce que nos parlerent l'anglais en kenya .pou ce vedio de exercise français j'adore toi medemoisselle nelly que seigneut jésus te bénise à siecles des siecles même milliarde temps merci encore

[@balint_szoke]

On a adoré, mais adoré ce vidéo avec mes petites filles, en fait avec mes gamines 😊! Merci Nelly 🥰!

[@georgiancrossroads]

Venons-en maintenant au cœur de la mentalité française. Merci Nelly.

[@francaisavecnelly]

Oui, arrêtons de tourner autour du pot 😉

[@aamodrisbud4204]

Cette vidéo était très intéressante, Nelly :P one of those expressions "AÏE'' in french is actually exactly similar to an expression in Marathi language (it is an indian language) Marathi people say it for instance when they get hurt or something bad happens..... Bonne coincidence i guess :)

[@francaisavecnelly]

Je pense que le son qui est assez "instinctif" est similaire dans plusieurs langues mais l'orthographe change :)

[@greeensnail]

En russe nous faisons la meme chose: "Aïe!" quand un docteur pique une injection.

[@road_to_yeslife4675]

Я думал, вы сказали "ой, когда больно.

[@greeensnail]

@@road_to_yeslife4675 En russe "ой" ç'est l'expression de l'inattendu, de l'imprévu, de la confusion. Par exemple si tu rencontres quelq'un tu n'a pas vue pendant long temp. "Oh, quelle rencontre!" Ou par exemple t'a besoine la compasion de ton marie: "Oh, je suis fatigué tellement"

[@road_to_yeslife4675]

@@greeensnail D'accord merci beaucoup maintenant je sais !

[@Azamgudo193]

Oh là là quelle belle et magnifique vidéo merci nelly c'est trop gentil 🇨🇵❤🇦🇫

[@DANAMONDAZAEL]

Waouh !!! Ça c'est époustouflante cette nouvelle vidéo. Je languis de découvrir le contenu. Merci énormément à Nelly !!!

[@milletrad8871]

Il m'a fallu du temps avant de me sentir à l'aise avec ce genre de sons. Au Québec, on entend le cri "Ayoye!", qui véhicule la surprise déplaisante que provoque une douleur physique ou une angoisse psychique (par ex., si son orteil heurte qqch ou si un(e) amant(e) ou un(e) copain/copine largue son/sa partenaire). Une certaine chanson blues-rock, "Ayoye", l'un des un gros succès de Offenbach -- les "Rolling Stones du Québec" -- chante cet état d'âme. "Allez! Hop!" est l'équivalent de, en anglais, "Get started (on doing something)", ou, "Hop to it!" -- ou encore, "Get jumping!".

[@ahmedosman5552]

c’est un bon le temps fait du bien très la bonne nouvelle Merci toujours avec Nelly

[@maxancekyintooulie6592]

Tout simplement la liste des mots tuent-charisme. À ne surtout pas ou plus dire !

[@pierremorun8255]

les onomatopées sont dans toutes les langues, même dans les dialectes et depuis la nuit des temps. Ca fait partie des langues vivantes. En France, vous n' empêcherez jamais une personne qui se frappe les doigts avec un marteau de dire "aie" C'est un réflexe, quelque soit le pays.

[@ЛюбомирСтоянов-э9щ]

Merci de cette video. Elle est amusante et m’a plu. Certains bruits ou des interjections existent dans ma langue maternelle comme Pf.. Aïe!, Op, op…, Chhhhhh….,Euh! D’autres sont spécifiques pour la langue franςaise, comme Ban/Ben, Bof! Oh Zut! Beurk! Oh la-la! Miam, Ou la la. Je trouve que les franςais sont un peu bizzarres!

[@violettachernishova]

Merci infiniment! C'est vraiment bizarre, drôle, mais on les utulise toujours.❤❤❤

[@NellyOnofrei]

Merci, Nelly 🙏 J'aime beaucoup cette vidéo!😍🥰🥰 In Romania we say it like this: °Instead of "Oh la la", we say: Maaamă! / Mama mia! / Vaaai! °Dépêche toi: Hai, hai, hai / Haideți, haideți, haideți °Silence: Sst °Je suis contrariée: Pff, Off °Temps de réflexion: Mmm../ Hmm/..Ăăă °Ni oui, ni non: Așa și-așa °Dangereux: Aoleu! / Vai, vai, vai °Surprise: Oau! °J'ai mal: Au! / Ahh! / Aaaau! °Ç'est dégoûtant: Bleah! °C'est délicieux: Neam-neam-neam °C'est dommage: Off, la naiba! Thank you for all the lessons❤

[@francaisavecnelly]

Merci beaucoup pour ton commentaire c'est très intéressant de comparer les sons!

[@bonjourmedical]

Merci. J'aime la vidéo

[@basiljaff2403]

Merci beaucoup Nelly. Je te souhaite aussi une merveilleuse nuit .

[@radanskrivanek6821]

Merci beaucoup pour ce vidéo, Madame Nelly, également tous les autres sont parfaits. Dans la langue tchèque on utilise le son MŇAM comme MIAM chez vous dans les mêmes situations ❤😊🎉 Bon appétit

[@MsLore1964]

Vous les Français n'êtes certainement pas plus bizarres que nous les Italiens mais malgré tout vous êtes mon deuxième peuple préférée

[@marmoreck]

Trop interessant comme video!! depuis quelque temps, même si je suis hispanophone et je parle français depuis pas mal de temps, J'ai connu le bruit ¡ Hop ! tout récemment, c'est tres sympa!! Tellement utile pour commencer, pour indiquer!! etc. Merci!!

[@micloue]

Oh là là, j'ai été pris par le temps et n'ai pas eu l'occasion de mettre le premier commentaire sur cette vidéo. Mais je tiens à dire que c'est une excellente vidéo, merci beaucoup Nelly😁.

[@TheJss1993]

Bel exercice, toujours très joliment dit. Merci Nelly!

[@francaisavecnelly]

Avec grand plaisir!

[@TheJss1993]

@@francaisavecnelly Je te propose pour une prochaine vidéo le Houps! spécifiquement français pour marquer une erreur ou un oubli...Avec la mimique qui va avec...

[@aserlink746]

Merci tes leçon il est magnifique❤❤❤

[@paolacannavo4328]

Merci pour cette video tres sympa! Je peux la presenter a mes eleves du college pour les faire un peu sourire et relaxer avant le mois de l 'examen final du college! Bisous d'Italie et pardonnez le manque d'accents...j'ecris sur le clavier du portable italien.

[@francaisavecnelly]

J'espère que vos élèves apprécieront, vous me direz 😀

[@Folkstone1957]

In Hungarian if you make a mistake: hoppa HOP-pa !

[@irmabecx4758]

Aussi amusant qu'utile ! :)

[@oraidegomesdasilvafelix7183]

Merci pour votre vidéo !🇧🇷

[@5thdawg917]

😂 Omg, The OH LA LA is so true! I hear that every time I play with French guys when they get killed on call of duty.

[@J0HN_D03]

➡️ On dit aussi "hop, lààà!!!" quand on se relève après avoir ramassé un objet ou après avoir posé/lancé quelque chose à un endroit. 😊

[@michaelsiebert3364]

Avec le exeption de zut nous avons tous as en allemand aussi !

[@micloue]

Très bonne video merci 😁!

[@nounoumadrid6479]

Merci pour vos efforts, je vous demande de visiter l'Algérie ❤❤❤❤❤❤.

[@pierremorun8255]

hop hop hop sert également à arrêter quelqu'un dans son action. vidéo marrante

[@puffinwrangler7557]

Merci, Nelly! Très amusant. J'ai appris "Zut alors!" du livre Tintin. Içi en Allemagne j'entends souvent "Meno!" et je me demande si ca vient de français "Mais non!" (J'suis Canadien.)

[@francaisavecnelly]

Oh, peut être, je ne parle pas Allemand 😅

[@charlesschlotter757]

J'ai aussi entendu une sorte de son prolongé : « ohhhhhhh », avec la mâchoire baissée et différents niveaux de cliquetis dans la bouche, exprimant un certain scepticisme. Tu vois ce que je veux dire? C’est peut-être démodé de nos jours. On l'entendra plus probablement lors d'une partie de pétanque que lors d'une réception d'ambassadeur.

[@sarahassil9987]

Merci beaucoup tu es la meilleure ❤❤❤❤ je t'aime beaucoup ❤❤❤

[@hectorpadilla9038]

merci, ç'est amusement la leçon de aujourd'hui , bonsoir

[@francaisavecnelly]

Génial !

[@guedriabdeslem7134]

Bonjour Nelly, j'apprécie vraiment votre style d'enseignement, et cet épisode en particulier m'a poussé à écrire mon premier commentaire, il est aussi très divertissant. Je veux aussi savoir, est-ce que "pfff" est la même chose que "Fi" ? comme mentionné dans le Coran dans ce contexte : "Et ton Seigneur a décrété: N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère: si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point: «Fi!» et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses."

[@francaisavecnelly]

Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire, c'est vraiment important pour moi 😀 Non, ce bruit n'a rien à voir avec la religion

[@toastbread3003]

Très bon. J'ai des amis francais qui font tout le temps ces sons!

[@IbrahimaNdiaye-z8p]

Merci beaucoup ça c'est cool pour la cette vidéo bonne courage ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@HerveTshimwasu]

Bonsoir madame Nelly ! Merci tu es la meilleure ❤❤❤

[@claudiozambetta7209]

Aïe miam et pff sont utilisés en italien ! Mon préféré est oulalaaaaaa avec toutes les variantes possibles mdrrr quand on doit faire quelques choses rapidement en italien on utilise souvent su su! De toute façon la partie drôle se ces sons qu'on produit ,sont les expressions du visage et les gestes !!!et les italiens aussi sont tres fameux pour ses mouvements de mains quand nous parlons 😂😂😂

[@leesirkis3283]

C'est le meilleur cours en vidéo ⚘

[@francaisavecnelly]

ravie que tu l'apprécies :)

[@DLG24]

Merci Nelly💎

[@AdrianaFerreira-ft7em]

Bravo!!! 🎉🎉🎉

[@AbobakerMoalim]

Merci beaucoup pour toutes les vidéos que très belle ❤❤❤❤

[@iama5556]

Ma langue maternelle est le Français et j ai beaucoup aime ta video !! Ca m a fait marrer!

[@francescom1514]

"Très bien Nelly, désormais deux cours par semaine sur KZbin." HOP HOP HOP 😊

[@francaisavecnelly]

Oulalaaaaa NON 😂😂😂😂

[@djellilmed7726]

Elle a toujours une nouvelle chez Nelly - ci formidable, Je pense que c'est une sorte de motivation, n'est-ce pas, Nelly ?

[@Kittybeee]

😂Thanks for this video!

[@kazulera]

Oh la la, je crois que c'est la plus connue des expressions françaises et la plus cliché. En Espagne, on dit 'Allez hop' prononcé 'alejop' quand on fait un saut. On dit un son similaire a: euh! de la même façon que vous. On écrit 'guau' au lieu de 'wow' et 'ay!' à la place que 'aïe', mais on prononce comme vous ces mots et ils ont le même sens. Pfff o puff je pense que c'est universel

[@KamelYoucef-z1n]

merci beaucoup❤️✅

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir!

[@hideakiyamamoto8272]

J'ai entendu "Hop hop hop, monsieur!" à moi à Paris actuellement. J'entends que le chinois a le même bruit quand on est blessé 'aïe'. Cependant, je ne sais pas c'est le bruit ou non et je ne sais pas l'orthographe correcte, mais j'aime quand on soulève des choses lourdes en français, on dit 'oh pra!' Nous avons des bruits similaires, ça ressemble 'yo'. Merci pour la vidéo sur le sujet intéressant.

[@francaisavecnelly]

J'adore lire tes observations ahah !! En général le "hop hop hop monsieur" n'est pas bon signe... 😂

[@22Clementine]

Nelly, c'est génial! Merci beaucoup pour cette et autres vidéos! Pourriez-vous liez les sujets de vos vidéos au programme/sujets éducatifs standarts pour les adultes? je vais recommender vos vidéos à mes étudiants désormais! Si vous voulez je vous envoie les noms des unités dans le manuel typique qu'on utilise ici pour le FLE (be)

[@lyricsmore]

En Tunisie, on fait tous ces sons. En tout cas, nous parlons français dans notre langue familière mais ces sons font partie du dialecte tunisien.

[@lav2dance]

Salut, Nelly! j'aime bien cette vidéo :) mais, à vrais dire, je trouve pas ces expression bizzares de tout. Chaque langue en a quelques unes :) les gestes de la main aussi. Je dois te dire qu'en serbe (ma longue maternelle ) on utilise les gestes et le 'bruit" assez similaire qu'en français. :) Mais, il y a une autre chose que je voulais te demander- les francais, vous très souvent 'soufflez' quand vous prononcez les mots qui se terminent par les sons /i/ et /u/, par exemple au lieu de dire 'oui' /wi:/ vous dites /wi:sh/ avec un son /sh/, ou bien /mersi:sh/. Est-ce que tu peut nous expliquer un peu plus de quoi il s'agit? :) S'il y a quelque chose a expliquer :) Merci et salut de Belgrade!

[@moulayalhassanbinmohammed6891]

Merci ❤❤❤❤❤❤❤🎉

[@agnieszkamadej-przybylska6584]

J'ai adoré !

[@francaisavecnelly]

Merci !!

[@mohamadsavoji9959]

Merci chère Nelly😍

[@Antonia.Rodrigo]

En español olyyyyy oiiiiii😂🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@ivanmasis3872]

Bon video merci!

[@katedauphinee7536]

Hilarant, Nelly!

[@francaisavecnelly]

Merci Kate 🤗

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Oui, Merci 🌸

[@thefrenchacademytv]

Ici en Malaisie, beaucoup de bruits aussi : aya... ayoo.... maa ensuite on a des bruits qui ressemblent au français : hop hop hop c'est "Chop Chop" en anglais de hong kong.

[@avelpeoch1609]

dans la série des hop, il y a le hopeuh là , quand il y a de la catastrophe dans l'air et qu'on l'évite de justesse

[@tovielle]

jhabite a La Palatine du Rhone (allemagne) ici on utilize pressure tout les memes sons. aïe par example ecrivé 'ei'

[@giulianointini97]

chère Nelly, tu représentes parfaitement la culture et l'élégance française😘

[@marcelloghera1303]

Merci pour tes vidéos. Très exhaustif! Est-ce que vous pouvez expliquer les accents de la langue française? Pourquoi la voyelle i a deux points au-dessus: Ï Pourquoi il-y a l'accent circonflexe et comment on doit prononcer?

[@christoje]

Haha, je retiens de mes séjours en France cette variation : Oh la la la la !

[@wollin20]

Très bonne vidéo! Elle m'a bien fait réfléchir et du coup j'en ai trouvé d'autres (que vous pourriez utiliser dans une deuxième vidéo) 1) le son qu'on fait comme une sorte de pet avec les lèvres pour dire "J'sais pas". ça, y a que les francophones qui le font ! ça surprend vraiment tous les étrangers! En Italie, c'est "Boh". 2) Hein? (qu'est-ce tu dis?) (italien "Hé?") ou dans "T'as compris hein? / Tu viens hein?" pour engager plus l'interlocuteur un peu comme les "question tags" En italien "hai capito, no?" 3) quoi. C'est pas difficile quoi. Un peu comme l'italien "vabbè". 4) le Rrrr, raclement de gorge pour exprimer l'agacement (mais vous en avez parlé dans des expressions composées). Italien "Uffa!" 5) ou quoi? qui ajoute de l'agressivité à la question. "Mais t'es sourd ou quoi?" (qui traduit parfaitement le "macché" italien : Macché sei sordo?), 6) Ah bon? (italien : Ah sìì?/Davvero?), pour dire "Vraiment? C'est comme ça?", 7) ça alors? pour marquer un fort étonnement, 8) Aha! pour dire "ah, j'ai compris" (Aha! C'était ça, ta surprise!), 9) Tiens? pour marquer une légère surprise. (Tiens? qu'est-ce tu fais là?), 10) Tiens! quand on donne quelque chose à quelqu'un, mais aussi quand on donne une info à quelqu'un (Tiens, l'aut' jour, il m'a dit...), 11) Attends tentententen, prononcé très vite, qui demande en toute urgence à quelqu'un de ne pas faire quelque chose. "Attends tentententen, me donne pas la réponse, je l'ai sur le bout de la langue". 12) Mmmouais. Oui, bon, bof... "Qu'est-ce que t'en penses? -Mmmouais..." 13) Tadaaa! Quand on fait une surprise, quand on dévoile quelque chose. Et le dernier sera, tadaa! : 14) Ouf!, qui exprime le soulagement, et que je dois toujours expliquer à mes élèves italiens car ils le comprennent mal, le confondant avec "uffa!" qui serait un peu notre Rrrr...putain/Ttain...

[@francaisavecnelly]

Vous avez un sens de l'observation indéniable, bravo 😄

[@wollin20]

@@francaisavecnelly En général non, malheureusement, mais merci beaucoup, en fait c'est votre vidéo qui m'a inspiré. J'espère que vous ferez un bis avec mes suggestions! En tout cas, moi, j'utiliserai la votre (désolé pour l'accent circonflexe) pour mes cours, si vous n'y voyez pas d'inconvénient; je ne me sens pas compétent pour faire des vidéos ! :)

[@edouardoneill]

Incroyable tous ces mots/sons qu'on utilise en français sans s'en rendre compte . Sto imperando l'italiano quindi le tue traduzioni italiane di questi suoni mi hanno aiutato!

[@wollin20]

@@edouardoneill Funziona come in tutte le lingue, ma sicuramente aiuta tantissimo vivere nel paese di cui si vuole imparare la lingua. Comunque, grazie tante !!

[@antomoya6098]

GUAU... tres bon video. On dit encore Oh mon Dieu Sacrebleu o c'est une expresion ancienne. Et quel est son siginificat. Merci

[@francaisavecnelly]

Oh mon dieu, oui :) Sacrebleu non

[@eriobarale-thomas4381]

Sacrebleu est une ancienne expression que le confesseur d’Henri IV (je crois) lui a recommandé d’utiliser à la place de sacré dieu (un blasphème à l’époque). Complètement oublié aujourd’hui

[@antomoya6098]

Merci beaucoup pour l'explication. Salut.

[@wpiol]

Très amusant et drôle.

[@OlivierWith2Eyes]

Alors j’ai un peu vécu en France, et à écouter cela je me dis qu’il doit y avoir des différences de régions, d’âge, sociaux-professionnels, ou autres… parce que moi oh la la, roh la la, hop hop hop, et surtout zut, jamais utilisé et jamais entendu utilisés dans mon entourage. Aïe ou miam miam faisaient parti du langage de bébé quand je baby-sitter mes neveux et mes nièces, et déjà plus du tout avec ma fille qui est arrivée après. Mise á part dans de la littérature ou des films, avec une bonne dose de parodie, la plupart de ses expressions sont à ranger á côté de latin sur les étagères. Á écouter les Inconnus dans “Auteuil Neuilly Passy” (Sorti en 1991) : “J’ai envie de crier Zut, Flûte, Crotte” Ou encore plus vieux, “Papy fait de la Résistance” (1983) ou il se moque de l’expression hop hop hop: “ Rassurez vous c’est la police française (…) rajoutez les tickets de pain, vous les laissez tomber par terre, aller hop, hop hop hop hop hop hop” utilsés par un collabo franchouillard…

[@davidlg571]

Il y a un autre bruit que tu as fait naturellement dans le minute 2:01 que nous les espagnols faisons aussi, et c'est ce "tcht". Je pensais que c'était unique à certains endroits en Espagne. Maintenant, je me demande si cela se dit dans d’autres langues romanes...?

[@frankbruna8693]

Oui, tout sauf la dernière "oh zut"

[@Croissant49-sp6xm]

Wow super cool j’adore 🥰

[@idegennyelvitanfolyamok]

Il y a le《LOL》mot en anglaish. Est-ce qu’il y a, ce mot en francais? Merci beaucoup, Nelly. Merci pour vidéo. (0:01-től)

[@gaboz1853]

Oui, il y a « mdr » qui signifie mort de rire.

[@youtoobfarmer]

un autre que j’ai remarqué est « tak », que les gens disent lorsqu’ils ont fait quelque chose ou accompli une action.

[@coulie27]

Heuresement, c'est trop mignon 😅

[@alainbaurant8624]

Perso, j'utilise souvent pendant que je donne cours OH PA quand je remarque une erreur monumentale

[@robertflint2549]

Ay, ay, ay, ay canta y no llores... (une chanson du Mexique)

[@salilsahani2721]

Merci :)

[@tiago_gti8127]

certaines expressions sont similaires aux expressions brésiliennes 🇧🇷🇨🇭🇨🇭

[@liul]

Le bruit le plus bizarre est une petite inspiration, souvent en disant "oui".

[@pierfrancescopeperoni]

Français/italien: Hop hop hop / dai dai Chut / Shhh Pfff / pfff Euh / Eh Bah / Ehm Bof / boh Waouh / wow Aïe / ahia, ahi Beurk / bleh Miam / gnam

[@francaisavecnelly]

C'est très intéressant, merci !!

[@leesirkis3283]

'hop' en langue arabe, c'est proche de 'hob' qui signifie "amour". peut-être que pour encourager sa belle aimée, les soldats français à l'étranger qui ont intégré des mots étrangers ont amené ce mot avec eux. un peu comme 'houuura' qui signifie 'libre' ou 'pure'. libre de l'ennemie ou purifiée de l'ennemie. et le h n'est pas muet en langue arabe. ...

[@yuxiayu4637]

Bonjour nelly ! je suis chinois et un amateur du français . Il est important que l'on travaille ensemble pour atteindre nos objectifs communs. dans cette phrase l' ??? Pourriez- vous m' expliquer en quelques mots ?

[@francaisavecnelly]

Bonjour :) Ta question est intéressante. Pour faire court, ce " L' " est facultatif. Tu n'es pas obligé de le mettre mais il est recommandé à l'écrit ou à l'oral dans des situations formelles. J'espère que ma réponse t'aide !