【THE WERECLEANER/#1】清掃員ゆかりさん【VOICEROID実況】

掃除しました
【steamストア】
store.steampowered.com/app/27...
【Appleストア】
apps.apple.com/us/app/the-wer...
【立ち絵】
からい　【素材】ゆかりさん立ち絵（座）
seiga.nicovideo.jp/seiga/im11...
【効果音・BGM】
効果音ラボ
ポケットサウンド - ‪@pocketse‬
MusMus
OtoLogic(CC BY 4.0)
甘茶の音楽工房
#voiceroid実況 #結月ゆかり #ボイロ実況 #ボイスロイド

[@Mei-kb4pf]

最後の涙は家賃が払える安心感なのか仕事仲間を失った悲しみなのか

[@Lyalma796]

最初は家賃が払えるからかなー、と思ったんですが、ダリルと親しく話しているように見えたので、両方かもしれませんね

[@user-wf5qp9vi6x]

ここのゆかり可愛いな

[@Lyalma796]

ﾕｶﾘｻﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!!

[@gorugo.chanpu]

何だこの可愛い狼は！

[@Lyalma796]

モフモフしたい！

[@tsunafkine]

4:30 扉を開ける音を声に出すのかわいい

[@Lyalma796]

ゆかりさんオノマトペにハマってます|˙꒳​˙)ﾉ|Юｶﾞﾁｬ

[@39ham]

作業用に聴きやすくて好きです

[@Lyalma796]

ありがとうございます♪

[@stone_dimsum]

タイトルの「werecleaner」ですが、werewolf(ウェアウルフ、人狼)から一部を取ってcleaner(清掃員)とくっつけたものですので、日本語にすると清掃員狼？掃除狼？ぐらいの意味になります！

[@Lyalma796]

なるほど…私は「the were cleaner」で翻訳してしまったので変な解釈になったんですね… ありがとうございます！

[@user-jc4il5kc6y]

@@Lyalma796 でも「よりきれいになった」もかっこいい　Google先生GJ!

[@Lyalma796]

いつもありがとうGoogle先生

[@stone_dimsum]

@@Lyalma796 ちなみに、急に気になってChatGPT先生に翻訳を頼んでみたら、普通に正解しました。 存在しない造語も普通に推理して正解するとか、相当やばいですね…w あっ、あと #2 も楽しく見させて貰いました！

[@Lyalma796]

@stone_dimsum ほぇ〜AIは凄いなぁ… #2も楽しんで貰えて良かったです！

[@user-xg8je5ki6b]

立ち絵あまり見たことない絵柄で可愛いです❤️このゲーム知らなかったけどすごい難しそうですね…あと給料あげないよ〜ん^^の訳辛辣で好き

[@Lyalma796]

この立ち絵良いですよね…絵師様に感謝(ㅅ´꒳` ) 主観ではありますが、最終ステージの鬼ごっこ以外だったらそこまで難しくはないかなー、って印象ですね 翻訳はめちゃめちゃゆるくしました笑

[@tsunafkine]

途中で挟まるアニメーションが素敵ですね。油断するとハピツリになりますがw

[@Lyalma796]

このギャップが良いですよね笑

[@user-hi4yb8vj4c]

ゆかりさんあまり可愛くないな

[@Lyalma796]

うちのゆかりさんは自信の魅力を完全に引き出せてないので、これから可愛くなるハズ！